dimanche 29 septembre 2019

"Busan 2019 Philatelic Exhibition" postmark on prepaid card from South Korea

TAD "Exposition philatélique Busan 2019" sur carte pré-timbrée de Corée du Sud

Le 1er mai 2019, la poste coréenne a modifié ses tarifs, concernant en particulier l'envoi domestique d'une carte postale, passant de 300 à 350 won.
Pour l'occasion, une nouvelle carte pré-timbrée a été émise, avec un timbre pré-imprimé représentant une espèce de fleur, Eranthis byunsanensis, endémique de la péninsule coréenne.
Cette fleur de montagne pousse en particulier dans la péninsule de Byeonsan mais aussi dans les monts Mai, Jiri, Seorak et Halla.
Merci beaucoup Ji-Ho pour l'envoi de cette carte avec ce TAD spécial du 24 juillet 2019, mis en circulation à l'occasion d'une exposition philatélique organisée à Busan du 24 au 27 juillet 2019 !
On May 1, 2019, the Korean Post changed its tariffs, particularly regarding the domestic shipment of a postcard, from 300 to 350 won.
For the occasion, a new prepaid card was issued, with a pre-printed stamp depicting a flower species, Eranthis byunsanensis, endemic to the Korean peninsula.
This mountain flower grows especially in the Byeonsan peninsula but also in the Mai, Jiri, Seorak and Halla mountains.
Thank you very much Ji-Ho for sending this card with this special postmark of July 24, 2019, put into circulation during a philatelic exhibition held in Busan from July 24 to 27, 2019!


Ce TAD représente en particulier la passerelle construite en partie au-dessus de la mer, près de la plage de Songbo, située à 3 km au sud du centre de Busan.
Cette plage a été développée à partir de 1913 et réaménagée à de nombreuses reprises.
Depuis cette passerelle, les visiteurs peuvent en particulier observer plusieurs statues en mer, représentant différents mammifères marins comme cette baleine (tête et queue) visible sur ce TAD.
Ji-Ho a complété son affranchissement avec une vignette (80 won) appliquée par le bureau postal situé dans l'aéroport international de Gimhae à Busan.
This postmark is featuring in particular the walkway built partly over the sea, near Songbo Beach, located 3 km south of the center of Busan.
This beach was developed from 1913 and refitted many times.
From this walkway, visitors can in particular observe several statues at sea, representing different marine mammals such as this whale (head and tail) visible on this postmark.
Ji-Ho completed his postage with a label (80 won) applied by the post office at Gimhae International Airport in Busan. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire