Série EUROPA 2025 (Découvertes archéologiques nationales) sur FDC de Suisse
En 2025, le thème imposé par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA met en avant les découvertes archéologiques nationales.
La poste suisse a choisi de mettre en lumière deux mains datant respectivement de l'âge du bronze et de la fin du Moyen Âge, réunies symboliquement grâce à une poignée de main, malgré leur différence d'âge de quelque 2700 ans.
Pour ce projet, la poste suisse a collaboré avec le service d'archéologie et de la conservation des monuments historiques du canton de Zurich (gantelet de Kyburg) et le service archéologique du canton de Berne (Main en bronze de Prêles).
Cette jolie série (2 timbres se-tenant - 1,20 CHF chacun, conception : Pauline Koch/Beat Keusch) imprimée par Gutenberg AG
(Liechtenstein), avec technique de gaufrage, dans une même feuille (8 paires) a été utilisée sur la lettre ci-dessous, avec TADs Premier Jour de Berne du 8 mai 2025. Merci
beaucoup Jürgen !
In 2025, the theme imposed by the PostEurop association for EUROPA stamps highlights national archaeological discoveries.
The Swiss Post has chosen to highlight two hands dating respectively from the Bronze Age and the late Middle Ages, symbolically joined by a handshake, despite their age difference of some 2,700 years.
For this project, the Swiss Post collaborated with the Department of Archaeology and Conservation of Historic Monuments of the Canton of Zurich (Kyburg Gauntlet) and the Department of Archaeology of the Canton of Bern (Bronze hand of Prêles).
This lovely set (2 se-tenant stamps - 1.20 CHF each, design: Pauline Koch/Beat Keusch) printed by Gutenberg AG (Liechtenstein), with embossing technique, in a unique sheet (8 pairs) was used on the cover below, with First Day cancellations from Bern of May 8, 2025. Many thanks Jürgen!
Début 2024, le canton de Zurich a annoncé une grande découverte à proximité du château de Kyburg: lors d'une fouille, les archéologues cantonaux sont tombés sur l'intégralité des éléments en fer d'un gantelet appartenant à une armure du 14ème siècle.
Ce gantelet de Kyburg, représenté sur le timbre à gauche, révèle de nombreux détails qui en disent plus sur son mode de fabrication: Il s'agit d'un gant pour la main droite, dont les différentes plaques de fer sont superposées à la manière d'écailles et reliées entre elles par des rivets latéraux. On ignore à qui appartenait la main que protégeait cette relique.
L'original est précieusement conservé dans la salle à atmosphère contrôlée du service archéologique cantonal de Zurich. Une copie du gantelet est à découvrir dans le cadre de l'exposition permanente au château de Kyburg.
L'autre timbre est consacré à la main en bronze de Prêles, vieille d'environ 3500 ans, découverte en 2017 dans le Jura bernois. Cette main est considérée comme le plus ancien objet en bronze d'Europe, dont la forme représente une partie du corps humain.
Elle provient de la tombe d'un homme adulte qui a été enterré vers 1400 avant J.-C. sur les hauteurs du Jura au-dessus du lac de Bienne. Il existe plusieurs interprétations quant à sa fonction originelle.
Compte tenu des moyens techniques de l'époque, c'était une véritable prouesse artisanale. L'origine des matières premières telles que le cuivre, l'étain et l'or est en cours d'étude.
L'original peut être admiré jusqu'au 24 août 2025 dans le cadre de l'exposition "Place au bronze!" au Musée d'Histoire de Berne.
In early 2024, the Canton of Zurich announced a major discovery near Kyburg Castle: during an excavation, cantonal archaeologists discovered the complete iron components of a gauntlet belonging to a 14th-century suit of armor.
This Kyburg gauntlet, depicted on the stamp to the left, has numerous details suggesting how it was made: it is a full-fingered glove for the right hand, with the individual iron plates layered on top of each other like scales and connected to each other with rivets on the sides to allow movement. Whose hand the relic once protected remains unclear.
The original is housed in the air-conditioned room at Zurich cantonal archaeology, where the conditions for preserving this valuable object are ideal. A copy of the gauntlet is on show in the permanent exhibition at Kyburg Castle.
The other stamp is dedicated to the approximately 3,500-year-old bronze hand of Prêles, discovered in 2017 in the Bernese Jura. This hand is considered the oldest bronze object in Europe, shaped like a part of the human body.
It comes from the grave of an adult male buried around 1400 BC in the Jura mountains above Lake Biel. There are several interpretations as to its original purpose.
Given the technical means available at the time, it was a true feat of craftsmanship. The origin of the raw materials such as copper, tin, and gold is currently being studied.
The original can be admired until August 24, 2025, as part of the "Make Way for Bronze!" exhibition at the Bern Historical Museum.