vendredi 29 avril 2022

"43rd Antarctic Treaty Consultative Meeting" m/s on cover from TAAF (Adélie Land)

Bloc-feuillet "43ème Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique" sur lettre des TAAF

La 43ème Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique (RCTA), que la France a accueilli du 14 au 24 juin 2021 à Paris, a adopté, à l'occasion du 60ème anniversaire de l'entrée en vigueur du Traité de Washington sur l'Antarctique, une déclaration réaffirmant l'engagement des Parties consultatives envers les principes et les objectifs du Traité sur l'Antarctique.
Commémorant également le 30ème anniversaire de la signature du protocole de Madrid relatif à la protection de l'environnement antarctique, cette déclaration rappelle également l'engagement des États parties à préserver les écosystèmes de la région ainsi que leur engagement à travailler ensemble pour mieux comprendre les changements du climat de l'Antarctique et à mettre en œuvre des actions conformes aux objectifs de l'Accord de Paris sur le climat. 
The 43rd Antarctic Treaty Consultative Meeting (ATCM), which France hosted from 14 to 24 June 2021 in Paris, adopted, on the occasion of the 60th anniversary of the entry into force of the Washington Treaty on the Antarctica, a declaration reaffirming the commitment of the Consultative Parties to the principles and objectives of the Antarctic Treaty.
Also commemorating the 30th anniversary of the signing of the Madrid Protocol on the Protection of the Antarctic Environment, this declaration also recalls the commitment of the States Parties to preserve the ecosystems of the region as well as their commitment to work together to better understand the changes in the Antarctic climate and to implement actions consistent with the objectives of the Paris Climate Agreement.

 
A l'occasion de cette 43ème RCTA, l'administration postales des TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) a mis en circulation, le 11 juin 2011, un bloc-feuillet hors programme (3€, tirage : 20000), utilisé sur cette jolie lettre envoyée le 15 décembre 2021 depuis la base scientifique française Dumont d'Urville en Antarctique (Terre Adélie).
Comme de coutume, une marque rectangulaire, mentionnant la latitude et la longitude de la base Dumont d'Urville, a été appliquée en bas à gauche sur cette enveloppe.
Ce bloc-feuillet (avec une Tour Eiffel givrée dans le fond sur le timbre !), conçu par Sophie Beaujard, est très spécial puisque la carte du continent Antarctique dans la marge en haut à droite, a été imprimé avec un léger gaufrage et un vernis pailleté a été appliqué sur certaines parties enneigées.
Différentes espèces emblématiques de la biodiversité ce continent sont représentées sur ce bloc-feuillet : manchot empereur, phoque de Weddell et sterne antarctique.
A noter que des timbres des TAAF avaient déjà été émis en 1968 et 1989 pour de précédentes RCTA et que la 44ème RCTA sera organisée à Berlin du 23 mai au 2 juin 2022. 
On the occasion of this 43rd ATCM, the postal administration of the TAAF (French Southern and Antarctic Lands) put into circulation, on June 11, 2011, an unexpected miniature sheet (€3.00, print run: 20,000), used on this nice cover sent on December 15, 2021 from the French scientific base Dumont d'Urville in Antarctica (Adélie Land).
As usual, a rectangular mark, indicating the latitude and longitude of this Dumont d'Urville base, was applied at the bottom left on this envelope.
This miniature sheet (with a frosty Eiffel Tower in the background on the stamp!), designed by Sophie Beaujard, is very special since the map of the Antarctic continent in the upper right margin has been printed with a light embossment and a glitter varnish has been applied to some snowy parts.
Different emblematic species of the continent's biodiversity are featured on this miniature sheet: emperor penguin, Weddell seal and Antarctic tern.
To note that TAAF stamps had already been issued in 1968 and 1989 for previous ATCMs and that the 44th ATCM will be organized in Berlin from May 23 to June 2, 2022.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire