"Argentina in Antarctica" miniature sheet on cover from Argentina

Bloc-feuillet "Argentine en Antarctique" sur lettre d'Argentine

La poste argentine émet régulièrement des séries de timbres consacrée à la présence du pays en Antarctique et en particulier à ses 6 bases scientifiques permanentes et ses 7 stations saisonnières.
L'Antarctique argentin ("Antártida Argentina") est une zone de l'Antarctique revendiquée par l'Argentine comme faisant partie de son territoire national. Il se compose de la péninsule Antarctique et d'une section triangulaire s'étendant jusqu'au pôle Sud, délimitée par les méridiens 25° Ouest et 74° Ouest et le parallèle 60° Sud.
Cette région chevauche les revendications britanniques et chiliennes en Antarctique. La revendication antarctique de l'Argentine est basée sur sa présence continue dans la région depuis 1904 et sur la proximité de la région avec le continent sud-américain. La revendication de l'Argentine sur cette zone est soumise au Traité sur l'Antarctique.
Le 16 août 2022, Correo Argentino a mis en circulation un nouveau bloc-feuillet (4 timbres, prix total : 800 pesos) consacré à cette présence argentine en Antarctique, utilisé sur cette jolie lettre envoyée le 7 novembre 2022 depuis Buenos Aires. Merci beaucoup Gabriel ! 
The Argentine Post regularly issues series of stamps dedicated to the presence of the country in Antarctica and in particular to its 6 permanent scientific bases and its 7 seasonal stations.
Argentine Antarctica ("Antártida Argentina") is an area of Antarctica claimed by Argentina as part of its national territory. It consists of the Antarctic Peninsula and a triangular section extending to the South Pole, bounded by the meridians 25° West and 74° West and the parallel 60° South.
This region overlaps with British and Chilean claims to Antarctica. Argentina's Antarctic claim is based on its continuous presence in the region since 1904 and the region's proximity to the South American continent. Argentina's claim to this area is subject to the Antarctic Treaty. 
On August 16, 2022, Correo Argentino put into circulation a new miniature sheet (4 stamps, total price: 800 pesos) dedicated to this Argentine presence in Antarctica, used on this pretty letter sent on November 7, 2022 from Buenos Aires. Thank you very much Gabriel! 

 

Ce bloc-feuillet représente en particulier un paysage antarctique (230 pesos), une expédition scientifique (130 pesos) et un manchot à jugulaire (Pygoscelis antarcticus, 130 pesos) vivant principalement dans les îles Sandwich du Sud et Shetland du Sud. Son nom lui a été donné en raison de la ligne noire qui parcourt son menton.
Le 4ème timbre (310 pesos) montre le "ARA Almirante Irízar", un brise-glace et navire de recherche de la Marine argentine, construit en 1977 et remis à la République argentine en 1978.
Depuis lors, il a participé, année après année, à la campagne antarctique estivale, approvisionnant les bases antarctiques argentines et celles d'autres pays situées sur la péninsule Antarctique. En tant que navire amiral de la force navale antarctique, il s'agit du plus grand brise-glace de tout l'hémisphère sud.
Gabriel a complété son affranchissement avec 2 timbres ordinaires d'unité postale ("UP") émis le 22 juillet 2019, consacrés à certains des 37 parcs nationaux recensés dans le pays, le parc national Ciervo de los Pantanos (créé en 2018, province de Buenos Aires, 20 pesos) et le parc national Predelta (crée en 1992, province d'Entre Ríos, 50 pesos) ici.

This miniature sheet represents in particular an Antarctic landscape (230 pesos), a scientific expedition (130 pesos) and a chinstrap penguin (Pygoscelis antarcticus, 130 pesos) living mainly in the South Sandwich and South Shetland Islands. Its name was given to him because of the black line that runs across the chin.

The 4th stamp (310 pesos) shows the "ARA Almirante Irízar", an Argentine Navy icebreaker and research vessel, built in 1977 and handed over to the Argentine Republic in 1978.

Since then, it has participated, year after year, in the summer Antarctic campaign, supplying the Argentine Antarctic bases and those of other countries located on the Antarctic Peninsula. As the flagship of the Antarctic Naval Force, it is the largest icebreaker in the entire southern hemisphere.

Gabriel completed his postage with two ordinary postal unit ("UP") stamps issued on July 22, 2019, dedicated to some of the 37 national parks listed in the country, Ciervo de los Pantanos National Park (established in 2018, province of Buenos Aires, 20 pesos) and Predelta National Park (established in 1992, province of Entre Ríos, 50 pesos) here.