"Animals from around the world - Reflections" stamp on FDC from France

Timbre du carnet "Animaux du monde - Reflets" sur FDC de France

Le 10 février 2020 (vente générale), la poste française a mis en circulation un nouveau carnet composé de 12 timbres autocollants (tarif "Lettre Verte" - 0,97€), intitulé "Animaux du monde - Reflets", une "ode à la diversité".
Conçus par Sylvie Patte et Tanguy Besset, les timbres de ce carnet (tirage : 4000000) ont été créés à partir de photographies d'animaux dans leur habitat naturel, avec présence de leurs reflets dans l'eau.
D'après le communiqué de la poste : "Quel que soit le sens dans lequel nous prenons ces timbres, la force et la vitalité de ces animaux sont bien présentes"...
Un des timbres de ce carnet a été utilisé sur le pli ci-dessous, avec TAD Premier Jour de Paris du 7 février 2020. Merci beaucoup Roland !
On February 10, 2020 (general sale), the French Post put into circulation a new booklet composed of 12 self-adhesive stamps ("Green Letter" rate - € 0.97), entitled "Animaux du monde - Reflets" ("Animals from around the world - Reflections"), an "ode to the diversity".
Designed by Sylvie Patte and Tanguy Besset, the stamps in this booklet (print run: 4,000,000) were created from photographs of animals in their natural habitat, with the presence of their reflections in the water.
According to the French Post statement: "Whatever direction we take these stamps, the strength and vitality of these animals are present" ...
One of the stamps of this booklet was used on the cover below, with First Day cancellation from Paris of February 7, 2020. Thank you very much Roland!

Ce timbre représente un tigre de Sibérie (Panthera tigris altaica), la plus grande sous-espèce du tigre, originaire de Sibérie orientale, de Corée et du nord de la Chine.
Comme 2 autres espèces (ours polaire, lion) à l'honneur dans ce carnet, le tigre de Sibérie est considéré comme en danger d'extinction.
Le reflet de ce même ours polaire figure sur le TAD Premier Jour, également conçu par Sylvie Patte et Tanguy Besset.
This stamp depicts a Siberian tiger (Panthera tigris altaica), the largest subspecies of the tiger, native to eastern Siberia, Korea and northern China.
Like two other species (polar bear, lion) in the spotlight in this booklet, the Siberian tiger is considered to be in danger of extinction.
The reflection of this same polar bear is featured on the First Day postmark, also designed by Sylvie Patte and Tanguy Besset.