"50th Anniversary of the first moon landing" m/s on cover from Bosnia & Herzegovina (Pošte Srpske)

Bloc-feuillet "50 ans du premier alunissage" sur lettre de Bosnie-Herzégovine (Pošte Srpske)

En mai 1961, le président américain John F. Kennedy avait annoncé l'objectif d'envoyer un homme sur la Lune avant la fin de la décennie.
Encouragé par la concurrence de l'URSS pendant la guerre froide, le gouvernement des USA a consacré des ressources sans précédent (environ 400000 personnes) aux programmes spatiaux Mercury, Gemini et Apollo.
Le 19 juillet 1969, cet objectif était atteint lorsque, pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, deux astronautes américains, Neil Armstrong et Edwin "Buzz" Aldrin, marchaient sur la Lune. 
Cinq jours plus tôt, dans le cadre de la mission Apollo 11, Neil Armstrong, Edwin Aldrin et Michael Collins décollaient à bord d'une fusée Saturn-V du Kennedy Space Center (Cape Canaveral) en Floride, entrant en orbite lunaire le 19 juillet 1969. 
In May 1961, President John F. Kennedy had announced the goal of landing a man on the Moon before the end of the decade.
Spurred by USSR competition during the Cold War, the US government devoted unprecedented resources (about 400,000 people) to the Mercury, Gemini and Apollo space programs.
On July 19, 1969, this goal was achieved when, for the first time in the history of mankind, two American astronauts, Neil Armstrong and Edwin "Buzz" Aldrin, walked on the Moon.
Five days earlier, as part of the Apollo 11 mission, Neil Armstrong, Edwin Aldrin and Michael Collins took off aboard a Saturn-V rocket from the Kennedy Space Center (Cape Canaveral) in Florida, entering lunar orbit on July 19, 1969. 

 

Comme une trentaine d'autres administrations postales, la poste de la Republika Srpska (Pošte Srpske), un des 3 opérateurs postaux de la Bosnie-Herzégovine (BiH), a commémoré le 50ème anniversaire de ce premier alunissage en émettant, le 3 juillet 2019, une très joli bloc-feuillet (2 timbres à 2,70 BAM, tirage : 15000, conception : Nebojsa Djumic).
Ce bloc-feuillet numéroté figure sur le FDC officiel ci-dessus incluant une illustration représentant les visages des 3 astronautes américains, avec la lune et le module lunaire Eagle (qui s'est posé dans la mer de la Tranquillité) dans le fond.
Le timbre à gauche a été conçu à partir d'une photographie désormais célèbre montrant l'astronaute Buzz Aldrin marchant à la surface de la lune, pendant cette mission Apollo 11. Le commandant de la mission, Neil Armstrong, a pris cette photo avec une caméra de surface lunaire de 70 mm. Tandis qu'Armstrong et Aldrin exploraient la région lunaire de la mer de la Tranquillité, Michael Collins restait dans le module de commande en orbite (représenté dans la marge du bloc-feuillet à gauche). 
L'autre timbre représente Buzz Aldrin descendant du module Eagle. 
Après Apollo 11, la NASA a achevé 5 autres missions Apollo jusqu'en 1972 qui ont permis à 12 astronautes de marcher sur la Lune. Les USA restent le seul pays à avoir accompli cet exploit remarquable.

Like thirty other postal administrations, the Post of the Republika Srpska (Pošte Srpske), one of the 3 postal operators of Bosnia and Herzegovina (BiH), commemorated the 50th anniversary of this first moon landing by issuing, on July 3, 2019, a very nice miniature sheet (2 stamps at 2.70 BAM, print run: 15,000, design: Nebojsa Djumic).

This numbered miniature sheet is present on the official FDC above including an illustration of the faces of the 3 American astronauts, with the moon and the Eagle lunar module (which landed in the Sea of ​​Tranquility) in the background.

The stamp on the left was designed from a now famous photograph showing astronaut Buzz Aldrin walking on the moon's surface, during this Apollo 11 mission. Mission commander Neil Armstrong took this photograph with a 70mm lunar surface camera. While Armstrong and Aldrin explored the Sea of Tranquility region of the moon, Michael Collins stayed in the command and service module in lunar orbit (featured in the margin of the miniature sheet to the left).

The other stamp represents Buzz Aldrin descending from the Eagle module.

After Apollo 11, NASA completed 5 other Apollo missions until 1972 which allowed 12 astronauts to walk on the moon. The United States remains the only country to have accomplished this remarkable feat.