vendredi 12 juin 2020

"Vive le Prince" slogan postmark on cover from Luxembourg

Flamme postale "Vive le Prince" sur lettre du Luxembourg

Le 10 mai 2020, le prince Charles de Luxembourg est né à Luxembourg (ville), le premier enfant du grand-duc héritier Guillaume de Luxembourg et de son épouse, Stéphanie de Lannoy.
En qualité de petit-fils du grand-duc Henri, le chef de l'état actuel, le prince Charles est second dans l'ordre de succession au trône du Grand-Duché de Luxembourg.
Le jour de sa naissance, la poste luxembourgeoise a mis en circulation une flamme postale spéciale avec slogan "Vive le Prince", appliquée le 3 juin 2020 sur la lettre envoyée depuis Luxembourg ci-dessous. Merci beaucoup Dimitri !
Cette flamme postale est appliquée par le centre de tri de Bettembourg jusqu'au 15 juin 2020.
On May 10, 2020, Prince Charles of Luxembourg was born in Luxembourg (city), the first child of Hereditary Grand Duke Guillaume of Luxembourg and his wife, Stéphanie de Lannoy.
As grandson of Grand Duke Henri, the current country's head of state, Prince Charles is second in succession to the throne of the Grand Duchy of Luxembourg.
On the day of his birth, the Luxembourg Post put into circulation a special postmark with the slogan "Vive le Prince" ("Long live the Prince"), applied on June 3, 2020 on the letter sent from Luxembourg below. Thank you very much Dimitri!
This slogan postmark is applied by the Bettembourg mail sorting center until June 15, 2020.


Dimitri a utilisé un timbre (1,05€) faisant partie d'une série (2 timbres) émise le 7 mai 2019, consacrée au tourisme rural au Luxembourg.
Conçus par Eugène Kalmus, ces timbres autocollants ont été imprimés en feuillet de 10 timbres, par Gutenberg AG (Liechtenstein).
Cette série, qui va se poursuivre jusqu'en 2022 (8 timbres au total), représente différentes activités proposées dans les communes rurales du pays, comme ces enfants dans une ferme avec des moutons sur le timbre ci-dessus.
Cette série a été créée en collaboration avec l'Association pour la promotion du tourisme rural (APTR) du Luxembourg, qui s'occupe notamment de la classification des maisons de vacances, avec présence du logo (coq et couleurs nationales) reproduit en bas à gauche sur ce timbres.
Dimitri used a stamp (€ 1.05) being part of a series (2 stamps) issued on May 7, 2019, dedicated to rural tourism in Luxembourg.
Designed by Eugène Kalmus, these self-adhesive stamps were printed in sheets of 10 stamps, by Gutenberg AG, Liechtenstein.
This series, which will continue until 2022 (8 stamps in total), features different activities offered in rural communities of the country, such as these children in a farm with sheep on the stamp above.
This series was created in collaboration with the Association for the Promotion of Rural Tourism (APTR) of Luxembourg, which deals in particular with the classification of holiday homes, with the presence of the logo (rooster and national colors) reproduced at the bottom left on this stamp. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire