mardi 2 avril 2019

"Sběratel Spring Fair" postmark on cover from Czech Republic

TAD "Foire Sběratel de Printemps" sur lettre de République tchèque

J'ai évoqué récemment sur ce blog le TAD spécial mis en circulation le 15 mars 2019 par le poste tchèque (bureau postal de Prague 8) pour annoncer la 1ère édition de la la foire aux collectionneurs "Sběratel" de Printemps ("Jarní veletrh Sběratel"), organisée à Prague les 15 et 16 mars 2019 (hôtel Olympik Congress).
Ce TAD, conçu par l'agence "Double Impact", a été appliqué sur la lettre ci-dessous. Merci beaucoup Slavek !
Pour rappel, cette foire Sběratel (qui a lieu normalement chaque année en septembre) est considérée comme la plus importante rencontre de collectionneurs en Europe centrale et orientale, consacrée bien sûr aux timbres mais aussi aux cartes postales, aux affiches, aux pièces de monnaie, aux cartes de téléphone ou aux minéraux.
I recently mentioned on this blog the special postmark put into circulation on March 15, 2019 by the Czech Post (post office of Prague 8) to announce the 1st edition of the "Sběratel" Spring collector's Fair ("Jarní veletrh Sběratel"), organized in Prague on March 15 and 16, 2019 (Olympik Congress Hotel). 
This postmark, designed by the agency "Double Impact", has been applied on the letter below. Thank you very much Slavek!
As a reminder, this Sběratel fair (normally held every year in September) is considered as the largest gathering of collectors in Central and Eastern Europe, devoted of course to stamps but also to postcards, posters, coins, phonecards or minerals.


Slavek a utilisé sur cette lettre un des timbres pré-personnalisés ronds d'une série (5 timbres différents) émise le 14 mars 2018, ayant pour thème des carrosses faisant partie des collections du musée postal à Prague.
Pour rappel, ces timbres sont de type "Vlastní známka" ou "My Own Stamp" ("Mon propre timbre"). Il s'agit d'un service permettant aux collectionneurs tchèques de créer leurs propres timbres, du même type que l'offre "MonTimbraMoi" proposée par la poste française par exemple.
Ces 5 timbres (tarif "E" pour un envoi en Europe jusqu'à 50g - 39 CZK actuellement) autocollants (conception : Karel Dvořák), avec mention "PRAGA 2018", ont été imprimés dans une même feuille composée de 25 timbres (5 de chaque, tirage : 20000 feuilles).
Le timbre ci-dessus représente une diligence postale ("Poštovní dostavník").
Slavek used on this letter one of the pre-personalized round stamps of a series (5 different stamps) issued on March 14, 2018, devoted to the theme of coaches belonging to the collections of the Postal Museum in Prague. 
As a reminder, these stamps are "Vlastní známka" or "My Own Stamp". It is a service allowing Czech collectors to create their own stamps, the same type as the "MonTimbraMoi" service proposed by the French Post for example. 
These 5 self-adhesive stamps with mention "PRAGA 2018" (Europe rate "E" for a shipment up to 50g - 39 CZK currently), designed by Karel Dvořák, have been printed in a same sheet of 25 stamps (5 of each, print run: 20,000 sheets). 
The stamp above represents a postal stagecoach ("Poštovní dostavník"). 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire