Timbre "Liberté, célébration des 250 ans de l'indépendance des États-Unis" sur lettre d'Ukraine
En 2026, le monde célèbre le 250ème anniversaire de l'indépendance des États-Unis d'Amérique. C'est le 4 juillet 1776, à Philadelphie, que treize colonies britanniques ont proclamé la création d'un nouvel État fondé sur les principes de liberté, d'égalité et de droits humains inaliénables.
L'Ukraine et les États-Unis partagent une histoire de partenariat relativement courte mais significative. Le 25 décembre 1991, les États-Unis ont officiellement reconnu l'indépendance de l'Ukraine, et des relations diplomatiques ont été établies entre les deux pays le 3 janvier 1992.
Depuis lors, les États-Unis ont constamment soutenu la transformation démocratique de l'Ukraine, le développement de ses institutions et le renforcement de la sécurité internationale. Depuis le début de l'invasion russe à grande échelle, les États-Unis sont devenus l'un des principaux alliés de l'Ukraine, lui apportant une aide militaire, économique et humanitaire.
In 2026, the world marks the 250th anniversary of the independence of the United States of America. It was on July 4, 1776, in Philadelphia that thirteen British colonies proclaimed the creation of a new state founded on the principles of freedom, equality, and inalienable human rights.
Ukraine and the United States share a relatively short yet meaningful history of partnership. On December 25, 1991, the United States officially recognized Ukraine’s independence, and diplomatic relations between the two countries were established on January 3, 1992.
Since then, the United States has consistently supported democratic transformation in Ukraine, the development of institutions, and the strengthening of international security. Since the beginning of Russia's full-scale invasion, the United States has become one of Ukraine’'s key allies, providing military, economic, and humanitarian assistance.
Le 26 mai 2026, la poste ukrainienne a mis en circulation un timbre (tarif permanent "A" - 54 UAH environ, conception : N. Titov, tirage : 80000) consacré au 250ème anniversaire de l'indépendance des États-Unis d'Amérique.
Ce timbre, imprimé en feuillet de 4 timbres, a été utilisé sur l'enveloppe associée ci-dessus (date d'émission : 16 avril 2026, tirage : 15000), avec TAD illustré mis en circulation par la poste ukrainienne à l'occasion de sa participation à l'exposition philatélique "Boston 2026" du 23 au 30 mai 2026. Merci beaucoup Natalia !
Ce TAD, avec mention "Un esprit de liberté", met en perspective la célèbre Statue de la Liberté à New-York à droite et la statue "Mère Ukraine" à gauche, statue colossale (102 mètres de haut) érigée à Kyïv en 1981.
Le flambeau de la Statue de la Liberté est représenté sur l'enveloppe à gauche, la main entremêlant les drapeaux ukrainien et américain.
On May 26, 2026, the Ukrainian Post issued a stamp (permanent rate "A" – approx. 54 UAH; design: N. Titov; print run: 80,000) commemorating the 250th anniversary of the independence of the United States of America.
This stamp, printed in a sheetlet of four, was used on the associated envelope above (issue date: April 16, 2026; print run: 15,000), with a special pictorial cancellation released by the Ukrainian Post to mark its participation at the "Boston 2026" philatelic exhibition (May 23–30, 2026). Many thanks, Natalia!
The special postmark, bearing the inscription "One Spirit of Freedom", juxtaposes the famous Statue of Liberty in New York (on the right) with the "Mother Ukraine" statue (on the left)—a colossal monument (102 meters tall) erected in Kyiv in 1981.
The Statue of Liberty's torch is depicted on the left side of the envelope, with a hand intertwining the Ukrainian and American flags.
J'ai eu la chance de recevoir également le feuillet ci-dessus dans lequel ce timbre a été imprimé.
Ce timbre illustre la mention "FREEDOM" parée des couleurs des 2 drapeaux nationaux, avec le nombre "250" dans le fond. La marge supérieure représente 2 personnes s'étreignant, une étant de nationalité américaine et l'autre de nationalité ukrainienne.
Ce timbre constitue non seulement un hommage à l'histoire de l'État américain, mais aussi un symbole de solidarité entre les peuples ukrainien et américain (à ne pas confondre avec Trump...), unis par des valeurs communes de liberté, de démocratie et de dignité.
I was also lucky enough to receive the sheetlet above, which contains this stamp.
This stamp features the word "FREEDOM" in the colors of the two national flags, with the number "250" in the background. The top margin depicts two people embracing—one American and the other Ukrainian.
This stamp serves not only as a tribute to the history of the American state but also as a symbol of solidarity between the Ukrainian and American peoples (not to be confused with Trump...), united by shared values of freedom, democracy, and dignity.










