Le pape François a effectué son 31ème voyage apostolique au Mozambique, à Madagascar et à Maurice, du 4 au 10 septembre 2019, son 2ème voyage dans cette région du sud de l'Afrique.
Lors de sa visite sur l'île Maurice le 9 septembre 2019, la poste mauricienne a mis en circulation un timbre (13 Rs), imprimé par Cartor en feuille de 50 timbres, avec mention de cette visite (en anglais) et un logo incluant le slogan "Pape François - Pèlerin de la Paix - Maurice 2019" en français, accompagnant un portrait du pape saluant la foule et une colombe stylisée tenant dans son bec une branche (d'olivier) aux couleurs du drapeau mauricien.
Merci beaucoup David pour cette jolie lettre envoyée le 1er jour d'émission depuis la localité de Sainte-Croix (district de Port-Louis) !
Pope Francis made his 31st apostolic trip to Mozambique, Madagascar and Mauritius from 4 to 10 September 2019, his second trip to this region of southern Africa.
During his visit to Mauritius on September 9, 2019, the Mauritian Post issued a stamp (Rs 13), printed by Cartor in sheet of 50 stamps, mentioning this visit (in English) and a logo including the slogan "Pope Francis - Pilgrim of Peace - Mauritius 2019" in French, accompanying a portrait of the pope greeting the crowd and a stylized dove holding in its beak a branch (olive) bearing the colors of the flag of Mauritius.
Thank you very much David for this nice letter sent the first day of issue from the locality of Sainte-Croix (district of Port Louis)!
30 ans après Jean-Paul II (5 timbres émis en 1989), le pape François à foulé le sol mauricien et a présidé en particulier une messe sur le site de Marie Reine de la Paix.
En venant à Maurice où environ 30% de la population est chrétienne, le pape François a voulu célébrer la diversité culturelle et religieuse qui caractérise cette île.
Sainte-Croix est une ville connue pour avoir accueilli le bienheureux français Jacques-Désiré Laval (1803-1864), qui a travaillé à Sainte-Croix en tant que missionnaire entre 1841 et 1864. Sa tombe se situe à l'église de Sainte-Croix et est aujourd'hui un lieu de pèlerinage pour les catholiques de l'île Maurice, en particulier le 9 septembre chaque année.
30 years after John Paul II (5 stamps issued in 1989), Pope Francis treaded the soil of Mauritius and presided in particular a Holy Mass on the site of Marie Reine de la Paix.
By coming to Mauritius where about 30% of the population is Christian, Pope Francis wanted to celebrate the cultural and religious diversity that characterizes this island.
Sainte-Croix is a city known for having welcomed the blessed French Jacques-Désiré Laval (1803-1864), who worked at Sainte-Croix as a missionary between 1841 and 1864. His grave is located at the Sainte-Croix Church and is today a place of pilgrimage for the Catholics of Mauritius, especially on September 9th each year.
David a utilisé 3 autres timbres sur l'autre côté de son enveloppe ci-dessus, dont un 2ème exemplaire de ce timbre "Visite du pape François à Maurice".
Le timbre au centre (7 Rs) fait partie de la série (3 timbres) émise le 19 juillet 2019, consacrée à la 10ème édition des Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI).
Le timbre à gauche (2 Rs) fait partie d'une série (2 timbres) intitulée "Art et Science" émise le 23 juillet 2018, évoquant ici l'ingénieur français Joseph Nicéphore Niépce (1765-1833), considéré comme l'inventeur de la photographie (procédé héliographique).
Ce timbre reproduit la première photographie ("Point de vue du Gras") réussie et connue, prise par Niépce vers 1826.
David used three other stamps on the other side of his envelope above, including a second copy of this "Visit of Pope Francis to Mauritius" stamp.
The stamp in the center (Rs 7) is part of the series (3 stamps) issued on July 19, 2019, dedicated to the 10th edition of the Indian Ocean Islands Games (JIOI).
The stamp on the left (Rs 2) is part of a series (2 stamps) entitled "Art and Science" issued on July 23, 2018, referring here to the French engineer Joseph Nicéphore Niépce (1765-1833), considered the inventor of photography (heliographic process).
This stamp reproduces the first photograph ("View from the Window at Le Gras"), successful and known, taken by Niépce around 1826.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire