Tribute to painter Oleksa Novakivskyi on cover from Ukraine

Hommage au peintre Oleksa Novakivskyi sur lettre d'Ukraine

Le 14 mars 2022, la poste ukrainienne a mis en circulation, 20 jours après l'agression russe, un timbre consacré au 150ème anniversaire de la naissance du peintre Oleksa Novakivskyi (1872-1935).
A noter que, sauf erreur de ma part, après cette émission, la poste ukrainienne n'a émis qu'un nombre limité de timbres, évoquant tous cette agression de la Russie...
Je suppose que les services postaux ont été largement perturbés par cette guerre, expliquant sans doute pourquoi aucune oblitération n'a été appliquée sur cette lettre envoyée depuis la ville de Lviv, incluant ce timbre (tarif "V" pour un envoi domestique non prioritaire jusqu'à 50g, tirage : 130000). Merci beaucoup Roman ! 
A noter également sur cette enveloppe ce cachet bleu (daté du 28 février 2022, avant la date d'émission de ce timbre...) représentant le palais Bandinelli construit à la fin du 16ème siècle sur la place du marché (Rynok) à Lviv. Cet édifice abritant un musée historique, fut le 1er bureau postal à Lviv en 1629.
On March 14, 2022, the Ukrainian Post put into circulation, 20 days after the Russian aggression, a stamp dedicated to the 150th anniversary of the birth of painter Oleksa Novakivskyi (1872-1935).
To note that, unless I am mistaken, after this issue, the Ukrainian Post issued only a limited number of stamps, all evoking this aggression by Russia...
I suppose that the postal services were largely disrupted by this war, probably explaining why no postmark was applied to this cover sent from the city of Lviv, including this stamp ("V" rate for non-priority domestic mail up to 50g, print run: 130,000). Thank you very much Roman!
Also note on this envelope this blue cachet (dated February 28, 2022, before the date of issue of this stamp...) depicting the Bandinelli Palace built at the end of the 16th century on the market square (Rynok) in Lviv. This building housing a historical museum, was the first post office in Lviv in 1629.

 

Ce timbre a été conçu à partir d'un autoportrait (1911) d'Oleksa Novakivskyi (mort à Lviv), professeur d'art et peintre ukrainien, connu comme impressionniste et naturaliste, puis symboliste et expressionniste.
De 1888 à 1892, il étudie à Odessa avec l'aquarelliste et peintre décorateur Filip Klimenko puis à l'Académie des Beaux-Arts de Cracovie, où il travaille avec Jan Matejko.
Il a peint en tout plus de 500 œuvres, mais beaucoup de ses toiles sont inachevées. Un musée lui est dédié à Lviv, le "musée commémoratif d'art Oleksa Novakivskyi", dépendant du musée national de Lviv.
Roman a également utilisé 2 timbres faisant partie de 2 séries courantes, en particulier la 9ème série courante (conception : Natalia Andriichenko) consacrée à des blasons de villes et villages d'Ukraine, le village de Porutino (valeur "P", émis le 31 décembre 2018) ici.

This stamp was designed from a self-portrait (1911) of Oleksa Novakivskyi (died in Lviv), a Ukrainian art teacher and painter, known as an impressionist and naturalist, then a symbolist and expressionist.

From 1888 to 1892, he studied in Odessa with the watercolourist and decorative painter Filip Klimenko, then at the Academy of Fine Arts in Krakow, where he worked with Jan Matejko.

He painted more than 500 works in all, but many of his canvases are unfinished. A museum is dedicated to him in Lviv, the "Oleksa Novakivskyi Memorial Art Museum", dependent on the National Museum of Lviv.

Roman also used 2 stamps belonging to 2 definitive series, in particular the 9th definitive series (design: Natalia Andriichenko) devoted to coats of arms of towns and villages of Ukraine, the village of Porutino ("P" value, issued on December 31, 2018) here.