"Presidency of the Council of the European Union" stamp on FDC from Czech Republic

Timbre "Présidence du Conseil de l'Union européenne" sur FDC de Rép. tchèque

Pour la 2ème fois de son histoire (après 2009), la République tchèque, membre de l'UE depuis 2004, assure la présidence tournante (6 mois) du Conseil de l'Union européenne, entre juillet et décembre 2022, succédant à la présidence de la France et avant la présidence de la Suède en janvier 2023.
Le 15 juin 2022, la poste tchèque a mis en circulation un timbre (tarif permanent "E" pour un envoi jusqu'à 50g vers l'Europe - 39 CZK actuellement) consacré à cette présidence tchèque du Conseil de l'UE ("České předsednictví v Radě Evropské unie").
Un grand merci Slavek pour l'envoi de ce FDC officiel (tirage : 2800) avec TAD de Prague concernant ce timbre, conçu par Filip Heyduk et imprimé en feuille de 50 timbres ! 
Ce timbre a été conçu à partir de l'identité visuelle de cette présidence tchèque, l'élément de base du logo étant un triangle faisant référence au coin du drapeau de la République tchèque, le seul drapeau de ce type dans l'UE.
For the second time in its history (after 2009), Czech Republic, member of the EU since 2004, holds the rotating Presidency (6 months) of the Council of the European Union, from July to December 2022, succeeding the Presidency of France and before Sweden's Presidency in January 2023.
On June 15, 2022, the Czech Post put into circulation a stamp (permanent rate "E" for a shipment up to 50g to Europe - 39 CZK currently) dedicated to this Czech Presidency of the Council of the EU ("České předsednictví v Radě Evropské unie").
A big thank you to Slavek for sending this official FDC (print run: 2,800) with postmark from Prague regarding this stamp, designed by Filip Heyduk and printed in sheet of 50 stamps!
This stamp was designed from the visual identity of this Czech Presidency, the basic element of the logo being a triangle referring to the corner of the flag of the Czech Republic, the only such flag in the EU.

 

Ce logo ressemble à une rose des vents et fait référence à la situation géographique des 27 états membres. La disposition circulaire des éléments reflète la position des étoiles sur le drapeau de l'UE.

Chacun de ces triangles fait également référence à une boussole, un élément que l'on retrouve sur le TAD Premier Jour.
Pour cette présidence, la République tchèque a choisi comme slogan "L'Europe comme une mission", en référence au recueil de discours éponyme de Vaclav Havel en 1996, dans lequel l'ancien président tchèque se présente sous les traits d'un fervent partisan de la fédéralisation de l'Europe.
Les priorités de la Présidence tchèque du Conseil de l'UE sont : la soutien infaillible à l'Ukraine, la sécurité énergétique et la fin de la dépendance aux énergies fossiles russes (le plan REPowerEU, une nouvelle réglementation sur le stockage du gaz et les enjeux de souveraineté sont des axes de travail cruciaux), le renforcement de la défense européenne et de la cybersécurité, la résilience de l'économie et des valeurs européennes.

This logo looks like a compass rose and refers to the geographical location of the 27 member states. The circular arrangement of the elements reflects the position of the stars on the EU flag.

Each of these triangles also refers to a compass, an element found on the First Day cancellation.

For this presidency, the Czech Republic has chosen as its slogan "Europe as a task", in reference to the collection of eponymous speeches by Vaclav Havel in 1996, in which the former Czech president presents himself as a fervent supporter of the federalization of Europe.

The priorities of the Czech Presidency of the Council of the EU are: unfailing support for Ukraine, energy security and an end to dependence on Russian fossil fuels (the REPowerEU plan, new regulations on gas storage and sovereignty issues are crucial areas of work), the strengthening of European defense and cybersecurity, the resilience of the European economy and values.