TAD "Aigles" sur lettre de République tchèque
A l'occasion de l'émission, le 22 novembre 2024, d'un carnet de 8 timbres
personnalisés ("Vlastní známka", tarif permanent domestique "B" - prix de vente : 216 CZK) consacré à différentes espèces d'aigles ("Orli" en tchèque), la poste tchèque a mis en
circulation le même jour un TAD
spécial illustrant une tête d'aigle impérial (Aquila heliaca), une espèce nichant régulièrement sur l territoire actuel de la République tchèque.
Ce
TAD, conçu par Vlado Rimbala, a été appliqué par le bureau postal de
Prague 8 sur la jolie lettre ci-dessous. Merci beaucoup Slavek !
Un des 8 timbres de ce carnet (également conçu par Vlado Rimbala) représente un pygargue à queue blanche (Haliaeetus albicilla), la plus grande espèce d'aigle (et la plus courante) vivant dans le pays.
On the occasion of the issue, on November 22, 2024, of a booklet of eight personalized stamps ("Vlastní známka", permanent domestic rate "B" - retail price: 216 CZK) dedicated to different species of eagles ("Orli" in Czech), the Czech Post released a special postmark on the same day depicting the head of an Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca), a species that regularly nests in what is now the Czech Republic.
This postmark, designed by Vlado Rimbala, was applied by the Prague 8 post office to the lovely cover below. Thank you very much, Slavek!
One of the eight stamps in this booklet (also designed by Vlado Rimbala) depicts a white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla), the largest (and most common) eagle species living in the country.
Les 7 autres espèces représentées dans ce carnet : aigle pomarin (Clanga pomarina), aigle impérial (Aquila heliaca), aigle de Bonelli (Aquila fasciata), aigle royal (Aquila chrysaetos), aigle botté (Hieraaetus pennatus), aigle des steppes (Aquila nipalensis), aigle criard (Clanga clanga).
Slavek a utilisé 2 exemplaires du timbre EUROPA 2011 (20 CZK) illustrant le thème des forêts, émis le 4 mai 2011, consacré en particulier aux forêts alluviales ("lužní lesy" en tchèque).
Conçu par Adolf Absolon et gravé par Martin Srb, ce timbre évoque un joli paysage de la plus grande forêt alluviale de République
tchèque située à la confluence des rivières Morava et Dyje. D'autres
forêts de ce type, plus réduites, se développent par exemple le long des
rivières Labe et Cidlina.
The seven other species represented in this booklet: Lesser Spotted Eagle (Clanga pomarina), Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca), Bonelli's Eagle (Aquila fasciata), Golden Eagle (Aquila chrysaetos), Booted Eagle (Hieraaetus pennatus), Steppe Eagle (Aquila nipalensis), and Greater Spotted Eagle (Clanga clanga).
Slavek used two copies of the EUROPA 2011 stamp (20 CZK) illustrating the theme of forests, issued on May 4, 2011, and devoted in particular to alluvial forests ("lužní lesy" in Czech).
Designed by Adolf Absolon and engraved by Martin Srb, this stamp depicts a beautiful landscape of the largest alluvial forest in the Czech Republic, located at the confluence of the Morava and Dyje rivers. Other, smaller forests of this type grow, for example, along the Labe and Cidlina rivers.