mardi 5 mai 2020

"The Little Prince" on "PhilexFrance 99" prepaid card from Croatia

"Le Petit Prince" sur carte pré-timbrée "PhilexFrance 99" de Croatie

En 1999, la poste croate a consacré 3 cartes pré-timbrées à des expositions philatéliques internationales : PhilexFrance 99, Köln 99 (Allemagne) et China 99.
Merci beaucoup Dragan pour l'envoi de cette carte, émise le 2 juillet 1999, consacrée à l'exposition PhilexFrance 99 ("Le Mondial du Timbre"), organisée à Paris du 2 au 11 juillet 1999 !
Aucune oblitération malheureusement mais j'aime beaucoup cette carte évoquant l'ouvrage "Le Petit Prince", publié en 1943 par l'écrivain et célèbre aviateur français Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), parfois considéré comme l'un des livres les plus connus dans le monde, avec la Bible et "Le Capital" de Karl Marx...
In 1999, the Croatian Post devoted three prepaid cards to international philatelic exhibitions: PhilexFrance 99, Köln 99 (Germany) and China 99.
Thank you very much Dragan for sending this card, issued on July 2, 1999, dedicated to the PhilexFrance 99 exhibition ("Le Mondial du Timbre"), organized in Paris from July 2 to 11, 1999!
No cancellation unfortunately but I really love this card evoking the novella "The Little Prince", published in 1943 by the famous French writer and pioneering aviator Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), sometimes considered as one of the most famous books in the world, with the Bible and "Capital" by Karl Marx...


Sous l'apparence d'un conte pour enfants, "Le Petit Prince" se veut un conte poétique et philosophique avec une écriture simple et dépouillée mettant l'accent sur le comportement absurde des adultes.
Lorsque le Petit Prince quitte son astéroïde B 612, il découvre sur terre la solitude et l'absurdité de l'existence et raconte son histoire à un aviateur qui, à la suite d'une panne de moteur, a dû se poser en catastrophe dans le désert du Sahara.
Le timbre pré-imprimé (3,50 HRK), conçu par Hrvoje Šercar, est identique au timbre (3,80 HRK) émis le 20 septembre 1994 par la poste croate pour commémorer le 50ème anniversaire de la mort d'Antoine de Saint-Exupéry.
Under the semblance of a children's fairy tale, "The Little Prince" is intended as a poetic and philosophical tale with a simple writing emphasizing the absurd behavior of adults. 
When the Little Prince leaves his asteroid B-612, he discovers on Earth the loneliness and absurdity of life and tells his story to an aviator who, following an engine failure, had to crash-land in the Sahara Desert. 
The pre-printed stamp (3.50 HRK), designed by Hrvoje Šercar, is identical to the stamp (3.80 HRK) issued on September 20, 1994 by the Croatian Post to commemorate the 50th anniversary of the death of Antoine de Saint-Exupéry. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire