"Olympic Games Tokyo 2020" stamp on cover from Monaco

Timbre "Jeux olympiques Tokyo 2020" sur lettre de Monaco

Malgré l'annonce du report des jeux olympiques de Tokyo en 2021, du 23 juillet au 8 août, l'OETP (Office des Émissions de Timbres-Poste) de Monaco a maintenu l'émission de son timbre sur ce thème en 2020, le 3 novembre précisément.
Chypre, la Macédoine du Nord ou le Liechtenstein ont fait de même.
Ce timbre (1,40€, tirage : 40000), imprimé en feuillet de 10 timbres et conçu par Thierry Mordant, figure sur cette lettre envoyée le 16 novembre 2020.  
Despite the announcement of the postponement of the Tokyo Olympics in 2021, from July 23 to August 8, the OETP ("Office des Emissions de Timbres-Poste") of Monaco maintained the issue of its stamp on this theme in 2020, on November 3 precisely.
Cyprus, North Macedonia or Liechtenstein have done the same.
This stamp (€ 1.40, print run: 40,000), printed in sheetlet of 10 stamps and designed by Thierry Mordant, was used on this letter sent on November 16, 2020.

 

Ce timbre, plutôt moche à mon humble avis, représente les 8 disciplines sportives (athlétisme, aviron, gymnastique, judo, boxe, tennis, tennis de table, natation) dans lesquelles les athlètes monégasques devraient être engagés pendant ces jeux de Tokyo 2020.
Ce timbre, arborant les couleurs rouge et blanc du drapeau japonais (mêlant les drapeaux des 2 pays), inclut l'emblème du comité olympique monégasque en bas à gauche, mais le logo officiel de ces jeux est absent.
Monaco a la particularité d'être le pays ayant participé au plus grand nombre de jeux olympiques d'été et d'hiver (30 éditions) sans avoir jamais remporté la moindre médaille...
This stamp, rather ugly in my humble opinion, features the 8 sport disciplines (athletics, rowing, gymnastics, judo, boxing, tennis, table tennis, swimming) in which Monegasque athletes should be engaged during these Tokyo 2020 games.
This stamp, bearing the red and white colors of the Japanese flag (mixing the flags of both countries), includes the emblem of the Monegasque Olympic Committee at the bottom left, but the official logo of these games is absent.
Monaco has the distinction of being the country that has participated in the greatest number of summer and winter Olympic games (30 editions) without ever having won any medal ...