"2nd Forum dedicated to the protection of the tiger" joint stamp set on FDC from Vietnam

Série commune "2ème Forum consacré à la protection du tigre" sur FDC du Vietnam

A l'initiative de la Fédération de Russie, pays organisateur du 2ème Forum international consacré à la protection du tigre, 9 pays (sauf erreur) parmi les 14 pays du monde où des espèces de tigres vivent encore à l'état sauvage, ont mis en circulation une série commune consacrée à ce Forum.
Le 5 septembre 2022, le jour de ce Forum organisé à Vladivostok, la poste du Vietnam a mis en circulation une jolie série (2 timbres) incluant le logo de ce 2ème Forum du Tigre (une main humaine sur une empreinte de tigre), consacrée à la sous-espèce de tigre vivant sur son territoire, le tigre d'Indochine (Panthera tigris corbetti).
Un grand merci Long pour cette jolie lettre incluant ces 2 timbres (4000 et 15000 VND), conçus par Nguyen Du, avec TAD Premier Jour (tête de tigre, "hổ" signifiant tigre en vietnamien) de Hanoi !
On the initiative of Russian Federation, the organizing country of the 2nd International Forum devoted to the protection of the Tiger, 9 countries (unless I'm mistaken) among the 14 countries of the world where species of tigers still live in the wild, have put into circulation a joint series dedicated to this Forum.
On September 5, 2022, the day of this Forum organized in Vladivostok, the Post of Vietnam put into circulation a nice series (2 stamps) including the logo of this 2nd Tiger Forum (a human hand on a tiger footprint), devoted to the subspecies of tiger living on its territory, the Indochinese tiger (Panthera tigris corbetti).
A big thank you Long for this nice cover including these 2 stamps (4,000 and 15,000 VND), designed by Nguyen Du, with First Day cancellation (tiger head, "hổ" meaning tiger in Vietnamese) from Hanoi!

 

Le tigre d'Indochine, en danger critique d'après l'UICN, vit uniquement dans des zones isolées de Thaïlande, Laos, Cambodge, Myanmar, Chine et Vietnam.
Environ 350 individus vivraient à l'état sauvage, dont la moitié en Thaïlande. Au Vietnam, beaucoup de ces tigres ont été tués lors de la guerre entre 1964 et 1973, d'autres victimes du braconnage ou tués pour approvisionner les pharmacies chinoises...
Ce 2ème Forum était l'occasion de présenter les résultats de la mise en œuvre du Programme mondial de rétablissement du tigre adopté en 2010 lors du 1er Forum organisé à Saint-Petersbourg, et de définir d'autres objectifs et actions concrètes pour assurer la conservation d'une population mondiale durable de tigres.
Les 9 pays ayant participé à cette émission commune sont la Russie, le Vietnam, le Laos, le Cambodge, la Corée du Nord, la Chine, le Myanmar, la Malaisie (bloc-feuillet émis le 17 mars 2022, avec surcharge) et l'Inde.
Les 5 autres pays participant à ce Forum : le Bhoutan, le Bangladesh, l'Indonésie, la Thaïlande et le Népal.

The Indochinese tiger, critically endangered according to the IUCN, lives only in isolated areas of Thailand, Laos, Cambodia, Myanmar, China and Vietnam.

About 350 individuals would live in the wild, half of them in Thailand. In Vietnam, many of these tigers were killed during the war between 1964 and 1973, other victims of poaching or killed to supply Chinese pharmacies ...

This 2nd Tiger Forum was an opportunity to present the results of the implementation of the Global Tiger Recovery Program adopted in 2010 during the 1st Tiger Forum organized in Saint-Petersburg, and to define other objectives and concrete actions to ensure the conservation of a sustainable global tiger population.

The 9 countries that participated in this joint issue are Russia, Vietnam, Laos, Cambodia, North Korea, China, Myanmar, Malaysia (souvenir sheet issued on March 17, 2022, with overprint) and India.

The 5 other countries participating in this Forum: Bhutan, Bangladesh, Indonesia, Thailand and Nepal.