dimanche 13 octobre 2019

"Pieter Bruegel the Elder, 450th anniversary of his death" stamp on FDC from Belgium

Timbre "450 ans de la mort de Pieter Brueghel l'Ancien" sur FDC de Belgique

Après Pierre Paul Rubens en 2018, la poste belge bpost a poursuivi sa série consacrée à des Maîtres de la peintures, avec un nouveau bloc-feuillet (5 timbres) mis en circulation le 26 août 2019 (Premier Jour à Bruxelles) évoquant cette fois l'œuvre de Pieter Brueghel l'Ancien (1525-1569) à l'occasion du 450ème anniversaire de sa mort.
Avec Jan van Eyck, Jérôme Bosch ou Pierre Paul Rubens, Pieter Brueghel l'Ancien est considéré comme l'une des grandes figures de l'École flamande, et l'une des principales de l'École d'Anvers.
En faisant la jonction entre le Moyen Âge et la Renaissance, ce peintre dépasse l'art des Primitifs flamands et s'affranchit de celui des Italiens. L'unité de ses compositions, son talent narratif et son intérêt pour les "genres mineurs" en font un artiste inclassable dans l'histoire de l'art...
La prévente de ce bloc-feuillet avait lieu le 24 août 2019 à Kessel-Lo (B-3010), le nom d'un faubourg oriental de la ville belge de Louvain située dans le Brabant flamand.
After Peter Paul Rubens in 2018, the Belgian Post bpost continued its series devoted to Great Masters of Painting, with a new souvenir sheet (5 stamps) put into circulation on August 26, 2019 (First Day in Brussels) evoking this time the work of Pieter Bruegel the Elder (1525-1569) on the occasion of the 450th anniversary of his death.
With Jan van Eyck, Hieronymus Bosch or Peter Paul Rubens, Pieter Bruegel the Elder is considered as one of the great figures of the Flemish School, and one of the principal of the School of Antwerp.
At the junction between the Middle Ages and the Renaissance, this painter goes beyond the art of the Flemish Primitives and goes beyond the constraints of the Italian art. The unity of his compositions, his narrative talent and his interest in "minor genres" make him an unclassifiable artist in the history of art ...
The preview sale of this souvenir sheet took place on August 24, 2019 in Kessel-Lo (B-3010), the name of an eastern suburb of the Belgian city of Leuven in Flemish Brabant.


Merci beaucoup Johan pour ce très joli pli concernant un des timbres de ce bloc-feuillet (tirage : 59225, conception : Kris Maes), avec TAD de cette prévente à Kessel-Lo !
A noter que ce TAD ne mentionne que le nom du peintre en flamand (Pieter Bruegel de Oude).
Ce bloc-feuillet ne reproduit que des détails de peintures exposées dans des musées belges, comme cette œuvre "Margot la Folle" ou "Dulle Griet" (vers 1563), conservée dans le musée Mayer van den Bergh à Anvers.
Inspirée de Margot la Folle, personnage du folklore gantois, cette œuvre montre une paysanne qui est à la tête d'une armée de femmes en route pour piller l'Enfer, entourée de scènes de destruction dominant le paysage.
Cette œuvre, peuplé de monstres rappelant l'univers de Jérôme Bosch, est une des peintures les plus complexes à interpréter, avec de très nombreux personnages difficiles à identifier, et chaque créature monstrueuse ou objet ayant un symbole magique et un lien avec l'alchimie...
Ce timbre est au tarif permanent domestique "2" (envoi non normalisé  NON PRIOR entre 0 et 100g, 1,84€ actuellement). Le tarif pour une lettre normalisée (entre 0 et 50g) vers l'Europe étant de 1,40€ (à partir de 5 timbres achetés, 1,46€ à l'unité).
Thank you very much Johan for this very nice cover regarding one of the stamps of this souvenir sheet (print run: 59,225, design: Kris Maes), with postmarks from this preview sale in Kessel-Lo!
To note that this postmark only mentions the name of the painter in Flemish (Pieter Bruegel de Oude).
This souvenir sheet reproduces only details of paintings exhibited in Belgian museums, such as this work "Dull Gret" or "Dulle Griet" (circa 1563), kept in the Museum Mayer van den Bergh in Antwerp.
Inspired by Dull Gret, a character of the Ghent folklore, this work shows a peasant woman who is at the head of an army of women en route to plunder Hell, surrounded by scenes of destruction dominating the landscape.
This work, populated by monsters reminding the universe of Hieronymus Bosch, is one of the most complex paintings to interpret, with many characters difficult to identify, and each monstrous creature or object having a magic symbol and a link with alchemy ...
That stamp is issued with the domestic permanent rate "2" (not standardized NON PRIORI shipment between 0 and 100g, € 1.84 currently). The price for a standardized letter (between 0 and 50g) to Europe is € 1.40 (from 5 stamps purchased, € 1.46 per unit).  
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire