lundi 4 juillet 2022

"100th anniversary of the discovery of the tomb of Tutankhamun" s/s on cover from Hungary

Bloc-feuillet "100 ans de la découverte du tombeau de Toutânkhamon" sur lettre de Hongrie

Une des grandes découvertes archéologiques à ce jour est sans aucun doute la découverte de la tombe de Toutankhamon (né vers -1345, mort vers -1327), le onzième pharaon de la XVIIIème dynastie (Nouvel Empire).
Après 5 ans de recherche, elle fut découverte par hasard le 4 novembre 1922 par Howard Carter (1874-1939), archéologue et égyptologue britannique, qui avait le soutien financier du riche aristocrate anglais Lord Carnarvon.
La tombe à quatre chambres contenait une vaste collection d'artefacts inestimables.
La découverte la plus célèbre était sans aucun doute le masque funéraire en or de la momie, mais les archéologues ont également trouvé une chaise de trône dorée et un cercueil en or pur.
Le 4 novembre 2007, 85 ans après la découverte de la tombe, sa momie a été déplacée de son sarcophage en pierre vers une vitrine. 
One of the great archaeological discoveries to date is undoubtedly the finding of the tomb of Tutankhamun (born around -1345, died around -1327), the eleventh pharaoh of the XVIIIth dynasty (New Empire).
After 5 years of research, it was discovered by chance on November 4, 1922 by Howard Carter
(1874-1939), British archaeologist and Egyptologist, who had the financial support of the wealthy English aristocrat Lord Carnarvon.
The four-chambered tomb contained an extensive collection of priceless artifacts.
The most famous find was undoubtedly the mummy's gold burial mask, but archaeologists also found a golden throne chair and a pure gold coffin.
On November 4, 2007, 85 years after the discovery of the tomb, his mummy was moved from its stone sarcophagus to a glass case. 

 
La poste française a mis en circulation un timbre sur ce thème le 27 juin 2022 et la Royal Mail va émettre cette année aussi un timbre consacré au 100ème anniversaire de cette incroyable découverte.
Je suppose que la poste égyptienne va faire de même, tout comme la poste hongroise qui a émis, le 11 mars 2022, un très joli bloc-feuillet sur ce thème ("100 éve fedezték fel Tutanhamon fáraó sírját").
Ce bloc-feuillet numéroté (900 HUF, tirage : 50000), conçu par György Kara, a été utilisé sur cette lettre envoyée le 20 mai 2022 depuis Budapest. Merci beaucoup Krisztian !
Le fond du bloc-feuillet montre un détail du revêtement en or du sanctuaire, sur lequel sont exposés les cercueils emboîtés trouvés à l'intérieur du sarcophage. Le célèbre masque funéraire de Toutankhamon, exposé au musée égyptien du Caire (il sera transféré avec le reste du trésor dans le Grand Musée égyptien situé près des pyramides de Gizeh) apparaît sur le timbre. 
The French Post has put a stamp on this theme into circulation on June 27, 2022 and the Royal Mail will also issue this year a stamp dedicated to the 100th anniversary of this incredible discovery.
I assume that the Egyptian Post will do the same, such as the Hungarian Post which issued, on March 11, 2022, a very nice souvenir sheet on this theme ("100 éve fedezték fel Tutanhamon fáraó sírját").
This numbered souvenir sheet (HUF 900, print run: 50,000), designed by György Kara, was used on this cover sent on May 20, 2022 from Budapest. Thank you very much Krisztian!
The background of the souvenir sheet shows a detail of the gold covering of the shrine, on which the nested coffins found inside the sarcophagus are displayed. The famous funerary mask of Tutankhamun, exhibited in the Egyptian Museum in Cairo (it will be transferred with the rest of the treasure to the Grand Egyptian Museum located near the pyramids of Giza) is featured on the stamp.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire