mardi 20 avril 2021

"Nikolay Zelinsky 160th birth anniversary" postmark on prepaid envelope from Moldova

TAD "160 ans de la naissance de Nikolaï Zelinski" sur enveloppe pré-timbrée de Moldavie

Le 6 février 2021, la poste moldave a mis en circulation un TAD consacré au 160ème anniversaire (jour pour jour) de la naissance du savant, professeur et chimiste soviétique Nikolaï Zelinski (1861-1953), né à Tiraspol, capitale actuelle de la Transnistrie.
Après des études à l'université d'Odessa puis en Allemagne, Nikolaï Zelinski, membre de l'Académie des sciences de l'URSS, fut l'un des fondateurs de la théorie de la catalyse organique mais reste célèbre pour avoir inventer le premier masque à gaz à charbon actif en 1915. 
Son invention permis d'équiper l'armée soviétique dès 1916 de plus de 5 millions de masques à gaz filtrants, à peine un an après la toute première attaque chimique par les allemands à Ypres en Belgique...
On February 6, 2021, the Post of Moldova issued a postmark dedicated to the 160th anniversary (to the day) of the birth of Soviet scientist, professor and chemist Nikolay Zelinsky (1861-1953), born in Tiraspol, the current capital of Transnistria.
After studying at Odessa University and then in Germany, Nikolay Zelinsky, member of the USSR Academy of Sciences, was one of the founders of the theory of organic catalysis but remains famous for having invented the first activated charcoal gas mask in the world, in 1915.
His invention made it possible to equip the Soviet army from 1916 with more than 5 million filtering gas masks, barely a year after the first ever chemical attack by the Germans in Ieper, Belgium ...

 
Ce TAD, conçu par Maria Maximenco, a été appliqué par le bureau principal de Chişinău (MD-2012) sur cette enveloppe pré-timbrée (1,75 L, tirage : 5000, conception : Vitaliu Pogolșa), mise en circulation le 6 février 2016 à l'occasion du 155ème anniversaire de la naissance de Nikolaï Zelinski. Merci beaucoup Nicolae !
La poste soviétique et la poste de Transnistrie avaient déjà émis des timbres rendant hommage à Nikolaï Zelinski, respectivement en 1961 et 2011.
Le timbre à 7,75 roubles (puis 7,75 L depuis le 1er février 2006) fait partie d'une série de 4 timbres émise le 20 juillet 1992, représentant un même motif d'avion supersonique, avec des couleurs différentes.
A noter cet autre TAD spécial (conception : Maria Maximenco), appliqué sur cette enveloppe, mis en circulation pendant toute l'année 2021 à l'occasion des 30 ans de l'émission des premiers timbres par la République de Moldavie.
This postmark, designed by Maria Maximenco, was applied by the main post office in Chişinău (MD-2012) on this prepaid envelope (1.75 L, print run: 5,000, design: Vitaliu Pogolșa), put into circulation on February 6, 2016 on the occasion of the 155th anniversary of the birth of Nikolai Zelinsky. Thank you very much Nicolae!
The Soviet Post and the Post of Transnistria had already issued stamps paying tribute to Nikolai Zelinsky, respectively in 1961 and 2011.
The 7.75 rubles stamp (value of L 7.75 from February 1, 2006) is part of a series of four stamps issued on July 20, 1992, depicting the same supersonic aircraft, with different colors.
To note this other special postmark (design: Maria Maximenco), applied on this envelope, put into circulation throughout 2021 on the occasion of the 30th anniversary of the issue of the first stamps by the Republic of Moldova.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire