"Gastro-diplomacy" joint souvenir sheet with Türkiye, on cover from Romania

Bloc-feuillet "Gastrodiplomatie", commun avec la Turquie, sur lettre de Roumanie 

La gastrodiplomatie, ou diplomatie de la fourchette, est l'utilisation de la culture gastronomique d'un pays comme un instrument de soft power pour influencer son image internationale et favoriser le dialogue. 
Le 30 juin 2026, les administrations postales de Roumanie et de Turquie ont mis en circulation une série commune (2 timbres) consacrée à la gastrodiplomatie, illustrant des spécialités gastronomiques des 2 pays.
La poste roumaine a imprimé ces 2 timbres (conception : Mihai Criste, Atakan Öz) en feuille de 32 timbres, en feuillet de 3 timbres +3 vignettes ainsi que dans un bloc-feuillet (tirage : 4500) utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 7 août 2026 depuis la ville de Voluntari. Merci beaucoup Mihnea ! 
Gastro-diplomacy—or "fork diplomacy"—is the use of a country's culinary culture as a soft power tool to influence its international image and foster dialogue.
On June 30, 2026, the postal administrations of Romania and Türkiye issued a joint series (two stamps) dedicated to gastro-diplomacy, featuring culinary specialties from both countries.
The Romanian postal service printed these two stamps (designed by Mihai Criste and Atakan Öz) in sheets of 32, in mini-sheets containing three stamps and three labels, and as a souvenir sheet (print run: 4,500); the latter was used on the cover below, sent on August 7, 2026, from the town of Voluntari. Many thanks, Mihnea!  

Le timbre à droite (10 RON), consacré à la Roumanie, présente une composition réunissant trois produits emblématiques bénéficiant d'une reconnaissance européenne : la confiture de prunes de Topoloveni, le fromage *Telemea* d'Ibănești et la carpe argentée fumée de la région de Bârsa. L'arrière-plan du timbre illustre le château des Corvin — situé au sud-ouest de la Transylvanie — ainsi qu'une représentation miniature de l'Arc de triomphe de Bucarest, arborant le drapeau roumain.
L'autre timbre (11 RON), dédié à la Turquie, représente le célèbre döner kebab, accompagné d'une portion de moussaka aux aubergines et du dessert traditionnel appelé baklava, le tout sur fond d'une vue emblématique d'Istanbul incluant la tour de Galata. 
A noter qu'un timbre commun Roumanie-Turquie avait déjà été émis en 2013, consacré au 100ème anniversaire de la Grande Mosquée Carol Ier de Constanța.
The stamp on the right (10 RON), dedicated to Romania, features a composition bringing together three iconic products with European recognition: Topoloveni plum jam, Ibănești *Telemea* cheese, and smoked bighead carp from the Bârsa region. The stamp's background depicts Corvin Castle—located in southwestern Transylvania—as well as a miniature representation of the Bucharest Arch of Triumph, flying the Romanian flag.
The other stamp (11 RON), dedicated to Türkiye, depicts the famous döner kebab, accompanied by a portion of eggplant moussaka and the traditional dessert known as baklava, all set against an iconic view of Istanbul that includes the Galata Tower.
It is worth noting that a joint Romania-Turkey stamp was previously issued in 2013 to mark the centenary of the Carol I Grand Mosque in Constanța.  

"JR – La Caverne du Pont Neuf" stamp on FDC from France

Timbre "JR - la Caverne du Pont Neuf" sur FDC de France 

La Caverne du Pont Neuf est une installation artistique éphémère et monumentale créée par l'artiste JR, qui a métamorphosé le Pont Neuf à Paris au mois de juin 2026.
Conçue comme un hommage au 40ème anniversaire de l'empaquetage du pont par Christo et Jeanne-Claude, cette œuvre colossale a transformé le plus vieux pont de la capitale française en une gigantesque grotte minérale. 
Il s'agissait d'une structure gonflable monumentale et imprimée de 120 mètres de long, 20 mètres de large et s'élevant jusqu'à 18 mètres de hauteur. À l'intérieur, les passants traversaient un tunnel immersif enveloppé d'une bande-son électro-acoustique exclusive signée par Thomas Bangalter (ex-Daft Punk) et d'animations en réalité augmentée.
En seulement 13 jours d'ouverture (son inauguration ayant été retardée à la mi-juin à cause de déchirures dues à d'importantes intempéries), l'œuvre a attiré plus de 535000 visiteurs à l'intérieur, et a été contemplée par environ 6,4 millions de personnes depuis les quais et la Seine. 
*La Caverne du Pont Neuf* is a monumental, ephemeral art installation created by the artist JR, who transformed the Pont Neuf in Paris in June 2026.
Conceived as a tribute to the 40th anniversary of the bridge's wrapping by Christo and Jeanne-Claude, this colossal work turned the French capital's oldest bridge into a gigantic mineral-like cavern.
It was a monumental, printed inflatable structure measuring 120 meters in length and 20 meters in width, rising to a height of 18 meters. Inside, passersby walked through an immersive tunnel enveloped by an exclusive electro-acoustic soundtrack by Thomas Bangalter (formerly of Daft Punk) and augmented reality animations.
During its brief 13-day run—its opening having been delayed until mid-June due to tears caused by severe weather—the installation drew over 535,000 visitors inside and was viewed by approximately 6.4 million people from the riverbanks and the Seine.  

A noter que ce projet n'a bénéficié d'aucun fonds public ; il a été entièrement financé par des mécènes (Bloomberg Philanthropies, Salesforce, Paris Aéroport) et par la vente d'œuvres préparatoires de l'artiste.
Dans le cadre du Salon Philatélique ParisPhilex 2026 organisé à Paris du 11 au 14 juin 2026, la poste française a mis en circulation un timbre consacré à cette Caverne du Pont Neuf.
Ce timbre (3,10€, tirage : 448200, mise en page : Bruno Ghiringhelli), imprimé en feuille de 9 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour de Paris daté du 11 juin 2026.
JR (de son vrai nom Jean René), né en 1983, est un photographe, réalisateur et street artiste contemporain français. Célèbre dans le monde entier, il se définit lui-même comme un "artiviste" et transforme l'espace public en une véritable galerie à ciel ouvert grâce à ses collages photographiques monumentaux en noir et blanc. 
It is worth noting that this project received no public funding; it was entirely financed by patrons (Bloomberg Philanthropies, Salesforce, Paris Aéroport) and through the sale of the artist's preparatory works.
In conjunction with the ParisPhilex 2026 philatelic exhibition held in Paris from June 11 to 14, 2026, the French Post issued a stamp dedicated to this *Caverne du Pont Neuf*.
This stamp (€3.10; print run: 448,200; design: Bruno Ghiringhelli)—printed in sheet of nine—was used on the cover above, with First Day cancellation from Paris dated June 11, 2026.
JR (born Jean René in 1983) is a contemporary French photographer, filmmaker, and street artist. Internationally renowned, he describes himself as an "artivist" and transforms public spaces into open-air galleries through his monumental black-and-white photographic collages.  

EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamp on cover from Poland

Timbre EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur lettre de Pologne 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L'an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (BH Pošta) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (BH Pošta) and the Post of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026.

Le 27 avril 2026, la poste polonaise a mis en circulation un timbre EUROPA unique reproduisant le dessin conçu par Klaus Welp.
Ce timbre (10 PLN, tirage : 84000), imprimé en feuille de 12 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 22 mai 2026 depuis la ville de Nowy Sącz. Merci beaucoup Andrzej!
Ce timbre EUROPA allie éléments abstraits et symboliques. La ligne pointillée ascendante en diagonale représente à la fois la perforation du timbre et le travail progressif de PostEurop. Les sept points, reliés par une ligne droite, symbolisent soixante-dix ans d'efforts concertés des opérateurs postaux à travers le continent.
Les dégradés et les motifs pointillés en arrière-plan forment une surface harmonieuse et dynamique, reflétant le joyeux mélange de couleurs du drapeau européen et symbolisant l'unité de tous les États membres.
A noter que la poste polonaise a émis son premier timbre EUROPA en 1991, illustrant alors le thème de l'Europe et l'espace. 
On April 27, 2026, the Polish Post released a unique EUROPA stamp featuring the design by Klaus Welp.
This stamp (10 PLN, print run: 84,000), printed in sheet of 12, was used on the cover above, sent on May 22, 2026, from the city of Nowy Sącz. Many thanks, Andrzej!
This EUROPA stamp combines abstract and symbolic elements. The diagonally ascending dotted line represents both the perforation of a stamp and the progressive work of the PostEurop. The seven dots, connected by a straight line, symbolize seventy years of unified effort by postal operators across the continent.
The blending gradients and dotted patterns in the background form a cohesive and vibrant surface, reflecting the joyful mix of colours from the European flag and symbolizing the unity of all member nations. 
Note that the Polish Post issued its first EUROPA stamp in 1991, illustrating the theme of European aerospace. 

"100 Years of the FIP - Fédération Internationale de Philatélie" stamp on cover from Spain

Timbre "100 ans de la FIP - Fédération Internationale de Philatélie" sur lettre d'Espagne 

La Fédération Internationale de Philatélie (FIP) a été créée le 18 juin 1926 à Paris par les représentants de 6 pays : Allemagne, Autriche, Belgique, France, Pays-Bas et Suisse.
Dès le début, la FIP a œuvré pour promouvoir la collection de timbres et la philatélie, favoriser l'amitié entre les peuples, entretenir des liens avec le secteur philatélique et les administrations postales, et soutenir les expositions philatéliques par son patronage et sa reconnaissance.
Aujourd’hui, la FIP regroupe 90 fédérations nationales avec lesquelles elle organise des conférences, des séminaires pour les futurs jurés lors de ses expositions et structure l'évolution de la façon de collectionner et d'exposer en introduisant de nouvelles classes de compétition.
Enfin, elle parraine et coorganise avec les fédérations nationales les expositions mondiales (générales et spécialisées) qui sont de véritable "jeux olympiques" de la philatélie.  
The Fédération Internationale de Philatélie (FIP - International Federation of Philately) was founded on June 18, 1926, in Paris by representatives from six countries: Germany, Austria, Belgium, France, the Netherlands, and Switzerland. 
From the outset, the FIP has worked to promote stamp collecting and philately, foster friendship among nations, maintain ties with the philatelic sector and postal administrations, and support philatelic exhibitions through its patronage and recognition.
Today, the FIP brings together 90 national federations; with them, it organizes conferences and seminars for aspiring jurors during its exhibitions and shapes the evolution of collecting and exhibiting practices by introducing new competitive classes.
Finally, it sponsors and co-organizes—alongside national federations—world exhibitions (both general and specialized) that serve as the true "Olympic Games" of philately.

La FIP célèbre donc le 100ème anniversaire de sa création en 2026 et un certain nombre d'administrations postales ont émis ou vont émettre des timbres sur ce thème, la plupart en reproduisant le logo officiel de ces 100 ans : Belarus, Monaco, République dominicaine, Serbie, Thaïlande, Bulgarie, Russie, Slovénie, Roumanie, Brésil, Uruguay, Israël, Chypre, Jordanie, Pakistan, Espagne, Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), Émirats Arabes Unis, Saint-Pierre-et-Miquelon, Grèce... 
Le 18 juin 2026, la poste espagnole Correos a mis en circulation un timbre consacré au 100ème anniversaire de la FIP.
Ce timbre (2,65€, tirage : 65000) a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 6 juillet 2026 depuis Alicante. Merci beaucoup Luis !
Ce timbre, incluant l'emblème de la FIP et le logo officiel de ce 100ème anniversaire dans la partie supérieure, a été conçu par Eire Terrero Cumbre (né en 1968), membre du mouvement USK (Urban Sketchers). Il a été réalisé lors d'une session organisée par le groupe USK Bahía de Cádiz pendant l'Exposition philatélique nationale de 2025. 
USK est une communauté mondiale de dessinateurs amateurs et professionnels (créée en 2007) qui valorise la pratique du dessin in situ d'après l'observation directe de la vie urbaine et quotidienne.
Ce timbre, peu lisible, semble représenté un stand de la poste espagnole avec en particulier un service pour obtenir des oblitérations...
A noter qu'en Espagne, la Federación Española de Sociedades Filatélicas (FESOFI) est membre de la FIP. 
The FIP is thus celebrating its 100th anniversary in 2026, and a number of postal administrations have issued - or will issue - stamps on this theme, most featuring the official 100th-anniversary logo: Belarus, Monaco, Dominican Republic, Serbia, Thailand, Bulgaria, Russia, Slovenia, Romania, Brazil, Uruguay, Israel, Cyprus, Jordan, Pakistan, Spain, Bosnia and Herzegovina (Sarajevo), United Arab Emirates, Saint Pierre and Miquelon, Greece, and others.
On June 18, 2026, the Spanish Post Correos, issued a stamp commemorating the 100th anniversary of the FIP.
This stamp (€2.65; print run: 65,000) was used on the cover above, sent from Alicante on July 6, 2026. Many thanks, Luis!
The stamp—featuring the FIP emblem and the official 100th-anniversary logo at the top—was designed by Eire Terrero Cumbre (born in 1968), a member of the USK (Urban Sketchers) movement. It was created during a session organized by the USK Bahía de Cádiz group at the 2025 National Philatelic Exhibition.
USK is a global community of amateur and professional artists (founded in 2007) that champions the practice of drawing *in situ*, based on direct observation of urban and daily life.
The stamp design is somewhat indistinct but appears to depict a Spanish Post booth, specifically one offering cancellation services...
It is worth noting that in Spain, the *Federación Española de Sociedades Filatélicas* (FESOFI) is a FIP member.  

"George Sand (1804-1876)" stamp on FDC from France

Timbre "George Sand (1804-1876)" sur FDC de France 

Dans le cadre du Salon Philatélique ParisPhilex 2026 organisé à Paris du 11 au 14 juin 2026, la poste française a mis en circulation un joli bloc-feuillet (3 timbres à 4€) consacré au 150ème anniversaire de la disparition de la romancière, dramaturge et journaliste George Sand (1804-1876).
George Sand, de son vrai nom Amantine Lucile Aurore Dupin, est l'une des écrivaines françaises les plus emblématiques et prolifiques du 19ème siècle. Femme de lettres engagée, dramaturge et journaliste, elle a marqué l'histoire de la littérature tant par l'immensité de son œuvre (plus de 70 romans et une riche correspondance) que par son mode de vie résolument libre et indépendant, s'affranchissant totalement des conventions sociales de son époque.
Ses premiers écrits, à l'image d'Indiana (1832) ou de Lélia, dénoncent la condition des femmes mariées et revendiquent leur liberté affective et civile.
Ses romans champêtres sont ses œuvres les plus célèbres aujourd'hui, profondément ancrées dans le terroir de la région du Berry, comme La Mare au diable (1846), François le Champi (1848) ou La Petite Fadette (1849). 
In conjunction with the ParisPhilex 2026 stamp exhibition held in Paris from June 11 to 14, 2026, the French Post has put into circulation a beautiful souvenir sheet (featuring three €4.00 stamps) dedicated to the 150th anniversary of the death of the novelist, playwright, and journalist George Sand (1804-1876).
George Sand—born Amantine Lucile Aurore Dupin—was one of the most iconic and prolific French female writers of the 19th century. A committed woman of letters, playwright, and journalist, she left her mark on literary history through both the vastness of her body of work (comprising over 70 novels and extensive correspondence) and her resolutely free and independent lifestyle, as she completely broke away from the social conventions of her time.
Her early writings, such as *Indiana* (1832) and *Lélia*, denounced the plight of married women and championed their emotional and civil freedom.
Today, her most famous works are her pastoral novels—deeply rooted in the landscape of the Berry region—including *La Mare au diable* (1846), *François le Champi* (1848), and *La Petite Fadette* (1849).  

Influencée par les idées de justice sociale, elle met en scène la lutte des classes et la condition ouvrière et paysanne dans des romans sociaux comme Le Meunier d'Angibault.
Après s'être séparée de son mari, elle obtient l'indépendance financière grâce à sa plume. Elle n'hésite pas à s'habiller en homme (portant la redingote et le pantalon) et à fumer la pipe en public pour circuler librement dans Paris.
Elle a partagé la vie de grandes figures artistiques de son temps, notamment le poète Alfred de Musset (une liaison passionnée et tumultueuse à Venise) et le compositeur Frédéric Chopin.
Républicaine et socialiste fervente, elle s'est activement investie lors de la Révolution de 1848, rédigeant des textes politiques et défendant le suffrage universel. 
La partie droite de ce bloc-feuillet (tirage : 100000, conception : Emmanuel Vedrenne), incluant une réimpression du timbre consacré à George Sand émis en 1957 (18 FRF + 7 FRF, dessiné et gravé par Paul-Pierre Lemagny), figure sur la lettre ci-dessus, avec TAD Premier Jour de Paris, daté du 13 juin 2026.
Une citation de George Sand souvent associée à son roman La Petite Fadette ou à ses correspondances sur la passion amoureuse est mentionnée sur ce bloc-feuillet : "Il n'y a qu'un bonheur dans la vie, c'est d'aimer et d'être aimé".
Influenced by ideas of social justice, she portrayed class struggle and the lives of workers and peasants in social novels such as *Le Meunier d'Angibault*.
After separating from her husband, she achieved financial independence through her writing. She did not hesitate to dress as a man (wearing a frock coat and trousers) and smoke a pipe in public in order to move freely around Paris.
She shared her life with major artistic figures of her time, notably the poet Alfred de Musset (with whom she had a passionate and tumultuous affair in Venice) and the composer Frédéric Chopin.
A fervent republican and socialist, she was actively involved in the Revolution of 1848, writing political texts and advocating for universal suffrage.
The right-hand section of this souvenir sheet (print run: 100,000; design: Emmanuel Vedrenne)—which includes a reprint of the 1957 George Sand stamp (18 FRF + 7 FRF, designed and engraved by Paul-Pierre Lemagny)—was used on the cover above, with First Day cancellation from Paris dated June 13, 2026.
A quote by George Sand, often associated with her novel *La Petite Fadette* or her correspondence regarding romantic passion, is featured on the souvenir sheet: "There is only one happiness in life: to love and be loved."  

Euromed Postal 2026 (Traditional Mosaics in the Mediterranean) stamp on cover from Slovenia

Timbre Euromed Postal 2026 (Mosaïques traditionnelles en Méditerranée) sur lettre de Slovénie 

Pour rappel, le 9 juillet 2007 a eu lieu la première convention internationale de la poste méditerranéenne signée à Marseille. Depuis cette date, l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend actuellement les opérateurs postaux de 23 pays du bassin méditerranéen (incluant aussi le Portugal et la Mauritanie).
Depuis 2014, certains de ces pays émettent chaque année des timbres "Euromed Postal" illustrant un thème commun, les mosaïques traditionnelles en Méditerranée ("Tradicionalni mozaiki Sredozemlja" en slovène) en 2026.
Sauf erreur, 14 pays ont émis à ce jour des timbres "Euromed Postal" en 2026, dont la Slovénie avec un timbre (tarif "D" pour un envoi ordinaire international 1ère classe - 2,21€ actuellement) mis en circulation le 13 juillet 2026, utilisé sur la lettre ci-dessous, envoyée le 24 août 2026 depuis Kranj. Merci beaucoup Petra ! 
Ce timbre (conception : Urša Jurečič, tirage : 23000) illustre une mosaïque romaine provenant de la villa maritima de Simonov Zaliv à Izola.
Après la conquête romaine de l'Istrie, une grande partie de ses terres fertiles fut intégrée à de vastes domaines appartenant à des Romains riches et influents. Le littoral, en particulier, était parsemé de *villae maritimae* - des villas en bord de mer servant à la fois de centres d'activité économique et de lieux de résidence. 
As a reminder, the first international Mediterranean postal convention was signed in Marseille on July 9, 2007. Subsequently, the Postal Union for the Mediterranean (PUMed)—a restricted union of the UPU—was established on March 11, 2011; it currently comprises postal operators from 23 countries in the Mediterranean basin (including Portugal and Mauritania).
Since 2014, some of these countries have annually issued "Euromed Postal" stamps featuring a common theme; the theme for 2026 is Traditional Mosaics in the Mediterranean ("Tradicionalni mozaiki Sredozemlja" in Slovenian).
As far as I know, 14 countries have issued "Euromed Postal" stamps in 2026 to date, including Slovenia. Its stamp—issued on July 13, 2026, at the "D" rate for ordinary international first-class mail (currently €2.21)—has been used on the cover below, sent from Kranj on August 24, 2026. Many thanks, Petra!
This stamp (design: Urša Jurečič, print run: 23,000) depicts a Roman mosaic from the *villa maritima* at Simonov Zaliv in Izola.
Following the Roman conquest of Istria, much of its fertile land became part of large estates owned by wealthy and influential Romans. The coastal strip in particular was dotted with villae maritimae, seaside villas that served both as centres of economic activity and as residences.  

L'une des plus belles villas de la côte slovène fut construite au Ier siècle avant J.-C. à Simonov Zaliv (la baie de Saint-Simon), près d'Izola.
Le domaine comprenait des terres agricoles fertiles, un port bien abrité et un complexe résidentiel situé sur un promontoire offrant une vue magnifique sur les falaises, le large et les sommets alpins.
Ses pièces prestigieuses étaient ornées de mosaïques ; la plupart d'entre elles arboraient, selon la mode de l'époque, des motifs géométriques composés de tesselles de pierre noire et blanche. L'une de ces mosaïques présentait une bordure au motif de guillochis, dont un détail figure sur ce timbre.
La finesse du dessin et la qualité exceptionnelle de l'exécution témoignent aussi bien du savoir-faire de l'artisan que du goût raffiné du commanditaire. Les habitants de la région ont toujours eu connaissance des vestiges de la villa enfouis sous la mer et les champs environnants. Ils furent mentionnés pour la première fois dans des descriptions d'Izola au 16ème siècle, tandis que les premières fouilles eurent lieu il y a un peu plus d'un siècle.
Aujourd'hui, les zones fouillées font partie d'un parc archéologique dont les mosaïques, conservées et mises en valeur, constituent l'une des principales attractions. 
One of the finest villas on the Slovenian coast was built in the first century BC at Simonov Zaliv (St Simon's Bay), near Izola.
Its estate comprised fertile farmland, a well-protected harbour and a residential complex on a promontory commanding magnificent views of the cliffs, the open sea and the Alpine peaks.
Its prestigious rooms were paved with mosaics, most of them decorated, in keeping with the fashion of the day, with geometric designs composed of black and white stone tesserae. One of these mosaics was bordered by a guilloche, a detail of which is depicted on this stamp.
Its refined design and superb workmanship bear witness both to the craftsman's skill and to the sophisticated taste of the person who commissioned it. The local inhabitants have always been aware of the remains of the villa lying beneath the sea and the surrounding fields. They were first mentioned in descriptions of Izola in the sixteenth century, while the first excavations took place just over a century ago.
Today the excavated areas form part of an archaeological park, whose conserved and presented mosaics are among its principal attractions. 

"Sigismund II Augustus 500th birthday" joint stamp with Poland on FDC from Lithuania

Timbre "500 ans de Sigismond II Auguste", commun avec la Pologne, sur FDC de Lituanie 

Après un premier timbre commun émis en 2018 consacré au 300ème anniversaire du couronnement de l'icône de la Mère de Dieu de Trakai (Lituanie), les administrations postales de Pologne et de Lituanie ont mis en circulation, le 1er août 2020, un 2ème timbre commun ayant pour thème le 500ème anniversaire de la naissance de Sigismond II Auguste (1520-1572), grand-duc de Lituanie et roi de Pologne de 1548 à 1572.
La version lituanienne de ce timbre (0,81€, tirage : 30000), conçu par Bożydar Grozdew, figure sur le FDC officiel ci-dessous, avec TAD (monogramme de Sigismond II Auguste) de Vilnius.
Ce timbre reproduit une partie d'une œuvre d'art (1867, Musée national de Varsovie) représentant Sigismond II Auguste et Barbara Radziwiłł, l'amour de sa vie, par Jan Matejko (1838-1893), considéré comme le plus grand peintre historique polonais. 
After a first joint stamp issued in 2018 dedicated to the 300th anniversary of the coronation of the icon of the Mother of God (Our Lady) of Trakai, Lithuania, the postal administrations of Poland and Lithuania put into circulation, on August 1, 2020, a 2nd joint stamp having for theme the 500th anniversary of the birth of Sigismund II Augustus (1520-1572), Grand Duke of Lithuania and King of Poland from 1548 to 1572.
The Lithuanian version of this stamp (€0.81, print run: 30,000), designed by Bożydar Grozdew, appears on the official First Day Cover below, with postmark (Sigismund II Augustus's monogram) from Vilnius.
This stamp reproduces a part of a work of art (1867, National Museum in Warsaw) featuring Sigismund II Augustus and Barbara Radziwiłł, the love of his life, by Jan Matejko (1838-1893), considered as the greatest Polish historical painter. 

Barbara, également née en 1520, est issue de la maison Radziwiłł, l'une des plus anciennes et riches familles lituano-polonaises. Vers 1543, une histoire d'amour se noue entre Barbara et Sigismond II Auguste, fils du roi de Pologne. Les deux amants s'épousent alors secrètement.
En 1548 après la mort de son père, Sigismond devient roi de Pologne et rend public son mariage secret avec Barbara malgré les injonctions de la Diète qui entend casser cette union jugée inégale.
Ce mariage, qui renforce le pouvoir de la déjà très puissante famille Radziwiłł en lutte pour le contrôle du grand-duché de Lituanie, rencontre également une forte opposition de la noblesse polonaise et de la famille royale, le frère de Barbara étant un ardent défenseur de la souveraineté de la Lituanie contre toute union avec la Pologne.
En 1550, Barbara est toutefois couronnée dans la cathédrale du Wawel de Cracovie mais meurt subitement 5 mois plus tard (soupçons d'empoisonnement par la reine mère, Bona Sforza).
Malgré cette fin tragique, l'amour entre Sigismond II Auguste et Barbara est considéré comme un exemple d'amour véritable depuis près de 500 ans et est accompagné de nombreuses histoires romantiques, de nombreuses œuvres ayant été écrites sur ce thème.
Barbara, also born in 1520, hailed from the House of Radziwiłł, one of the oldest and wealthiest Lithuanian-Polish families. Around 1543, a romance blossomed between Barbara and Sigismund II Augustus, son of the King of Poland; the two lovers subsequently married in secret.
In 1548, following his father's death, Sigismund became King of Poland and made his secret marriage to Barbara public, defying the Diet, which sought to annul the union on the grounds that it was a marriage between unequals.
The marriage—which bolstered the power of the already formidable Radziwiłł family as they vied for control of the Grand Duchy of Lithuania—faced fierce opposition from the Polish nobility and the royal family; notably, Barbara’s brother was a staunch defender of Lithuanian sovereignty and opposed any union with Poland.
Nevertheless, in 1550, Barbara was crowned in Kraków’s Wawel Cathedral, only to die suddenly five months later—amidst suspicions that she had been poisoned by the Queen Mother, Bona Sforza.
Despite this tragic end, the love between Sigismund II Augustus and Barbara has been regarded as a model of true love for nearly five centuries, inspiring numerous romantic tales and a wealth of literary works.