mardi 16 août 2011

50 ans de l'agence économique de Singapour

Singapore's Economic Board 50 Years

Pas très sexy comme thème, n'est-ce-pas ?
La SingPost a en effet émis, le 1er août 2011, une série de 2 timbres consacrée au 50ème anniversaire de l'Agence de Développement Économique (EDB) de Singapour.
Ces 2 timbres, conçus par Justin Lee et par le collectif artistique :phunk, figurent sur le FDC officiel ci-dessous. Merci beaucoup Terence :-)
Not a very sexy theme, isn't it ?
The SingPost has indeed issued on August 1, 2011, a series of two stamps dedicated to the 50th anniversary of the Economic Development Board (EDB) of Singapore.
These two stamps, designed by Justin Lee and the art collective :phunk, appear on the official FDC below. Thank you very much Terence :-)

Cette agence de développement économique, créée en 1961, est un organisme gouvernemental chargé de la planification et de l'exécution de stratégies visant à renforcer la position de Singapour comme un important centre d'affaires dans cette région du sud-est asiatique.
Cette agence, qui a des bureaux dans 10 pays (y compris la France), doit permettre d'attirer des investissements étrangers ou d'améliorer l'environnement des entreprises.
Depuis 50 ans, l'EDB a permis a Singapour de devenir un des pays les plus développés au monde en misant en particulier sur l'innovation et la recherche & développement depuis les années 2000...
J'aime bien la frise bleue en haut sur cette enveloppe évoquant différents édifices et immeubles de la ville-état, en particulier les 3 tours de l'impressionnant complexe hôtelier Marina Bay Sands à gauche !
This Economic Development Board, founded in 1961, is a government agency for planning and implementing strategies to enhance Singapore's position as a major business center in this Southeast Asian region.
This board's aim, with offices in 10 countries (including France), is to attract foreign investment or enhance business environment.
For 50 years, the EDB has enabled Singapore to become one of the most developed countries in the world by focusing particularly on innovation and research and development since 2000...
I like the blue skyline at the top of the envelope evoking various buildings of the city-state, including the three towers of the impressive Marina Bay Sands integrated resort to the left !

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...