dimanche 18 octobre 2026

Sepac 2025 (Architecture) stamp on FDC from Gibraltar

Timbre Sepac 2025 (Architecture) sur FDC de Gibraltar 

Pour rappel, la Small European Postal Administration Cooperation (SEPAC) est une association de petites administrations postales européennes (15 actuellement), créée en 1999, afin de discuter de diverses questions philatéliques et postales spécifiques à ces petites structures.
Depuis 2007 (thème des paysages), des timbres sur un thème commun sont émis par certains membres (10 en 2025, tous sauf l'île de Man et la Cité du Vatican) et une élection du plus beau timbre Sepac est organisée depuis 2010. 
L'administration postales de Gibraltar participe à ces émissions Sepac depuis 2007 (sauf en 2019, 2020, 2022 et 2023) et a émis, le 16 septembre 2025, son 12ème timbre Sepac, dont le thème était cette année consacré à l'histoire architecturale. 
Ce timbre (1£), le seul à inclure le logo Sepac, fait partie d'une série (6 timbres, conception : Stephen Perera à partir d'illustrations de Sebastian Rodriguez) imprimée (en France par Cartor Security Printers) également sous forme de bloc-feuillet.  
As a reminder, the Small European Postal Administration Cooperation (SEPAC) is an association of small European postal administrations (15 currently), created in 1999, in order to discuss various philatelic and postal issues specific to these small structures.
Since 2007 (starting with the theme of landscapes), certain members—10 in 2025, comprising all members except the Isle of Man and Vatican City—have issued stamps based on a common theme. Additionally, a contest to select the most beautiful SEPAC stamp has been held since 2010.
The Gibraltar postal administration has participated in these SEPAC issues since 2007 (with the exception of 2019, 2020, 2022, and 2023).
On September 16, 2025, it released its 12th SEPAC stamp, which this year focused on the theme of architectural history.
This £1.00 stamp—the only one in the set to feature the SEPAC logo—is part of a series of six stamps (designed by Stephen Perera, based on illustrations by Sebastian Rodriguez) that was also produced as a souvenir sheet (printed in France by Cartor Security Printers). 

C'est ce bloc-feuillet qui figure sur le FDC officiel ci-dessus avec TAD représentant le bâtiment des sapeurs-pompiers à Gibraltar, en lien avec le thème illustré sur le timbre Sepac, au milieu à droite. 
Le bâtiment des sapeurs-pompiers de Gibraltar ("Gibraltar Fire Brigade Building") est situé près de Grand Parade, à l'extrémité sud de Main Street. L'édifice constitue un rare exemple d'architecture Art nouveau sur le Rocher.
Achevée en 1937, la construction se distingue par ses courbes élégantes, ses motifs décoratifs et ses éléments en fer forgé. Sa façade symétrique, ses portes en arc et ses balcons ornementaux allient utilité pratique et finesse artistique, témoignant de l'ambition civique de Gibraltar au début du 20ème siècle.
Les 5 autres timbres de cette série illustrent d'autres édifices religieux et civils construits à différentes périodes : l'hôtel de ville (0,30£), le "Convent" (0,60£), résidence officielle du gouverneur de Gibraltar depuis 1728, la cathédrale Sainte-Marie-la-Couronnée (0,90£), l'école Saint-Joseph (1,15£) et l'église du Sacré-Cœur (4£).
This souvenir sheet is featured on the official First Day Cover above, which bears a special postmark depicting the Gibraltar Fire Brigade building—a subject that also appears on the SEPAC stamp located on the middle right.
The Gibraltar Fire Brigade building is situated near Grand Parade, at the southern end of Main Street. It stands as a rare example of Art Nouveau architecture on the Rock.
Completed in 1937, the structure is distinguished by its elegant curves, decorative motifs, and wrought-iron elements. Its symmetrical façade, arched doorways, and ornamental balconies combine practical utility with artistic refinement, reflecting the civic ambition of Gibraltar in the early 20th century.
The other five stamps in this series showcase various religious and civic buildings constructed during different periods: the City Hall (£0.30); "The Convent" (£0.60)—the official residence of the Governor of Gibraltar since 1728; the Cathedral of St. Mary the Crowned (£0.90); St. Joseph's School (£1.15); and the Sacred Heart Church (£4.00).  

samedi 17 octobre 2026

"2026 FIFA World Cup" souvenir sheet on cover from Bangladesh

Bloc-feuillet "Coupe du monde de la FIFA 2026" sur lettre du Bangladesh 

Le 11 juin 2026, la poste du Bangladesh a mis en circulation un timbre à l'occasion de la Coupe du monde de la FIFA (23ème édition), organisée du 11 juin au 19 juillet 2026 au Canada, Mexique et États-Unis.
Ce timbre (10 BDT, conception : Jasim Uddin) a également été imprimé dans un bloc-feuillet (prix de vente : 50 BDT) utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 12 août 2026 depuis la ville de Chattogram (ou Chittagong), premier port et seconde ville du pays. Merci beaucoup Tofail !
Le timbre montre un joueur de football stylisé arborant les couleurs du drapeau national (rouge et vert), ainsi que le logo de cette Coupe du monde de la FIFA et les drapeaux des 3 pays organisateurs. 
Dan la marge à gauche figurent des monuments emblématiques des 3 pays : la statue de la Liberté à New-York (inaugurée en 1886), l'Ange de l'Indépendance à Mexico (colonne inaugurée en 1910 pour la célébration du centenaire du début de l'indépendance du Mexique) et la CN Tower inaugurée en 1976 à Toronto.
On June 11, 2026, the Bangladesh Post issued a stamp to mark the 23rd edition of the FIFA World Cup, held from June 11 to July 19, 2026, across Canada, Mexico, and the United States.
This stamp (10 BDT; designed by Jasim Uddin) was also printed in a souvenir sheet (selling price: 50 BDT), which was used on the cover below—mailed on August 12, 2026, from the city of Chattogram (the other name of Chittagong), the country's primary port and second-largest city. Thank you very much, Tofail!
The stamp depicts a stylized soccer player wearing the colors of the national flag (red and green), alongside the official logo of this FIFA World Cup as well as the flags of the three host nations.
In the left-hand margin, there are iconic landmarks from each of the three countries: the Statue of Liberty in New York (unveiled in 1886), the Angel of Independence in Mexico City (a column inaugurated in 1910 to commemorate the centennial of the start of Mexico's independence), and the CN Tower in Toronto (opened in 1976).  

A noter la dentelure pour le moins "aléatoire" du timbre sur ce bloc-feuillet...
L'équipe nationale de football du Bangladesh ne s'est jamais qualifiée pour une phase finale de Coupe du monde (dernier classement des nations de la FIFA : 182ème sur 211 pays/territoires). 
La poste du Bangladesh émet régulièrement, depuis 2016, des timbres consacrés à la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information, ce qui fut à nouveau le cas en 2026 avec un timbre (10 BDT, conception : Sanjiv Kanti Das) émis le 17 mai 2026.
Ce timbre a été utilisé à droite sur cette lettre, représentant la planète Terre et incluant le thème de cette Journée mondiale en 2026 : "Lignes de vie numériques – Renforcer la résilience dans un monde connecté". 
Le 17 mai marque l'anniversaire de la signature de la première Convention télégraphique internationale en 1865 et la création de l'Union internationale des télécommunications (UIT).
Note the rather "haphazard" perforation of the stamp on this souvenir sheet...
The Bangladesh national football team has never qualified for a World Cup final tournament (current FIFA world ranking: 182nd out of 211 countries/territories).
Since 2016, the Bangladesh postal service has regularly issued stamps dedicated to World Telecommunication and Information Society Day—a tradition that continued in 2026 with a stamp (10 BDT, designed by Sanjiv Kanti Das) released on May 17, 2026.
This stamp, featured on the right side of this cover, depicts planet Earth and incorporates the 2026 theme for this World Day: "Digital Lifelines – Strengthening Resilience in a Connected World".
May 17 marks the anniversary of the signing of the first International Telegraph Convention in 1865 and the establishment of the International Telecommunication Union (ITU).  

"Palace of Tau - Reims" stamp on FDC from France

Timbre "Palais du Tau - Reims" sur FDC de France 

L'histoire du Palais du Tau à Reims est intimement liée à celle des rois de France et de la cathédrale Notre-Dame. D'abord humble demeure gallo-romaine, il est devenu un somptueux palais archiépiscopal et le théâtre incontournable du rituel des sacres royaux. 
C'est en 1131 qu'apparaît pour la première fois cette désignation de "Palais du Tau", faisant référence à la lettre grecque Tau, en raison du plan d'origine du bâtiment en forme de T, ou en évocation de la forme du bâton pastoral des évêques.
En vertu du droit féodal, l'archevêque de Reims logeait le futur roi de France et sa suite les jours précédant son couronnement. C'est depuis le Palais du Tau que partait le cortège royal vers la cathédrale.
Autour de l'an 1500, l'édifice médiéval est largement modernisé dans un style gothique flamboyant. C'est de cette époque que date la superbe chapelle palatine.
Entre 1671 et 1710, le palais subit une restructuration architecturale radicale pour adopter le style classique que l'on observe en grande partie aujourd'hui. Les travaux sont menés sous la direction de Jules Hardouin-Mansart (le premier architecte de Louis XIV). Les façades sont régularisées, de grandes fenêtres sont percées et la cour d'honneur prend sa forme actuelle. 
The history of the Palais du Tau (Palace of Tau) in Reims is inextricably linked to that of the kings of France and the Cathedral of Notre-Dame. Originally a modest Gallo-Roman residence, it evolved into a sumptuous archbishop's palace and the essential setting for the ritual of royal coronations.
The name "Palais du Tau"—referencing the Greek letter Tau—first appeared in 1131; it likely alludes to the building's original T-shaped floor plan or perhaps to the shape of a bishop's pastoral staff.
Under feudal law, the Archbishop of Reims would host the future King of France and his entourage in the days leading up to his coronation. It was from the Palais du Tau that the royal procession would set off toward the cathedral.
Around 1500, the medieval structure underwent extensive modernization in the Flamboyant Gothic style. The magnificent palace chapel dates from this period.
Between 1671 and 1710, the palace underwent a radical architectural restructuring, adopting the Classical style that largely defines its appearance today. The project was carried out under the direction of Jules Hardouin-Mansart (Louis XIV's chief architect). The façades were regularized, large windows were installed, and the *cour d'honneur* (main courtyard) took on its current form.  

À la Révolution française en 1793, le palais devient un bien national. Il perd sa fonction religieuse et sert tour à tour de tribunal, de bourse de commerce, de caserne militaire et de prison.
Le palais est restauré en urgence en 1825 pour accueillir les fastes du couronnement de Charles X, le dernier roi de France sacré à Reims.
Le 19 septembre 1914, durant la Première Guerre mondiale, les intenses bombardements allemands incendient la cathédrale et détruisent presque entièrement les toitures et l'étage supérieur du Palais du Tau.
Classé Monument Historique, le palais est reconstruit et restauré durant de longues vagues de travaux. En 1972, il ouvre officiellement ses portes au public en tant que musée dédié au trésor de la cathédrale et à l'histoire des sacres, avant d'être inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1991.
Le 15 juin 2026 (vente générale), la poste française a mis en circulation un timbre (1,52€, tirage : 702000) consacré à ce Palais du Tau.
Conçu par Vincent Lelièvre et gravé par Claude Jumelet, ce timbre a été utilisé sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour de Reims du 11 juin 2026.
Une vue du Palais du Tau avec sa chapelle palatine à droite et la majestueuse cathédrale Notre-Dame dans le fond, figurent sur ce timbre (avec mention "Palais du Tau" imprimée avec une encre dorée). 
During the French Revolution in 1793, the palace became national property. It lost its religious function and served, at various times, as a courthouse, a commercial exchange, a military barracks, and a prison.
The palace underwent emergency restoration in 1825 to host the lavish coronation ceremonies of Charles X, the last King of France to be crowned in Reims.
On September 19, 1914, during the First World War, intense German bombardment set the cathedral on fire and almost entirely destroyed the roofs and the upper floor of the Palais du Tau.
Designated a Historic Monument, the palace was rebuilt and restored over several long phases of construction. In 1972, it officially opened to the public as a museum dedicated to the cathedral's treasury and the history of royal coronations; it was later inscribed as a UNESCO World Heritage site in 1991.
On June 15, 2026 (general sale), the French Post issued a stamp (€1.52; print run: 702,000) featuring the Palais du Tau.
Designed by Vincent Lelièvre and engraved by Claude Jumelet, this stamp was used on the cover above, with First Day postmark from Reims dated June 11, 2026.
The stamp depicts a view of the Palais du Tau, with its palatine chapel on the right and the majestic Notre-Dame Cathedral in the background (the words "Palais du Tau" are printed in gold ink).  

vendredi 16 octobre 2026

Euromed Postal 2026 (Traditional Mosaics in the Mediterranean) s/s on cover from Bosnia & Herzegovina (BH Pošta)

Bloc-feuillet Euromed Postal 2026 (Mosaïques traditionnelles en Méditerranée) sur lettre de Bosnie-Herzégovine (BH Pošta) 

Pour rappel, le 9 juillet 2007 a eu lieu la première convention internationale de la poste méditerranéenne signée à Marseille. Depuis cette date, l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend actuellement les opérateurs postaux de 23 pays du bassin méditerranéen (incluant aussi le Portugal et la Mauritanie).
Depuis 2014, certains de ces pays émettent chaque année des timbres "Euromed Postal" illustrant un thème commun, les mosaïques traditionnelles en Méditerranée en 2026. 
La poste de la Fédération de BiH de Sarajevo (BH Pošta), membre de cette Union Postale pour la Méditerranée depuis 2019, a mis en circulation, le 13  juillet 2026, un bloc-feuillet Euromed Postal (son 5ème depuis 2022) illustrant ce thème, consacré en particulier à une mosaïque romaine découverte dans les vestiges d'une villa romaine à Stolac. 
Ce bloc-feuillet (3,60 BAM, tirage : 10000), conçu par Amina Pilav, a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 17 août 2026 depuis Zenica. Merci beaucoup Miro ! 
As a reminder, on July 9, 2007, the first international Mediterranean postal convention was signed in Marseille. Since that date, the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted union of the UPU, was created on March 11, 2011 and currently includes postal operators from 23 countries in the Mediterranean basin (also including Portugal and Mauritania).
Since 2014, some of these countries have annually issued "Euromed Postal" stamps featuring a common theme—for 2026, this theme is Traditional Mosaics in the Mediterranean.
The postal service of the Federation of BiH in Sarajevo (BH Pošta)—a member of this Mediterranean postal union since 2019—released a "Euromed Postal" souvenir sheet on July 13, 2026 (its fifth such issue since 2022). The design focuses on a Roman mosaic discovered among the remains of a Roman villa in Stolac.
This souvenir sheet (3.60 BAM; print run: 10,000), designed by Amina Pilav, was used on the cover below, sent from Zenica on August 17, 2026. Thank you very much, Miro!  

Ce bloc-feuillet est consacré à l'une des mosaïques découvertes dans une villa romaine, faisant partie de "l'ensemble naturel et architectural de Stolac" (sud du pays), un bien que la Bosnie-Herzégovine aimerait inscrire sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Dans la partie sud-ouest de Stolac, dans la région connue sous le nom de Podgrad, des fouilles (débutées à la fin du 19ème siècle) ont révélé les vestiges d'une colonie urbaine romaine qui contenait des thermes avec des bâtiments décorés de fresques et de mosaïques. Il semble que ce fut l'emplacement de la ville de Diluntum, le centre de la tribu illyrienne des Daorses. 
Sept mosaïques (début du 3ème siècle après J.C.) très bien conservées de cette période ont été retrouvées. Parmi les mosaïques, il y a une représentation exceptionnelle d'un minotaure, de portraits, d'animaux ainsi que des motifs géométriques comme sur cette mosaïque ci-dessus (célèbre rosace à effet dynamique).
Ces mosaïques de Stolac sont exposées au Musée national de Bosnie-Herzégovine à Sarajevo.
This souvenir sheet is dedicated to one of the mosaics discovered in a Roman villa, part of the "natural and architectural ensemble of Stolac" (south of the country), a property that Bosnia and Herzegovina would like to include in UNESCO World Heritage List.
In the southwestern part of Stolac, in the area known as Podgrad, excavations (begun in the late 19th century) have revealed the remains of a Roman urban settlement which contained baths with buildings decorated with frescoes and mosaics. It seems that this was the location of the city of Diluntum, the center of the Illyrian tribe of the Daorsi.

Seven very well-preserved mosaics from this period (early 3rd century AD) have been discovered. Among them is an exceptional depiction of a Minotaur, as well as portraits, animals, and geometric patterns—such as the one seen in this particular mosaic above (a famous rosette with a dynamic effect).
These mosaics from Stolac are on display at the National Museum of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo.  

jeudi 15 octobre 2026

EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamp on FDC from Italy

Timbre EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur FDC d'Italie 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L'an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (Sarajevo) and the Post of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026.
 

Le 9 mai 2026 (Journée de l'Europe), la poste italienne a mis en circulation un timbre EUROPA unique reproduisant le dessin conçu par Klaus Welp.
Ce timbre (tarif "B zone 1" - 1,35€ pour un envoi jusqu'à 20g vers les pays européens et du bassin méditerranéen - tirage : 200025) a été utilisé sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour de Rome. Merci beaucoup Salvatore! 
Ce timbre EUROPA allie éléments abstraits et symboliques. La ligne pointillée ascendante en diagonale représente à la fois la perforation du timbre et le travail progressif de PostEurop. Les sept points, reliés par une ligne droite, symbolisent soixante-dix ans d'efforts concertés des opérateurs postaux à travers le continent.
Les dégradés et les motifs pointillés en arrière-plan forment une surface harmonieuse et dynamique, reflétant le joyeux mélange de couleurs du drapeau européen et symbolisant l'unité de tous les États membres. 
On May 9, 2026 (Europe Day), the Italian Post issued a unique EUROPA stamp featuring the design by Klaus Welp.
This stamp ("B zone 1" rate - €1.35 for mailing up to 20g to European and Mediterranean countries, print run: 200,025) was used on the cover above, with First Day postmark from Rome. Thank you very much, Salvatore! 
This EUROPA stamp combines abstract and symbolic elements. The diagonally ascending dotted line represents both the perforation of a stamp and the progressive work of the PostEurop. The seven dots, connected by a straight line, symbolize seventy years of unified effort by postal operators across the continent.
The blending gradients and dotted patterns in the background form a cohesive and vibrant surface, reflecting the joyful mix of colours from the European flag and symbolizing the unity of all member nations.  

mercredi 14 octobre 2026

"Red Deer" joint stamp set with Russia, on cover from China

Série "Cerf élaphe", commune avec la Russie, sur lettre de Chine 

Le 18 mai 1999, les administrations postales de la Fédération de Russie et de la République populaire de Chine ont mis en circulation une série commune (2 timbres) consacrée au cerf élaphe (Cervus elaphus).
Les deux timbres sont disposés horizontalement pour former une image continue. Le cerf élaphe est une espèce présente dans les deux pays à travers le continent eurasien. 
A noter que le velours des bois de ce cerf, riche en sang et hormone de croissance, est particulièrement prisé dans la médecine traditionnelle chinoise.
Cette série commune prônait la protection de la faune sauvage et témoigne des relations amicales de bon voisinage entre la Chine et la Russie. 
La version chinoise de cette série (2 x 0,80 yuan, conception : Yin Huili et Vladimir D. Kolganov) a été utilisée à droite sur la lettre ci-dessous envoyée le 11 août 2026 depuis Beijing. Merci beaucoup Ruinan! 
On May 18, 1999, the postal administrations of the Russian Federation and the People's Republic of China issued a joint series (two stamps) dedicated to the red deer (*Cervus elaphus*).
The two stamps are arranged horizontally to form a continuous image. The red deer is a species found in both countries across the Eurasian continent.
It is worth noting that the velvet from this deer's antlers—rich in blood and growth hormone—is highly prized in traditional Chinese medicine.
This joint set advocated for wildlife conservation and reflect the friendly, good-neighborly relations between China and Russia.
The Chinese version of this series (2 x 0.80 yuan; designed by Yin Huili and Vladimir D. Kolganov) was used on the right side of the cover below, sent from Beijing on August 11, 2026. Many thanks, Ruinan!  

Le cerf élaphe est une grande espèce de cervidé. En Chine, il bénéficie du statut d'animal sauvage protégé de deuxième catégorie au niveau national. Il est largement répandu dans les régions forestières du nord-est de la Chine, du Xinjiang et de la Sibérie.
C'est un mammifère rare que l'on retrouve dans les forêts frontalières de la Chine et de Russie.
Cette série présente deux images : un cerf mâle, et une biche accompagnée de ses petits. Elle met en valeur l'habitat naturel de l'animal à l'état sauvage. 
Ruinan a utilisé 4 autres timbres d'une série (conception : Huang Li et Yan Bingwu) émise le 28 novembre 1995 (2 ans avant la rétrocession à la Chine), illustrant différents sites touristiques de Hong Kong : Victoria Harbour (0,20 yuan) un détroit situé entre l'île de Hong Kong et la péninsule de Kowloon, Zhonghuan (0,50 yuan), le quartier de Central, le cœur politique et financier de l'île, le Centre culturel (0,60 yuan), une salle de spectacle polyvalente - inaugurée en 1989 - située dans le quartier de Tsim Sha Tsui, Repulse Bay (2,90 yuan), une baie située dans la partie sud de l'île de Hong Kong, l'un des quartiers résidentiels les plus chers au monde.
The red deer is a large species of deer. In China, it holds the status of a nationally protected wild animal (Class II). It is widely distributed across the forest regions of northeastern China, Xinjiang, and Siberia.
It is a rare mammal found in the border forests of China and Russia.
This series features two images: a male deer and a female deer with her young. It highlights the animal's natural habitat in the wild.
Ruinan used four other stamps from a set (designed by Huang Li and Yan Bingwu) issued on November 28, 1995—two years before the handover to China—depicting various Hong Kong scenic spots: Victoria Harbour (0.20 yuan), a strait between Hong Kong Island and the Kowloon Peninsula; Zhonghuan (0.50 yuan), the Central district, serving as the island's political and financial heart; the Cultural Centre (0.60 yuan), a multi-purpose performance venue opened in 1989 in the Tsim Sha Tsui district; and Repulse Bay (2.90 yuan), a bay in the southern part of Hong Kong Island and one of the most expensive residential areas in the world.  

mardi 13 octobre 2026

EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamp on FDC from Vatican City

Timbre EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur FDC du Vatican 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L'an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (Sarajevo) and the Post of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026.
 

Le 8 mai 2026, la poste vaticane a mis en circulation un timbre EUROPA unique reproduisant le dessin conçu par Klaus Welp.
Ce timbre (1,35€, tirage : 25000), imprimé (par Bpost) en feuillet de 10 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour. Merci beaucoup Salvatore! 
Ce timbre EUROPA allie éléments abstraits et symboliques. La ligne pointillée ascendante en diagonale représente à la fois la perforation du timbre et le travail progressif de PostEurop. Les sept points, reliés par une ligne droite, symbolisent soixante-dix ans d'efforts concertés des opérateurs postaux à travers le continent.
Les dégradés et les motifs pointillés en arrière-plan forment une surface harmonieuse et dynamique, reflétant le joyeux mélange de couleurs du drapeau européen et symbolisant l'unité de tous les États membres.
A noter que la Cité du Vatican a émis ses premiers timbres EUROPA en 1969 (3 timbres) illustrant un motif commun représentant un temple antique dont les mots EUROPA et CEPT forment les colonnes (conçu par les italiens Luigi Gasbarra et Giorgio Belli). 
On May 8, 2026, the Vatican Post issued a unique EUROPA stamp featuring the design by Klaus Welp.
This stamp (€1.35; print run: 25,000)—printed by Bpost in sheetlet of 10—was used on the cover above, with First Day cancellation. Many thanks, Salvatore!
This EUROPA stamp combines abstract and symbolic elements. The diagonally ascending dotted line represents both the perforation of a stamp and the progressive work of the PostEurop. The seven dots, connected by a straight line, symbolize seventy years of unified effort by postal operators across the continent.
The blending gradients and dotted patterns in the background form a cohesive and vibrant surface, reflecting the joyful mix of colours from the European flag and symbolizing the unity of all member nations.
It is worth noting that Vatican City issued its first EUROPA stamps in 1969 (a set of three), featuring a common design depicting an ancient temple where the words "EUROPA" and "CEPT" form the columns (designed by Italians Luigi Gasbarra and Giorgio Belli).  

lundi 12 octobre 2026

"75th Anniversary of the Geneva Convention Relating to the Status of Refugees" stamp on FDC from Germany

Timbre "75 ans de la Convention de Genève relative au statut des réfugiés" sur FDC d'Allemagne 

La Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés, plus communément appelée Convention de Genève, est le texte juridique fondamental qui définit le statut de réfugié et organise la protection internationale de ces personnes. Elle a été complétée par le Protocole de 1967 pour universaliser sa portée géographique et temporelle. 
À ce jour, 149 pays se sont engagés, par cet accord, à offrir une protection aux réfugiés. Toutefois, même les pays n'ayant pas signé la Convention sont aujourd'hui liés, en vertu du droit international coutumier, à un principe fondamental : l'interdiction du refoulement.
La Convention de Genève relative au statut des réfugiés trouve son origine dans l'après-Seconde Guerre mondiale. Au lendemain des persécutions et de l'extermination des Juifs, des Sintés et des Roms, des homosexuels et des opposants politiques au régime nazi, ainsi que des déportations de travailleurs forcés par l'Allemagne et des expulsions massives — notamment en Europe de l'Est —, l'Europe comptait des millions de personnes déracinées. 
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees—more commonly known as the Geneva Convention—is the foundational legal instrument defining refugee status and establishing the framework for the international protection of refugees. It was supplemented by the 1967 Protocol to universalize its geographic and temporal scope.
To date, 149 countries have committed, through this agreement, to providing protection to refugees. However, even countries that have not signed the Convention are bound today, under customary international law, by a fundamental principle: the prohibition of *refoulement*.
The Geneva Convention relating to the Status of Refugees originated in the aftermath of the Second World War. Following the persecution and extermination of Jews, Sinti and Roma people, homosexuals, and political opponents of the Nazi regime—as well as the deportation of forced laborers by Germany and mass expulsions, particularly in Eastern Europe—there were millions of uprooted people across Europe.  

C'est pourquoi les Nations Unies ont nommé, en décembre 1950, un Haut Commissaire pour les réfugiés. Cette fonction existe toujours aujourd'hui, et l'organisation qui en découle, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), est active dans plus de 130 pays à travers le monde.
La Convention confie officiellement au HCR la mission de veiller à son application et de superviser la protection des réfugiés à travers le monde. 
Un réfugié est une personne qui a fui au-delà d'une frontière internationale en raison d'une crainte fondée d'être persécutée. 
La Convention de Genève relative au statut des réfugiés est régulièrement soumise à des pressions. Pourtant, elle constitue encore aujourd'hui le fondement central de la protection des réfugiés dans le monde entier. Cet accord international a ainsi sauvé la vie de millions de personnes.
Le 2 juillet 2026, la Deutsche Post a mis en circulation un timbre consacré au 75ème anniversaire de cette Convention de Genève relative au statut des réfugiés.
Ce timbre (3,30€, conception : Sebastian König) a été utilisé sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour de Bonn. Merci beaucoup Jens!
La silhouette noire d'une famille de réfugiés ainsi que l'emblème du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés figurent sur ce timbre.
That is why, in December 1950, the United Nations appointed a High Commissioner for Refugees. This role still exists today, and the resulting organization—the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)—is active in over 130 countries worldwide.
The Convention officially tasks the UNHCR with ensuring its implementation and overseeing the protection of refugees around the globe.
A refugee is a person who has fled across an international border due to a well-founded fear of persecution.
The Geneva Convention relating to the Status of Refugees is frequently under pressure. Yet, it remains the cornerstone of refugee protection worldwide to this day. This international agreement has saved the lives of millions of people.
On July 2, 2026, the Deutsche Post issued a stamp commemorating the 75th anniversary of the Geneva Convention relating to the Status of Refugees.
This stamp (€3.30; design: Sebastian König) was used on the cover above, with First Day cancellation from Bonn. Many thanks, Jens!
The stamp depicts the black silhouette of a refugee family alongside the emblem of the United Nations High Commissioner for Refugees.  

"Specialized World Stamp Exhibition" ATM stamps on FDC from Macau, China

Timbres de distributeurs "Exposition philatélique mondiale spécialisée" sur FDC de Macao, Chine 

L'Exposition philatélique mondiale spécialisée "Macau 2026", organisée  du 26 juin au 1er juillet 2026, était le premier événement philatélique d'envergure internationale organisé à Macao.
Cette exposition était co-organisée par la Direction des services de poste et de télécommunications de Macao et l'Association philatélique de Macao, sous le patronage de la Fédération internationale de philatélie et les auspices de la Fédération de philatélie inter-asiatique.
Elle a réuni environ 1500 cadres d'exposition et une cinquantaine de stands de vente. L'événement visait à renforcer les échanges et la coopération philatéliques à l'échelle internationale, à promouvoir diverses activités philatéliques et à tisser des liens d'amitié entre les participants.
Il a permis aux philatélistes d'apprécier la beauté des timbres tout en découvrant le charme unique et le dynamisme de Macao, terre où la culture chinoise prédomine tout en coexistant harmonieusement avec d'autres cultures. 
The "Macau 2026" Specialized World Stamp Exhibition, held from 26 June to 1 July 2026, was the first global-scale philatelic event to be held in Macau.
This exhibition was co-organized by Macau Post and Telecommunications Bureau and Macau Philatelic Association, under the patronage of the Fédération Internationale de Philatélie and the auspices of the Federation of Inter-Asian Philately.
The exhibition had approximately 1,500 exhibition frames and around 50 sales booths. This exhibition aimed to strengthen international philatelic exchanges and cooperation, promote various philatelic activities and develop friendships among participants, allowing philatelists to appreciate the exquisite of stamps, experience the unique charm and vitality of Macau, where Chinese culture as the mainstream and coexistence of other cultures. 

De nombreux timbres et TADs spéciaux ont été mis en circulation pendant les 6 jours de cette exposition, en particulier des timbres de distributeurs (tirage : 750000) consacrés à l'année du cheval de feu (du 17 février 2026 au 5 février 2027) d'après le calendrier lunaire chinois.
Trois distributeurs différents étaient disponibles sur le site de l'exposition, proposant des vignettes spéciales sur ce thème portant une surcharge avec le logo officiel de l'exposition. 
4 timbres de distributeurs (valeurs : 2,5 MOP, 4 MOP, 4,5 MOP, 6 MOP), imprimées par une machine de type Newvision, figurent sur l'enveloppe illustrée Premier Jour du 26 juin 2026 ci-dessus. Merci beaucoup Andy!
Le motif principal — une jument et son poulain marchant côte à côte, dessinés par un agencement de blocs de couleurs vives et complémentaires — évoque une image touchante de la continuité de la vie et symbolise la vitalité et la transmission intergénérationnelle de la culture philatélique. Ce design exprimait non seulement des vœux de grand succès pour cette Exposition philatélique mondiale spécialisée organisée durant l'Année du Cheval, mais transmet également des souhaits de vitalité et de prospérité à toutes les composantes de la société.
Many special stamps and special postmarks were issued during the six days of this exhibition, notably vending machine stamps (print run: 750,000) dedicated to the Year of the Fire Horse (February 17, 2026, to February 5, 2027) according to the Chinese lunar calendar.
Three different vending machines were available at the exhibition venue, offering special labels on this theme overprinted with the official exhibition logo.
Four vending machine stamps (denominations: 2.5 MOP, 4 MOP, 4.5 MOP, 6 MOP), printed by a Newvision-type machine, appear on the illustrated First Day Cover date June 26, 2026 above. Many thanks, Andy! 
In the main design, a mare and her foal walking together, outlined by a blend of vibrant, complementary color blocks, evokes a heartwarming image of life’s continuity and symbolizes the thriving, intergenerational legacy of philatelic culture. The design not only conveys wishes for the resounding success of the Specialized World Stamp Exhibition held in the Year of the Horse, but also extends auspicious blessings of vitality and prosperity to all sectors of society. 

Merci également Kevin pour l'envoi, le 28 juin 2026, de cette lettre ci-dessus incluant un de ces mêmes timbres de distributeurs (4,5 MOP) !
Ce timbre a été imprimé par une machine de type Nagler alors qu'il était également possible de l'imprimer sur place à partir de machines de type Klüssendorf. 
L'ensemble de ces timbres de distributeurs a été imprimé en France par Cartor Security Printers. 
Un guichet postal temporaire était installé lors de cette exposition au hall A du Cotai Expo, au Venetian Macao, où ce type d'oblitération ci-dessus était proposé au public. 
Thanks also to Kevin for sending the cover above on June 28, 2026, which includes one of those same vending machine stamps (4.5 MOP)!
This stamp was printed by a Nagler-type machine, although it was also possible to print it on-site using Klüssendorf-type machines.
All of these vending machine stamps were printed in France by Cartor Security Printers. 
A temporary post counter was set up at Cotai Expo Hall A, The Venetian Macao, during this exhibition, where this type of cancellation above was offered to the public. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...