"80 years of the liberation of Korea" joint stamp with North Korea, on cover from Russia

Timbre "80 ans de la libération de la Corée", commun avec la Corée du Nord, sur lettre de Russie 

Après 2005 (faune), 2007 (flore), 2014 (rapaces - 66ème anniversaire des relations diplomatiques) et 2015 (70 ans de la libération de la Corée), les administrations postales de la Fédération de Russie et de la Corée du Nord (République populaire démocratique de Corée) ont mis en circulation, le 15 août 2025, une 5ème émission commune (1 timbre), consacrée au 80ème anniversaire de la libération de la Corée.
La version russe de ce timbre commun (55 RUB, tirage : 82500), conçu par M. Korneyeva et imprimé en feuille de 15 timbres, a été utilisée en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessous envoyée le 25 août 2025 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !
Ce timbre, légèrement différent du timbre nord-coréen, représente le Monument de la Libération à Pyongyang, dédié aux soldats et officiers soviétiques tombés au combat dans la péninsule coréenne en août 1945, ainsi que les drapeaux nationaux de la République populaire démocratique de Corée et de la Fédération de Russie.
Following issues in 2005 (fauna), 2007 (flora), 2014 (birds of prey - 66th anniversary of diplomatic relations), and 2015 (70th anniversary of the liberation of Korea), the postal administrations of the Russian Federation and North Korea (Democratic People's Republic of Korea) put into circulation a fifth joint stamp on August 15, 2025, commemorating the 80th anniversary of the liberation of Korea.
The Russian version of this joint stamp (55 RUB, print run: 82,500), designed by M. Korneyeva and printed in sheet of 15 stamps, was used twice on the cover below, sent on August 25, 2025, from Saint Petersburg. Thank you very much, Yuri!
This stamp, slightly different from the North Korean stamp, depicts the Liberation Monument in Pyongyang, dedicated to the Soviet soldiers and officers who fell in combat on the Korean Peninsula in August 1945, as well as the national flags of the Democratic People's Republic of Korea and the Russian Federation.  

Après 35 ans d'occupation japonaise, la péninsule coréenne est en effet libérée an août 1945 suite à la reddition de l'Empire du Japon, puis divisée en deux zones d'occupation administrées respectivement par les États-Unis au sud et l'URSS au nord.
Pendant cette occupation japonaise, un mouvement de résistance à plusieurs niveaux (culturel, politique, militaire) se met en place, incarné en particulier par le futur président nord-coréen Kim Il-sung (1912-1994).
Cette libération a en particulier été possible suite à la déclaration de guerre de l'URSS et l'invasion du Mandchoukuo par les forces soviétiques à partir du 8 août 1945. Le 2 septembre 1945, le gouvernement japonais signa l'acte de capitulation, acceptant toutes les exigences de la déclaration de Potsdam. La capitulation du Japon marqua la fin de la Seconde Guerre mondiale.  
Le 15 août est la date de célébration annuelle du Jour de la Libération de la Corée, également appelé, par les habitants de la péninsule coréenne, la Renaissance de la Patrie.
A noter que le timbre russe, commun avec la Corée du Nord, émis en 2015, a été remis en circulation le 18 septembre 2025, avec une nouvelle valeur de 33 RUB (au lieu de 19 RUB) et une surcharge "1945 - Libération de la Corée" en rouge. 
After 35 years of Japanese occupation, the Korean Peninsula was indeed liberated in August 1945 following the surrender of the Empire of Japan. It was then divided into two occupation zones, administered respectively by the United States in the south and the USSR in the north.
During the Japanese occupation, a resistance movement at several levels (cultural, political, military) emerged, embodied in particular by the future North Korean President Kim Il-sung (1912-1994).
This liberation was made possible especially after the Soviet declaration of war and the invasion of Manchukuo by Soviet forces from August 8, 1945. 
On September 2, 1945, the Japanese government signed the Act of Surrender, accepting all the demands of the Potsdam Declaration. Japan's surrender marked the end of World War II.
August 15 is the annual celebration of the Korea Liberation Day, or, as the residents of the Korean Peninsula themselves name it, the Rebirth of the Fatherland holiday. 
It should be noted that the Russian stamp, jointly issued with North Korea in 2015, was reissued on September 18, 2025, with a new nominal value of 33 RUB (instead of 19 RUB) and an overprint reading "1945 - Liberation of Korea" in red.  

Russia-North Korea joint stamp issue : 70th anniversary of the liberation of Korea

Émission commune Russie-Corée du Nord : 70 ans de la libération de la Corée

Moins d'un an après une émission commune entre les 2 pays (oiseaux de proie - 66ème anniversaire des relations diplomatiques), les 2 administrations postales de la Fédération de Russie et de la Corée du Nord ont émis, le 28 août 2015, un nouveau timbre commun (la 4ème émission commune entre les 2 pays depuis 2005), consacré cette fois au 70ème anniversaire de la libération de la péninsule coréenne.
Après 35 ans d'occupation japonaise, la péninsule coréenne est en effet libérée an août 1945 suite à la reddition de l'Empire du Japon, puis divisée en deux zones d'occupation administrées respectivement par les États-Unis au sud et l'URSS au nord.
Less than a year after a joint issue between the two countries (birds of prey - the 66th anniversary of diplomatic relations), the two postal administrations of the Russian Federation and North Korea have issued on August 28, 2015, a new joint stamp (the 4th joint issue between the two countries since 2005), this time devoted to the 70th anniversary of the liberation of the Korean peninsula.
After 35 years of Japanese occupation, the Korean Peninsula was actually liberated in August 1945 after the surrender of the Empire of Japan, and then divided into two zones of occupation administered respectively by the United States in the south and USSR in the north.

Pendant cette occupation japonaise, un mouvement de résistance à plusieurs niveaux (culturel, politique, militaire) se met en place, incarné en particulier par le futur président nord-coréen Kim Il-sung (1912-1994).
Cette libération a en particulier été possible suite à la déclaration de guerre de l'URSS et l'invasion du Mandchoukuo par les forces soviétiques à partir du 8 août 1945.
La version russe de ce timbre commun (19 roubles, conception : A. Povarihin
, tirage : 288000) figure en 2 exemplaires sur cette jolie enveloppe illustrée (cathédrale Smolny) envoyée de Saint-Petersbourg le 2 septembre 2015. Merci beaucoup Youri :-)
Ce timbre représente l'arc de triomphe (hauteur : 60 mètres) érigé en 1982 à Pyongyang pour commémorer cette libération de la Corée, mais aussi les 70 ans du grand leader Kim Il-sung.
A noter que ce monument est constitué de 25500 blocs de granit blanc, correspondant à l'âge (en nombre de jours) de Kim Il-sung en 1982...
A noter aussi que le timbre nord-coréen est un peu différent, avec cet arc de triomphe représenté sous un autre angle.
During the Japanese occupation, a resistance movement at several levels (cultural, political, military) was set up, embodied in particular by the future North Korean President Kim Il-sung (1912-1994).
This liberation was made possible especially after the Soviet declaration of war and the invasion of Manchukuo by Soviet forces from August 8, 1945.
The Russian version of this joint stamp (19 rubles, design : A. Povarihin, print run : 288,000) was used in two copies on this pretty illustrated envelope (Smolny Cathedral) sent from St. Petersburg on September 2, 2015. Thank you very much Yuri :-)
That stamp is featuring the 60 meters-high Arch of Triumph erected in 1982 in Pyongyang to commemorate the liberation of Korea, but also the 70th anniversary of the great leader Kim Il-sung.
To note that this monument is composed of 25500 blocks of white granite, corresponding to the age (number of days) of Kim Il-sung in 1982...
To note also that the North Korean stamp is a little bit different with this Arch of Triumph depicted under another angle.

Thailand-DPR Korea joint stamp issue

Émission commune Thaïlande-Corée du Nord

Afin de commémorer le 40ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays, les administrations postales du Royaume de Thaïlande et de la République Démocratique Populaire de Corée (Corée du Nord) ont mis en circulation, le 8 mai 2015, une série commune composée de 2 timbres représentant leurs oiseaux nationaux respectifs, le faisan prélat pour la Thaïlande et l'autour des palombes pour la Corée du Nord.
Un grand merci Edna pour cette jolie lettre ci-dessous, postée le 1er jour d'émission de la ville de Songkhla (bureau de poste de Ratthakan), affranchie avec la version thaïlandaise de cette série :-)
To commemorate the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries, the postal administrations of the Kingdom of Thailand and the People's Democratic Republic of Korea (North Korea) have issued on May 8, 2015, a joint series consisting of two stamps featuring their respective national birds, the Siamese fireback for Thailand and the Northern goshawk for North Korea.
Thank you very much Edna for this nice letter below, posted on the first day of issue from the city of Songkhla (Ratthakan post office), franked with the Thai version of this series :-)

Les prémices de relations entre les 2 pays datent de 1972 mais leurs relations diplomatiques sont officielles depuis le 8 mai 1975.
La poste thaïlandaise a émis ces 2 timbres (3 baht, tirage : 400000 chacun) dans un même feuillet composé de 10 timbres (5 de chaque).
Le timbre représentant un faisan prélat (Lophura diardi), vivant en Thaïlande mais aussi au Laos, Cambodge et Vietnam, a été conçu par Thaneth Ponchaiwong (employé de la poste thaïlandaise) alors que la maquette du timbre montrant un autour des palombes (Accipiter gentilis), une espèce de rapace de taille moyenne, a été fournie par la poste nord-coréenne.
The beginnings of relations between the two countries date back to 1972, but their diplomatic relations are official since May 8, 1975.
Thai Post issued these two stamps (3 Baht, print run : 400,000 each) in a single sheet containing 10 stamps (5 of each).
The stamp depicting a Siamese fireback (Lophura diardi), living in Thailand but also in Laos, Cambodia and Vietnam, was designed by Thaneth Ponchaiwong (employee of the Thai Post) while the design of the stamp showing a Northern goshawk (Accipiter gentilis), a medium-sized raptor species, was provided by the North Korean Post.

Indonesia-DPR Korea joint stamp issue

Émission commune Indonésie-Corée du Nord

Afin de commémorer le 50ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays, les administrations postales de la République d'Indonésie et de la République Démocratique Populaire de Corée (Corée du Nord) ont mis en circulation, le 15 avril 2015, une série commune composée de 2 timbres représentant les portraits (dans le plus pur style nord-coréen !) des anciens présidents Sukarno (1901-1970) et Kim Il-sung (1912-1994).
Un grand merci Irene pour cette jolie lettre ci-dessous, postée le 30 avril 2015 de la ville de Malang, affranchie avec la version indonésienne de cette série :-)
To commemorate the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries, the postal administrations of the Republic of Indonesia and the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) have issued, on April 15, 2015, a joint stamp set consisting of two stamps depicting the portraits (in the purest North Korean style !) of former presidents Sukarno (1901-1970) and Kim Il-sung (1912-1994).
A big thank you Irene for this nice cover below, mailed on April 30, 2015 from the city of Malang, franked with the Indonesian version of this series :-)

A noter que la poste indonésienne a émis ces 2 timbres (8000 Rp chacun) dans une même feuille composée de 22 timbres (11 de chaque) et les 2 vignettes centrales présentes également sur cette lettre !
Ces 2 vignettes, incluant les drapeaux des 2 pays, reproduisent une photographie prise lors de la visite officielle du Grand Leader Kim Il-sung en Indonésie en avril 1965.
A cette occasion, le président Sukarno a donné officiellement à une orchidée (Dendrobium Clara Bundt) le nom "Kimilsungia" en référence à Kim Il-sung...
C'est cette fleur qui figure sur le timbre ci-dessus à droite (portrait de Kim Il-sung) alors que l'autre timbre inclut une autre espèce d'orchidée, Phalaenopsis amabilis (ou "orchidée de la lune"), une des 3 fleurs nationales en Indonésie.
A noter que l'Indonésie est un des rares pays de cette région à entretenir des liens cordiaux et étroits avec le régime nord-coréen...
To note that the Indonesian Post issued these two stamps (Rp 8,000 each) in a single sheet composed of 22 stamps (11 of each) and the two central labels also present on this letter !
These two labels, including the flags of the two countries, reproduce a photograph taken during the official visit of the Great Leader Kim Il-sung in Indonesia in April 1965.
On this occasion, President Sukarno formally gave to an Orchid (Dendrobium Clara Bundt) the name "Kimilsungia" in reference to Kim Il-sung...
It is that flower which appears on the stamp above to the right (portrait of Kim Il-sung) while the other stamp includes another Orchid species, Phalaenopsis amabilis (or "Moon orchid"), one of the three national flowers in Indonesia.
To note also that Indonesia is one of the few countries in this region to maintain cordial and close ties with the North Korean regime...

Irene a également eu la gentillesse de m'envoyer le FDC officiel ci-dessus (avec TAD de Djakarta) concernant cette même émission commune.
Conçu par Tata Sugiarta, cette enveloppe (n° 2657 mentionné au verso) a été éditée à 5000 exemplaires (prix de vente : 19000 Rp.).
Irene was also kind enough to send me the official FDC above (with postmark from Jakarta) regarding that same joint stamp issue.
Designed by Tata Sugiarta, this envelope (No. 2657 mentioned on the back) was published in 5,000 copies (selling price : Rp 19,000).

Émission commune Russie-Corée du Nord

Russia-North Korea joint stamp issue

A peine un mois après l'indépendance de la République Populaire Démocratique de Corée (Corée du Nord), l'URSS fut le 1er pays à établir des relations diplomatiques avec cette nouvelle nation, le 12 octobre 1948.
Depuis cette date, les 2 pays partagent une des plus petites frontières terrestres (19 km) dans le monde, le long de la rivière Tumen.
Après 2005 (faune) et 2007 (flore), les administrations postales de la Fédération de Russie et de la Corée du Nord ont émis, le 12 octobre 2014 (66ème anniversaire des relations diplomatiques), une 3ème émission commune, consacrée cette fois à des rapaces.
A noter qu'il s'agit de la 5ème émission commune impliquant la Russie en 2014 !
J'ai eu la chance de recevoir la lettre ci-dessous, postée le 14 octobre 2014 de Saint-Petersbourg affranchie avec la version russe de cette série. Merci beaucoup Youri :-)
Only one month after the independence of the Democratic People's Republic of Korea (North Korea), the USSR was the first country to establish diplomatic relations with this new nation, on October 12, 1948.
Since then, the two countries share one of the shorter land border (19 km) in the world, along the Tumen River.
After 2005 (Wildlife) and 2007 (flora), the postal administrations of the Russian Federation and North Korea have issued, on October 12, 2014 (the 66th anniversary of diplomatic relations), a third joint stamp issue, this time dedicated to birds of prey.
To note that it is the 5th joint stamp issue involving Russia in 2014 !
I was very lucky to receive the letter below, mailed on October 14, 2014 from St. Petersburg, franked with the Russian version of this stamp set. Thank you very much Yuri :-)

La poste russe a émis ces 2 timbres se-tenant dans un feuillet composé de 3 paires (conception : O. Shushlebina, tirage : 500000 paires), incluant la mention "Émission commune Fédération de Russie-République Populaire Démocratique de Corée" dans les marges supérieures (en russe) et inférieures (en anglais).
Chacun des 2 timbres représente une espèce de rapace, un balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus) et un épervier d'Europe (Accipiter nisus), en gros plan ainsi qu'en vol.
Le balbuzard pêcheur (99 % de son régime alimentaire est composé de poissons), vivant près de sources d'eau douce, est présent sur tous les continents.
La Russie a signé un accord avec la Corée du Nord, le Japon et l'Inde pour la protection de cet oiseau migrateur menacé, inclus dans le Livre Rouge de la Russie, une liste d'animaux et de plantes menacés ou en danger d'extinction.
L'épervier d'Europe est un rapace résident annuel en Europe occidentale, avec la Russie en zone de reproduction et toute l'Asie du sud (y compris la Sibérie et la Corée du Nord) en zone d'hivernage.
A noter que ces 2 oiseaux ont déjà été timbrifiés en France : 1978 et 2012 pour le balbuzard pêcheur, 1984 pour l'épervier d'Europe.
The Russian Post has issued these two se-tenant stamps in a sheet containing three pairs (design : O. Shushlebina, print run : 500,000 pairs), including the mention "Joint Issue Russian Federation - Democratic People's Republic of Korea" in the top margin (in Russian) and bottom margin (in English).
Each of the two stamps is featuring a bird of prey species, an Osprey (Pandion haliaetus) and an Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus), in a close-up way and in flight.
Osprey (99% of its diet consists of fish), living near freshwater sources, is present on all continents.
Russia has signed an agreement with North Korea, Japan and India for the protection of this threatened migratory bird, included in the Red Book of Russia, a list of threatened or endangered animals and plants.
The Eurasian sparrowhawk is an annual resident bird in Western Europe, with Russia as its main area of reproduction and Southern Asia (including Siberia and North Korea) as a wintering area.
To note that France had already depicted these two birds on stamps : in 1978 and 2012 for the Osprey, in 1984 for the Eurasian sparrowhawk.

Série "JO de Sotchi" en Corée du Nord

"Sochi Olympics" stamp set from North Korea

J'ai à nouveau profité de la présence d'un stand de la poste nord-coréenne (Korea Stamp Corporation) lors du dernier Salon "Planète Timbres" à Paris pour concevoir ces 2 lettres ci-dessous et me les faire expédier depuis Pyongyang, la capitale de la Corée du nord (République Démocratique Populaire de Corée)...
J'avais choisi d'affranchir ces 2 lettres avec des timbres récents liés à une de mes thématiques préférées, les jeux olympiques :)
Le 5 février 2014, la poste nord-coréenne a en effet émis une série de 4 timbres consacrée aux jeux olympiques d'hiver de Sotchi en Russie, tous incluant le logo officiel de ces jeux ainsi que l'emblème du comité olympique nord-coréen (drapeau du pays + anneaux olympiques).
I once again took advantage of the presence of a stand of North Korean Post (Korea Stamp Corporation) at the last Stamp exhibition "Planète Timbres" in Paris to make these 2 covers below and send them from Pyongyang, the capital of North Korea (Democratic People's Republic of Korea)... 
I had chosen to frank this 2 letters with recent stamps related to one of my favorite themes, Olympics :) 
On February 5, 2014, the North Korean Post has indeed issued a set of four stamps dedicated to the Olympic Winter Games in Sochi, Russia, including all the official logo of these games as well as the emblem of the North Korean Olympic Committee (country's flag + Olympic rings).

Ces 2 lettres ont été expédiées de Pyongyang le 31 juillet 2014, correspondant à l'année 103 dans le calendrier Juche, le calendrier nord-coréen adopté en 1997, débutant en 1912, l'année de naissance du Grand Leader, fondateur de ce pays le plus fermé au monde, Kim Il-sung (1912-1994).
Aucun athlète nord-coréen n'a pu se qualifier pour ces jeux de Sotchi et le CIO n'a accordé aucune wild-card au pays...
Cela a été sans doute vécu comme un drame dans un pays où le sport fait partie de la propagande et où les sportifs de haut niveau (surtout ceux ramenant des médailles !) sont considérés comme des héros nationaux, au même titre que les militaires ou les scientifiques...
These two letters were sent from Pyongyang on July 31, 2014, corresponding to the year 103 in the Juche Calendar, the North Korean calendar adopted in 1997, starting in 1912, the year of the birth of the Great Leader and founder of the most closed country in the world, Kim Il-sung (1912-1994).
North Korean athletes failed to qualify for these Sochi Olympics and IOC did not give any "wild card" for the country...
This was probably seen as a tragedy in a country where sport is part of the regime's propaganda and where athletes (especially those winning medals !) are considered as national heroes, alon with soldiers or scientists...

En 8 participations à des jeux olympiques d'hiver depuis 1964, la Corée du Nord n'a remporté que 2 médailles (1 argent, 1 bronze) en patinage de vitesse (1964) et short-track (1992).
Les 4 timbres de cette série évoquent les disciplines olympiques suivantes : ski alpin, bobsleigh, patinage de vitesse et hockey sur glace.
A noter que ces timbres ont été émis chacun en feuillet incluant une vignette dans le coin inférieur droit. Les vignettes associées à chaque timbre (biathlon, saut à ski, luge, patinage artistique, short-track, surf des neiges et hockey sur glace) figurent également sur ces 2 lettres ci-dessus !
In 8 participations at the Olympic Winter Games since 1964, North Korea has won only two medals (1 silver, 1 bronze), in speed skating (1964) and short track (1992).
The four stamps of this series are featuring the following Olympic sports : alpine skiing, bobsleigh, speed skating and ice hockey.
To note that these stamps were each issued in a leaflet including a label in the lower right corner. The labels associated with each stamp (biathlon, ski jumping, luge, figure skating, short track, snowboarding and ice hockey) are also included on these two covers above !

La poste nord-coréenne a ajouté (quelle surprise !) un timbre différent sur l'autre face de ces 2 lettres ci-dessus.
Ces 2 timbres font partie d'une série de 5 timbres, émise le 15 avril 2011 (Juche 100), commémorent le 99ème anniversaire de la naissance de Kim Il-sung, père de Kim Jong-il et grand-père de Kim Jong-un, le dirigeant actuel.
Les 5 timbres de cette série représentent des fleurs, dont un aster de Chine (Callistephus chinensis) ci-dessus à gauche (42 won) et une orchidée "Kimilsungia" à droite (30 won), nommée en référence à Kim Il-sung.
Le nom de cette fleur a été officiellement donné par le président indonésien Sukarno lors d'une visite du président Kim Il-sung en Indonésie en avril 1965...
The North Korean Post added (what a surprise !) a different stamp on the other side of these two letters above.
These two stamps are part of a series of five stamps, issued on April 15, 2011 (Juche 100), commemorating the 99th anniversary of the birth of Kim Il Sung, father of Kim Jong-il and grandfather of Kim Jong-un, the current country's leader.
The five stamps in this series depict flowers, including a China aster (Callistephus chinensis) above to the left (42 won) and a "Kimilsungia" Orchid to the right (30 won), named in reference to Kim Il-sung.
The name of this flower was officially given by the Indonesian President Sukarno during a visit of President Kim Il-sung in Indonesia in April 1965...

1ère lettre "olympique" de Corée du nord !

My first "Olympics" cover from North Korea !

J'avoue que j'ai un peu triché puisque j'ai profité de la présence d'un stand de la poste nord-coréenne (Korea Stamp Corporation) lors du dernier Salon du Timbre à Paris pour concevoir cette lettre ci-dessous et me la faire expédiée depuis Pyongyang, la capitale de la Corée du nord (République démocratique populaire de Corée)...
J'ai été surpris par la rapidité avec laquelle j'ai reçu cette lettre postée de Pyongyang le 29 juin 2012 !
J'avais choisi d'affranchir cette lettre avec des timbres récents liés à une de mes thématiques préférées, les jeux olympiques :)
Le 7 mai 2012, la poste nord-coréenne a en effet émis une série de 4 timbres consacrée aux prochains jeux olympiques de Londres, tous incluant le logo officiel de ces jeux ainsi que l'emblème du comité olympique nord-coréen (drapeau du pays + anneaux olympiques).

I've to admit that I cheated since I took advantage of the presence of a stand of the North Korean Post (Korea Stamp Corporation) at the last "Salon du Timbre" in Paris to make this cover below and send it from Pyongyang, the capital of North Korea (DPR Korea)...

I was really surprised to receive so quickly this letter posted in Pyongyang on June 29, 2012 !

I had chosen to frank this letter with recent stamps related to one of my favorite themes, Olympics :)

On May 7, 2012, the North Korean Post has indeed issued a series of four stamps devoted to the upcoming Olympic Games in London, all including the official logo of these games as well as the emblem of the North Korean Olympic Committee (country's flag + Olympic rings).

Le logo officiel (si décrié !) de ces jeux figure également dans les coins de feuilles ci-dessus (chacun de ces 4 timbres a été émis en feuillet de 4 timbres), avec différents pictogrammes des sports olympiques dans les marges.
Cette série évoque des épreuves d'athlétisme (10 won), de judo (30 won), de gymnastique rythmique (70 won) et de natation (110 won).
La Corée du nord enverra 51 athlètes aux jeux de Londres engagés dans 11 disciplines : football féminin, marathon, tennis de table, judo, lutte, haltérophilie, natation synchronisée, boxe féminine, plongeon, tir et tir à l'arc.
Lors des jeux précédents en 2008 à Pékin, la délégation nord-coréenne avait remporté 6 médailles (2 or, 1 argent, 3 bronze) en haltérophilie, gymnastique artistique et judo.

The official (so decried !) logo of these games is also featured in the corners of sheets above (each of these four stamps was issued in sheet of 4 stamps), with different icons of Olympic sports in the margins.

This series evokes athletics (10 won), judo (30 won), rhythmic gymnastics (70 won) and swimming (110 won).

North Korea will send 51 athletes to these Games in London, competing in 11 disciplines : women's football, marathon, table tennis, judo, wrestling, weightlifting, synchronized swimming, women's boxing, diving, shooting and archery.

At the previous Olympic games in Beijing in 2008, the North Korean delegation had won six medals (2 gold, 1 silver, 3 bronze) in weightlifting, gymnastics and judo.