"Personal stamp" on cover sent from North Cape, Norway

Timbre personnalisé sur lettre envoyée depuis le Cap Nord (Norvège)

Heureux de partager avec vous cette intéressante lettre envoyée le 21 juillet 2019 depuis le Cap Nord, un cap situé au nord de la Norvège, considéré comme le point le plus septentrional d'Europe. Merci beaucoup Pierre !
Le cap Nord est situé sur l'île de Magerøya (comté de Finnmark) et fait partie de la commune de Nordkapp. Il est constitué d'une impressionnante falaise de 307 mètres de haut, dominant les océans Atlantique et Arctique et marquant la limite entre la mer de Norvège, à l'ouest, et la mer de Barents, à l'est.
A noter que le point le plus septentrional est en fait Knivskjellodden, un cap situé à l'ouest du Cap Nord (à 1611 mètres plus au nord) mais est cependant d'une altitude moins élevée et ne présente pas un caractère aussi majestueux que le Cap Nord...
Happy to share with you this interesting letter sent on July 21, 2019 from North Cape, a cape located in northern Norway, considered the northernmost point in Europe. Thank you very much Pierre!
North Cape is located on the island of Magerøya (Finnmark county) and is part of the municipality of Nordkapp. It consists of an impressive 307 meters high cliff, overlooking the Atlantic and Arctic Oceans and marking the boundary between the Norwegian Sea in the west and the Barents Sea in the east.
To note that the northernmost point is actually Knivskjellodden, a cape located to the west of the North Cape (1611 meters further north) but is however of a lower altitude and does not have a character as majestic as the North Cape ...

A noter cette oblitération spéciale avec mention "Nordkapp", une partie des coordonnées géographiques du Cap Nord (71° 10′ 21″ nord) et représentation d'un globe, une sculpture installée en 1978, un symbole de ce site aujourd'hui.
Le Cap Nord est devenu une destination touristique prisée (environ 200000 touristes chaque année), notamment pour venir observer le soleil de minuit (visible du 13 mai au 29 juillet), lorsque les conditions le permettent.
La falaise du Cap Nord et ce soleil de minuit sont représentés sur le timbre personnalisé ci-dessus (tarif Europe 20g - 25 NOK actuellement).
La poste norvégienne propose un service "Personal Stamp" pour créer ce type de timbres personnalisés (commercialisé par feuille de 20 timbres - 590 NOK).
En 1898, le premier bureau de poste a ouvert au Cap Nord et je suppose que ce timbre personnalisé est proposé aujourd'hui aux touristes sur place...
To note this special cancellation with mention "Nordkapp", a part of the geographical coordinates of North Cape (71° 10′ 21″ North) and a representation of a globe, a sculpture installed in 1978, a symbol of this site today.
North Cape has become a popular tourist destination (about 200,000 tourists each year), especially to come and watch the midnight sun (visible from May 13 to July 29).
The cliff of the North Cape and the midnight sun are depicted on the personalized stamp above (Europe rate 20g - 25 NOK currently).
The Norwegian Post offers a "Personal Stamp" service to create this type of personalized stamps (marketed by sheet of 20 stamps - 590 NOK).
In 1898, the first post office opened in North Cape and I suppose this personalized stamp is offered today to tourists on the spot ...