dimanche 15 août 2021

Euromed Postal 2021 (Handicraft Jewelry in the Mediterranean) set on FDC from Malta

Série Euromed Postal 2021 (Bijoux artisanaux de la Méditerranée) sur FDC de Malte

Le 12 juillet 2021 a été retenu (à quelques exceptions près) comme date d'émission d'un timbre commun entre plusieurs pays méditerranéens (cela est le cas depuis 2014), intitulé "Euromed Postal" avec pour thème cette année les "Bijoux artisanaux de la Méditerranée".
Après la "Gastronomie traditionnelle de la Méditerranée" en 2020, les 16 administrations postales participantes (à date) ont émis cette année des timbres consacrés à différents types de bijoux traditionnels du pourtour de la mer Méditerranée.
Pour rappel, le 9 juillet 2007 a eu lieu la première convention internationale de la poste méditerranéenne signée à Marseille.
Depuis cette date, l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend actuellement les opérateurs postaux de 23 pays du bassin méditerranéen (incluant aussi le Portugal et la Mauritanie). 
July 12, 2021 was chosen (with some exceptions) as the date of issue of a joint stamp between several Mediterranean countries (it's the case since 2014), entitled "Euromed Postal" devoted to the theme of "Handicraft Jewelry in the Mediterranean" this year.
After the "Traditional Gastronomy in the Mediterranean" in 2020, the 16 participating postal administrations (to date) have this year issued stamps dedicated to different types of traditional jewelry from around the Mediterranean Sea.
As a reminder, on July 9, 2007, the first international Mediterranean postal convention was signed in Marseille.

Since that date, the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted union of the UPU, was created on March 11, 2011 and currently includes postal operators from 23 countries of the Mediterranean basin (also including Portugal and Mauritania). 

 
La poste maltaise participe depuis 2014 à ces émissions de timbres "Euromed Postal" et a mis en circulation, le 12 juillet 2021, une nouvelle série de 3 timbres (imprimés chacun en feuillet de 10 timbres) incluant le logo Euromed Postal (un faucon stylisé).
J'ai eu la chance de recevoir le joli FDC officiel ci-dessus (avec TAD du musée postal à La Valette) concernant ces 3 timbres. Merci beaucoup Silvan !
Pendant des siècles, la mer Méditerranée a été un refuge pour de nombreuses cultures et civilisations. Cela a amené des générations d'artistes qui ont adopté et développé différents styles et métiers qui ont créé ce que nous reconnaissons aujourd'hui comme des bijoux méditerranéens distinctifs.
 Les bijoux représentés sur ces 3 timbres, tous confectionnés à Malte au 19ème siècle (en or et ornées de perles de rocaille) : un ensemble de boucles d'oreilles 'Tais (0,10€, tirage : 100000), un pendentif incluant une Croix de Malte (0,30€, tirage : 600000) et une broche en perles de rocaille (2,50€, tirage : 30000).
Ces trois bijoux ont été présentés dans l'exposition 2013 "Vanité, blasphème et culte : bijoux des îles maltaises" organisée par la "Fondazzjoni Patrimonju Malti".
The Maltese Post has participated since 2014 in these "Euromed Postal" stamp issues and put into circulation, on July 12, 2021, a new series of 3 stamps (each printed in a sheetlet of 10 stamps) including the Euromed Postal logo (a stylized falcon).
I was lucky enough to receive the nice official FDC above (with postmarks from the Malta Postal Museum in Valletta) regarding these 3 stamps. Thank you very much Silvan!
For centuries, the Mediterranean Sea has been a refuge for many cultures and civilizations. This brought generations of artists who adopted and developed different styles and crafts that created what we recognize today as distinctive Mediterranean jewelry.
Jewels featured on these 3 stamps, all made in Malta in the 19th century (from gold and embellished with seed pearls): a set of 'Tais' earrings (€ 0.10, print run: 100,000), a pendant with a Maltese Cross (€ 0.30, print run: 600,000) and a seed pearl brooch (€ 2.50, print run: 30,000).
These three pieces of jewellery were displayed in the 2013 exhibition "Vanity, Profanity and Worship: Jewellery from the Maltese Islands" organised by the "Fondazzjoni Patrimonju Malti".

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire