"Doctors without borders - 50th anniversary" stamp on cover from Liechtenstein

Timbre "Médecins sans frontières - 50ème anniversaire" sur lettre du Liechtenstein

En 2021, l'organisation non gouvernementale médicale humanitaire internationale d'origine française "Médecins sans frontières" (MSF), célébrait le 50ème anniversaire de sa création.
MSF porte assistance à des populations dont la vie ou la santé sont menacées, en cas de conflits armés, d'épidémies, de catastrophes naturelles ou d'exclusion des soins.
Son Bureau international siège à Genève en Suisse et MSF est active dans plus de 70 pays avec plus de 65000 personnes sur le terrain. MSF a reçu le Prix Nobel de la Paix en 1999.
Les équipes de MSF aident toutes les personnes sans poser de questions sur leur origine ethnique, leurs convictions religieuses ou politiques, et l'organisation décide elle-même où l'aide est la plus urgente.
Plus de 6,3 millions de donateurs dans le monde rendent cet engagement indépendant possible : environ 95 % des revenus de MSF proviennent de dons et de subventions privés. 
In 2021, the international humanitarian medical non-governmental organization of French origin "Médecins sans frontières" (MSF, "Doctors without borders"), celebrated the 50th anniversary of its creation.
MSF provides assistance to populations whose life or health are threatened in the event of armed conflict, epidemics, natural disasters or exclusion from healthcare.
Its International Office is based in Geneva, Switzerland, and MSF is active in more than 70 countries with more than 65,000 people on the ground. MSF received the Nobel Peace Prize in 1999.
MSF teams help everyone without asking questions about their ethnic origin, religious or political beliefs, and the organization itself decides where help is most urgently needed.
More than 6.3 million donors worldwide make this independent engagement possible: around 95% of MSF's income comes from private donations and grants.

Plusieurs administrations postales ont commémoré le 50ème anniversaire de la création de "Médecins sans frontières" en 2021, par exemple le Liechtenstein, la Suisse, le Luxembourg, Saint-Marin, l'Italie ou l'Allemagne.
C'est ce timbre du Liechtenstein (3,70 CHF), conçu par Sereina Hatt, qui figure sur cette lettre envoyée le 29 mars 2022 depuis la commune d'Eschen (TAD représentant la maison Pfrundbauten et l'église Saint-Martin). Merci beaucoup Jens !
Ce timbre (tirage : 40000), imprimé au Liechtenstein par Gutenberg AG en feuille de 16 timbres, est intitulé "Un monde sans frontières" (stéthoscope autour d'un globe terrestre), rappelant que "Médecins sans frontières" ("Ärzte ohne Grenzen" en allemand) est présent dans le monde entier.
A noter que la poste française avait émis un timbre consacré à cette organisation en 1998. 
Several postal administrations commemorated the 50th anniversary of the creation of "Doctors without borders" in 2021, for example Liechtenstein, Switzerland, Luxembourg, San Marino, Italy or Germany.
It is this Liechtenstein stamp (3.70 CHF), designed by Sereina Hatt, which was used on this cover sent on March 29, 2022 from the municipality of Eschen (postmark representing the Pfrundbauten house and the St. Martin Church). Thank you very much Jens!
This stamp (print run: 40,000), printed in Liechtenstein by Gutenberg AG in a sheet of 16 stamps, is entitled "Worldwide Without Borders" (stethoscope around a terrestrial globe), reminding us that "Doctors without borders" ("Ärzte ohne Grenzen" in German) is present all over the world.
To note that the French Post had issued a stamp dedicated to this organization in 1998.