EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp on cover from Armenia

Timbre EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre d'Arménie

Le 7 mai 2021, la poste d'Arménie "Haypost" a mis en circulation son timbre EUROPA illustrant cette année le thème de la faune nationale en voie de disparition ("Վտանգված ազգային վայրի բնություն" en arménien), consacré en particulier à l'aigle royal.
Ce joli timbre (350 AMD, tirage : 40000), conçu par Rem Saakyan et imprimé en France par Cartor Security Printing, en feuillet de 10 timbres, a été utilisé en 4 exemplaires sur cette lettre envoyée en recommandé le 8 décembre 2022 depuis Erevan, la capitale. Merci beaucoup Youri et Sedrak !
L'aigle royal (Aquila chrysaetos) est considéré comme l'oiseau national de l'Arménie, figurant sur les armoiries du pays, à côté d'un lion.
On May 7, 2021, the Post of Armenia "Haypost" put into circulation its EUROPA stamp illustrating this year the theme of endangered national wildlife ("Վտանգված ազգային վայրի բնություն" in Armenian), dedicated in particular to the Golden Eagle.
This pretty stamp (350 AMD, print run: 40,000), designed by Rem Saakyan and printed in France by Cartor Security Printing, in a sheetlet of 10 stamps, was used in 4 copies on this envelope sent by registered mail on December 8, 2022 from Yerevan, the capital. Thank you very much Yuri and Sedrak!
The golden eagle (Aquila chrysaetos) is considered Armenia's national bird, appearing on the country's coat of arms alongside a lion.

 

Selon la tradition arménienne, c'est cet oiseau qui a sauvé la nation arménienne lors d'une bataille contre l'armée babylonienne. En fin de compte, le roi arménien a pu gagner cette bataille avec l'aide de cet oiseau, symbole de puissance et de pouvoir.
Menacé de disparition en Arménie (environ 30 couples recensés, principalement dans le sud du pays) et dans d'autres pays du Caucase (Azerbaïdjan, Géorgie, Russie), l'aigle royal est protégé dans le pays par une loi depuis 2014 et cette espèce est inscrite dans le Livre Rouge des espèces en danger de la République d'Arménie. 
According to Armenian tradition, it was this bird that saved the Armenian nation during a battle against the Babylonian army. In the end, the Armenian king was able to win this battle with the help of this bird, a symbol of strength and power.
Threatened with extinction in Armenia (about 30 pairs recorded, mainly in the south of the country) and in other Caucasus countries (Azerbaijan, Georgia, Russia), the golden eagle has been protected in the country by a law since 2014 and this species is listed in the Red Book of Endangered Species of the Republic of Armenia.