"PPCP Biennale - Treasures of World Philately" postmark on cover from Czech Republic

TAD "Biennale du PPCP - Trésors de la philatélie mondiale" sur lettre de Rép. tchèque

Pour la première fois dans l'histoire, la philatélie est à l'honneur sous le toit de l'institution culturelle la plus importante de République tchèque, le Musée national ("Národní muzeum") à Prague.
Le 5 mars 2020, le président du Prestige Philately Club Prague (PPCP), fondé en 2018, et le directeur général du Musée national ont en effet signé un contrat de coopération en préparation de l'exposition de la Biennale PPCP intitulée "Trésors de la philatélie mondiale" ("Poklady světové filatelie"), organisée du 16 décembre 2020 au 3 janvier 2021.
Dans les salles de cérémonie du Musée national, environ 60 raretés philatéliques d'une importance extraordinaire provenant des collections des membres du PPCP, du Club de Monte Carlo et de la Vindobona (Vienne) sont à l'honneur, ainsi que le projet "500 ans de services postaux en Bohême" entre autres. 
For the first time in history, philately is in the spotlight under the roof of the most important cultural institution in Czech Republic, the National Museum ("Národní muzeum") in Prague.
On March 5, 2020, the President of the Prestige Philately Club Prague (PPCP), founded in 2018, and the Director General of the National Museum signed a cooperation contract in preparation for the PPCP Biennale exhibition entitled "Treasures of World Philately" ("Poklady světové filatelie"), organized from December 16, 2020 to January 3, 2021.
In the ceremonial rooms of the National Museum, around 60 philatelic rarities of extraordinary importance coming from the collections of the members of the PPCP, the Club of Monte Carlo and the Vindobona (Vienna) are in the spotlight, as well as the project "500 years of postal service in Bohemia" among others.

 

Le 6 novembre 2020, une cérémonie d'ouverture a eu lieu, en présence de personnalités du monde de la culture et de la poste tchèque, et, à cette occasion, un TAD spécial a été mis en circulation le 7 novembre 2020 par le bureau principal de Prague 1.
Ce TAD (conçu par Zdeněk Netopil), représentant l'impressionnante façade du Musée national à Prague et mentionnant cette exposition "Trésors de la philatélie mondiale", a été appliqué sur cette jolie lettre. Merci beaucoup Slavek !
Slavek a utilisé le timbre (19 CZK), en 2 exemplaires, émis le 10 octobre 2018 pour commémorer le 200ème anniversaire de ce Musée national. Depuis 150 ans, le musée occupe un imposant bâtiment néo-Renaissance (architecte : Josef Schulz) situé en haut de la place Venceslas, la principale de Prague.
De nombreuses sculptures et bas-reliefs ont été installés dans ce musée ou à l'extérieur, comme cette statue de Čechie, une personnification de la nation tchèque, au 1er plan sur ce timbre.  
On November 6, 2020, an opening ceremony took place, in the presence of personalities from the world of culture and Czech Post, and, on this occasion, a special postmark was put into circulation on November 7, 2020 by the main post office of Prague 1.
This postmark (designed by Zdeněk Netopil), featuring the impressive facade of the National Museum in Prague and mentioning this exhibition "Treasures of World Philately", has been applied to this pretty letter. Thank you very much Slavek!
Slavek used the stamp (19 CZK), in 2 copies, issued on October 10, 2018 to commemorate the 200th anniversary of this National Museum. For 150 years, the museum is housing an imposing neo-Renaissance building (architect: Josef Schulz) located at the top of Prague's main Wenceslas Square.
Numerous sculptures and bas-reliefs have been installed in this museum or outside, such as this statue of Čechie, a personification of the Czech nation, in the foreground on this stamp.