Le festival des lanternes de Taipei marque traditionnellement la fin du nouvel an chinois, à travers des défilés de lanternes décorées et de nombreuses démonstrations d'art populaire.
Ce festival a lieu principalement dans les temples et dans les parcs avec des lampions de toutes les couleurs et attire chaque année des millions de touristes.
Chaque soir pendant une dizaine de jours, les taïwanais défilent en famille en tenant des lampions et des lanternes de différentes formes et tailles, inspirés du signe du zodiaque de l'année (le cochon cette année), et porteuses de vœux de bonheur et de prospérité.
Couramment appelée le "Petit Nouvel An", cette édition 2019 a eu lieu du 16 au 24 février 2019.
The Taipei Lantern Festival traditionally marks the end of the Chinese New Year, through decorated lantern parades and numerous folk art demonstrations.
This festival is held mainly in temples and parks with colorful lanterns and attracts millions of tourists every year.
Every evening for ten days, the Taiwanese parade with family holding lanterns of different shapes and sizes, inspired by the zodiac sign of the year (the pig this year), and carrying greetings of happiness and prosperity.
Commonly called the "Little New Year", this 2019 edition took place from February 16 to 24, 2019.
A l'occasion de ce festival des lanternes de Taipei, l'enveloppe spéciale ci-dessus a été éditée par la Chunghwa Post de Taïwan, de même que le TAD appliqué ici, représentant une lanterne avec un motif d'ours noir de Taïwan, un des symboles de l'île.
Merci beaucoup George pour cette jolie lettre, envoyée le 22 février 2019, affranchie avec les 2 timbres (6 NT$ et 13 NT$) de la série "Nouvel An - Année du Cochon" émise le 3 décembre 2018 !
Le thème de cette édition, "Twinkle, Twinkle Taipei, illuminez le rêve et le cœur!" ("twinkle" signifiant "scintillement") est mentionné à gauche sur l'enveloppe, de même que la mascotte de ce Festival, Zhu Bao, en bas à droite, faisant référence à cette année du cochon, avec sa tête en forme de cube pleine de rêves d'avenir, au cœur pur et innocent...
On the occasion of this Taipei Lantern Festival, the special envelope above was published by the Taiwan's Chunghwa Post, as well as the postmark applied here, depicting a lantern with a Taiwan black bear pattern, one of the symbols of the island.
Thank you very much George for this beautiful letter, sent on February 22, 2019, franked with the two stamps (NT $ 6 and NT $ 13) of the series "New Year - Year of the Pig" issued on December 3, 2018!
The theme of this edition, "Twinkle, Twinkle Taipei, Light up the Dream and the Heart!", is mentioned on the left on the envelope, with also this Festival's mascot Zhu Bao on the bottom right, referring to this new Year of the Pig, with its cube-shaped head full of dreams about the future, with a pure and innocent heart ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire