jeudi 19 janvier 2023

"2nd Forum dedicated to the protection of the tiger" joint stamp set on cover from Laos

Série commune "2ème Forum consacré à la protection du tigre" sur lettre du Laos

A l'initiative de la Fédération de Russie, pays organisateur du 2ème Forum international consacré à la protection du tigre, 9 pays (sauf erreur) parmi les 14 pays du monde où des espèces de tigres vivent encore à l'état sauvage, ont mis en circulation une série commune consacrée à ce Forum.
La plupart de ces pays ont émis ces timbres le 5 septembre 2022, le jour de ce Forum organisé à Vladivostok, la poste du Laos ayant émis une série (2 timbres) le 1er septembre 2022, consacrée curieusement à deux espèces de félins qui ne sont pas des tigres, le chat doré d'Asie et la panthère nébuleuse.
Ces 2 timbres, incluant le logo de ce 2ème Forum du Tigre (une main humaine sur une empreinte de tigre), ont été utilisés sur cette lettre envoyée le 1er octobre 2022 depuis le bureau de poste situé dans l'aéroport Wattay de Vientiane, la capitale. Merci beaucoup Edwin ! 
Ces 2 timbres (8000 LAK chacun, tirage inconnu) ont été imprimés également dans un même bloc-feuillet, disponible en version dentelée et non dentelée.
On the initiative of Russian Federation, the organizing country of the 2nd International Forum devoted to the protection of the Tiger, 9 countries (unless I'm mistaken) among the 14 countries of the world where species of tigers still live in the wild, have put into circulation a joint series dedicated to this Forum.
Most of these countries issued these stamps on September 5, 2022, the day of this Forum organized in Vladivostok, the Post of Laos having issued a series (2 stamps) on September 1, 2022, curiously devoted to two species of felines which are not tigers, the Asian golden cat and the clouded leopard.
These two stamps, including the logo of this 2nd Tiger Forum (a human hand on a tiger footprint), were used on this cover sent on October 1, 2022 from the post office located in Wattay airport in Vientiane, the country's capital. Thank you very much Edwin!
These two stamps (8,000 LAK each, unknown print run) were also printed in the same souvenir sheet, available in perforated and unperforated versions.  

 
Le chat doré d'Asie ou chat de Temminck (Pardofelis temminckii) et la panthère nébuleuse (Neofelis nebulosa) sont deux espèces menacées, victime principalement de la déforestation et du braconnage, vivant dans les forêts d'Asie du sud-est, au Laos en particulier.
Ce 2ème Forum était l'occasion de présenter les résultats de la mise en œuvre du Programme mondial de rétablissement du tigre adopté en 2010 lors du 1er Forum organisé à Saint-Petersbourg, et de définir d'autres objectifs et actions concrètes pour assurer la conservation d'une population mondiale durable de tigres.
Les 9 pays ayant participé à cette émission commune sont la Russie, le Vietnam, le Laos, le Cambodge, la Corée du Nord, la Chine, le Myanmar, la Malaisie (bloc-feuillet émis le 17 mars 2022, avec surcharge) et l'Inde.
Les 5 autres pays participant à ce Forum : le Bhoutan, le Bangladesh, l'Indonésie, la Thaïlande et le Népal.
Edwin a utilisé un 3ème timbre (1000 LAK) faisant partie d'une série (8 timbres se-tenant) consacrée à des insectes (Chrysochroa saundersi ici) émise le 1er août 2002 à l'occasion de l'exposition philatélique PhilaKorea 2002 organisée à Séoul.
The Asian golden cat (Pardofelis temminckii) and the clouded leopard (Neofelis nebulosa) are two endangered species, victim mainly of deforestation and poaching, living in the forests of Southeast Asia, Laos specifically.
This 2nd Tiger Forum was an opportunity to present the results of the implementation of the Global Tiger Recovery Program adopted in 2010 during the 1st Tiger Forum organized in Saint-Petersburg, and to define other objectives and concrete actions to ensure the conservation of a sustainable global tiger population.
The 9 countries that participated in this joint issue are Russia, Vietnam, Laos, Cambodia, North Korea, China, Myanmar, Malaysia (souvenir sheet issued on March 17, 2022, with overprint) and India.
The 5 other countries participating in this Forum: Bhutan, Bangladesh, Indonesia, Thailand and Nepal. 
Edwin used a 3rd stamp (1,000 LAK) belonging to a series (8 se-tenant stamps) devoted to insects (Chrysochroa saundersi here) issued on August 1, 2002 on the occasion of the PhilaKorea 2002 philatelic exhibition organized in Seoul. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire