"Bridges - 65 years of diplomatic relations" joint stamp set with Morocco, on cover from Serbia

Série "Ponts - 65 ans de relations diplomatiques", commune avec le Maroc, sur lettre de Serbie

Le 1er mars 2022, les administrations postales du Royaume du Maroc et de la République de Serbie ont mis en circulation une intéressante série commune (2 timbres) consacrée à des ponts des 2 pays, à l'occasion du 65ème anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (le 2 mars 1957 précisément, entre le Maroc et la Yougoslavie à l'époque).
Les deux pays, membres fondateurs du Mouvement des non-alignés, entretiennent de très bonnes relations diplomatiques et économiques, le Maroc soutenant la position de la Serbie sur le Kosovo en ne reconnaissant pas l'indépendance du Kosovo et la Serbie soutenant également le plan d'autonomie du Maroc et ses efforts à l'ONU pour trouver une solution politique concernant le Sahara occidental. 
Ces 2 timbres (86 dinars, tirage : 25000 chacun), imprimés dans un même feuillet composé de 10 timbres (5 paires), ont été utilisés sur cette lettre envoyée le 5 mars 2022 depuis la ville de Novi Sad. Merci beaucoup Dusan !
On March 1, 2022, the postal administrations of the Kingdom of Morocco and the Republic of Serbia put into circulation an interesting joint series (2 stamps) dedicated to bridges from the 2 countries, on the occasion of the 65th anniversary of the establishment of their diplomatic relations (on March 2, 1957 precisely, between Morocco and Yugoslavia at the time).
The two countries, founding members of the Non-Aligned Movement, maintain very good diplomatic and economic relations, with Morocco supporting Serbia's position on Kosovo by not recognizing Kosovo's independence and Serbia also supporting the plan of autonomy of Morocco and its efforts at the UN to find a political solution concerning Western Sahara.
These two stamps (86 dinars, print run: 25,000 each), printed in the same sheetlet consisting of 10 stamps (5 pairs), were used on this nice cover sent on March 5, 2022 from the city of Novi Sad. Thank you very much Dusan!

 

Le timbre ci-dessus à droite (conception : Miroslav Nikolić) représente le pont routier et ferroviaire Žeželj construit en 2018 sur la Danube à Novi Sad.
Ce pont constitué de 2 arches (474 m de long, 32 m de large), situé sur la voie ferroviaire reliant Belgrade à Budapest, a été construit à l'emplacement d'un ancien pont similaire construit en 1961 et détruit lors des bombardements de l'OTAN en 1999.
L'autre timbre (conception : Said Azarkan) est consacré au pont Mohammed VI construit en 2016 à Rabat, le plus grand pont à haubans d'Afrique.
Ce pont routier (950 m de long, 30 m de large) construit par une entreprise chinoise, permettant à l'autoroute de contournement de Rabat de franchir l'oued Bouregreg, a été conçu avec des pylônes en forme d'arches (200 m de haut) symbolisant les nouvelles portes des villes de Rabat et Salé.

The stamp above right (design: Miroslav Nikolić) depicts the Žeželj Road and Rail Bridge built in 2018 over the Danube in Novi Sad.

This bridge made up of 2 arches (474 m long, 32 m wide), located on the railway line linking Belgrade to Budapest, was built on the site of a similar old bridge built in 1961 and destroyed during the bombings of NATO in 1999.

The other stamp (design: Said Azarkan) is dedicated to the Mohammed VI bridge built in 2016 in Rabat, the largest cable-stayed bridge in Africa.

This road bridge (950 m long, 30 m wide) built by a Chinese company, allowing the Rabat bypass highway to cross the Bouregreg wadi, was designed with pylons in the form of arches (200 m high) symbolizing the new gates of the cities of Rabat and Salé.