Timbre "Cathédrale de Cologne interprétée par l'IA" sur FDC d'Allemagne
Le 2 novembre 2023, la Deutsche Post avait mis en circulation le premier timbre d'une nouvelle série "Bâtiments historiques en Allemagne" ("Historische Bauwerke in Deutschland"), consacré en particulier à un monument iconique de la ville de Berlin, la Porte de Brandebourg, symbole de la division puis de la réunification du pays.
Cette série est particulière car elle est interprétée par l'Intelligence Artificielle (IA - "Künstlichen Intelligenz" en allemand) en collaboration avec le laboratoire Midjourney ou le programme DALL-E.
Le 6 juin 2024, un 2ème timbre a été émis, conçu en partie par Jan-Niklas Kröger, consacré cette fois à la cathédrale de Cologne. Ce timbre (1€) avec code matriciel, imprimé en feuillet de 10 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessous avec TAD Premier Jour de Berlin. Merci beaucoup Jens !
Commencée en 1248, la construction de la cathédrale de Cologne (Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996), chef-d'œuvre de l'art gothique, se fit par étapes et s'acheva en 1880. Au cours de ces sept siècles, ses bâtisseurs successifs furent animés de la même foi et d'un esprit de fidélité absolue aux plans d'origine.
On November 2, 2023, the Deutsche Post had put into circulation the first stamp in a new series "Historical Buildings in Germany" ("Historische Bauwerke in Deutschland"), dedicated in particular to an iconic monument of the city of Berlin, the Brandenburg Gate, symbol of the division and then the reunification of the country.
This series is special because it is interpreted by Artificial Intelligence (AI - "Künstlichen Intelligenz" in German) in collaboration with the Midjourney laboratory or the DALL-E program.
On June 6, 2024, a 2nd stamp was issued, designed in part by Jan-Niklas Kröger, this time dedicated to the Cologne Cathedral. This stamp (€1.00) with matrix code, printed in a sheetlet of 10 stamps, was used on the cover below with First Day cancellation from Berlin. Thank you very much Jens!
Started in 1248, the construction of the Cologne Cathedral (UNESCO World Heritage since 1996), a masterpiece of Gothic art, took place in several stages and was not completed until 1880. Over seven centuries, successive builders were inspired by the same faith and a spirit of absolute fidelity to the original plans.
Pour concevoir ce timbre grâce à l'IA, certaines commandes et
descriptions plus détaillées de ce qui doit être vu dans l'image sont
d'abord saisies dans les programmes correspondants. Le logiciel crée
ensuite plusieurs versions parmi lesquelles l'utilisateur ou le
graphiste peut choisir et modifier davantage ce qui est affiché ou en
créer de nouvelles variantes.
L'IA DALL-E, qui a été utilisée pour générer ce timbre de la cathédrale de Cologne, a ajouté des détails qui sont soit obsolètes, soit n'ont jamais existé : une rosace au-dessus de l'entrée principale de la cathédrale, qui n'a jamais existé et l'échafaudage représenté sur la tour gauche, qui n'existe plus depuis 2021...
Les timbres de cette nouvelle série
apparaissent sous forme de timbres physiques traditionnels ainsi que
sous la forme de crypto-timbres (une combinaison du produit physique traditionnel et d'un "jumeau numérique" dans une blockchain.),
commercialisés dans un carnet spécial à un prix de vente de 9,90€.
To design this stamp using AI, some
commands and more detailed descriptions of what should be seen in the
image are first entered into the corresponding programs. The software
then creates several versions from which the user or designer can choose
and further modify what is displayed or create new variations of it.
The AI DALL-E, which was used to generate this Cologne Cathedral stamp, added details that are either obsolete or never existed: a rose window above the main entrance to the cathedral, which never existed and the scaffolding depicted on the left tower, which no longer exists since 2021...
The stamps in this new series appear as traditional physical stamps as well as cryptostamps (a combination of the traditional physical product and a "digital twin" in a blockchain), marketed in a special booklet at a sale price of €9.90.