"Traditional Malaysian Pottery" stamp set on FDCs from Malaysia

Série "Poteries malaisiennes traditionnelles" sur FDCs de Malaisie 

La poterie est l'un des artisanats traditionnels de Malaisie, réputée pour sa grande diversité de formes, de styles et de fonctions. Chaque pièce possède un caractère unique qui reflète non seulement la créativité de l'artisan, mais aussi l'identité culturelle et les particularités de la région dont elle est originaire.
L'élégance de ses motifs, alliée à des techniques ancestrales transmises de génération en génération, fait de la poterie malaisienne un précieux patrimoine culturel toujours apprécié aujourd'hui. 
Le 22 janvier 2026, la poste malaisienne a mis en circulation une intéressante série (3 timbres + 1 bloc-feuillet, conception : Reign Associates Sdn. Bhd.) consacrée à différents types de poteries traditionnelles ("Warisan Tembikar"), spécifiques à chaque état de la fédération de Malaisie.
Le bloc-feuillet (5 RM, avec découpe spéciale en forme de poterie) et les 3 timbres figurent respectivement sur les 2 FDCs officiels ci-dessous, avec TAD d'Ipoh (état de Perak). Merci beaucoup Khor ! 
Pottery is one of Malaysia's traditional crafts, renowned for its great diversity of forms, styles, and functions. Each piece possesses a unique character that reflects not only the artisan's creativity but also the cultural identity and specificities of the region from which it originates.
The elegance of its designs, combined with ancestral techniques passed down through generations, makes Malaysian pottery a precious cultural heritage that is still appreciated today.
On January 22, 2026, the Malaysian Post released an interesting series (3 stamps + 1 souvenir sheet, designed by Reign Associates Sdn. Bhd.) dedicated to different types of traditional pottery ("Warisan Tembikar"), specific to each state of the Federation of Malaysia.
The souvenir sheet (5 RM, with a special die-cut in the shape of a pottery piece) and the 3 stamps are featured on the two official FDCs below, with cancellations from Ipoh (Perak state). Thank you very much, Khor!  

Le timbre (de forme octogonale) du bloc-feuillet ci-dessus représente en particulier 3 types de poteries, de gauche à droite :
La poterie de Pulau Tiga est l'une des céramiques traditionnelles les plus connues de l'état de Perak et est produite dans le Mukim de Pulau Tiga. Cette poterie conserve sa couleur d'argile rouge naturelle sans subir de noircissement et est décorée de motifs floraux en relief ou d'appliqués.
L'état de Perak est aussi réputé pour sa poterie traditionnelle appelée Labu Sayong, originaire de la ville de Sayong, dans le district de Kuala Kangsar. Cette poterie distinctive, traditionnellement utilisée pour conserver l'eau potable, a la forme d'une calebasse et se décline en différents modèles, tels que Labu Gelugor, Labu Panai, Labu Bocong et Labu Lepap. Sa couleur noire caractéristique est obtenue par une cuisson à l'air libre à partir de balles de riz. 
La poterie de Mambong se distingue des autres types de poterie par sa surface plus brillante, obtenue grâce à un mélange d'argile et d'un minéral appelé muscovite. Cette poterie tire son nom de son lieu d'origine, Kampung Mambong, à Kuala Krai, dans l'état de Kelantan. Elle se décline en diverses formes, telles que les belanga (marmites), les periuk (pots), les buyung (jarres à eau), les kukusan (cuiseurs vapeur) et les fumoirs, autant d'ustensiles du quotidien. 
The octagonal stamp on the souvenir sheet above depicts three types of pottery, from left to right:
Pulau Tiga pottery is one of the best-known traditional ceramics of Perak state and is produced in the Pulau Tiga Mukim (ceramics factory). This pottery retains its natural red clay color without blackening and is decorated with raised floral motifs or appliqués.
Perak state is also renowned for its traditional pottery called Labu Sayong, originating from Sayong town in Kuala Kangsar district. This distinctive pottery, traditionally used for storing drinking water, is shaped like a gourd and comes in various styles, such as Labu Gelugor, Labu Panai, Labu Bocong, and Labu Lepap. Its characteristic black color is achieved by air-firing rice husks.
Mambong pottery is distinguished from other types of pottery by its shinier surface, achieved through a mixture of clay and a mineral called muscovite. This pottery takes its name from its place of origin, Kampung Mambong, in Kuala Krai, Kelantan state. It comes in various forms, such as belanga (cooking pots), periuk (pots), buyung (water jars), kukusan (steamers), and smokers—all essential everyday items. 

Le premier timbre ci-dessus (30 sen) représente 2 poteries : le terenang, fabriqué à partir d'argile jaune transformée par la communauté locale autour de Pasir Durian, dans le Mukim de Kuala Tembeling, au Pahang (Il sert d'ustensile de cuisine, mais aussi à conserver les aliments et l'eau potable) et la poterie Buyung Kechor, une poterie traditionnelle de Kampung Kechor, dans l'état de Perlis, dont la production remonterait aux alentours de 1820.
Le 2ème timbre (50 sen) est consacré à 2 poteries traditionnelles de l'état de Sabah : le kuron, un type de poterie conçu pour un usage quotidien, privilégiant la fonctionnalité à la décoration (ses motifs simples témoignent de son utilisation pratique pour la cuisson du riz, des accompagnements et des remèdes traditionnels) et le lapohan, utilisé par la communauté Bajau Laut pour la cuisson et fabriqué à partir d'un mélange d'argile et de sable.
Le dernier timbre (1 RM) montre un pot Iban, connu localement sous le nom de Pasu Iban, un artisanat traditionnel produit par la communauté Iban du Sarawak. Le processus de fabrication de la poterie présente des similitudes avec les techniques pratiquées en Malaisie péninsulaire. Les pots Iban servent à la cuisson et sont des objets essentiels lors des cérémonies traditionnelles et des fêtes du peuple Iban. Ils sont également utilisés comme récipients pour teindre le fil lors de la production de textiles tissés pua.
The first stamp above (30 sen) depicts two types of pottery: terenang, made from yellow clay processed by the local community around Pasir Durian in the Mukim of Kuala Tembeling, Pahang (it serves as a cooking utensil, but also for storing food and drinking water), and Buyung Kechor pottery, a traditional pottery from Kampung Kechor, in the state of Perlis, whose production is believed to date back to around 1820.
The second stamp (50 sen) features two traditional pottery types from the state of Sabah: kuron, a type of pottery designed for everyday use, prioritizing functionality over decoration (its simple patterns reflect its practical use for cooking rice, side dishes, and traditional remedies), and lapohan, used by the Bajau Laut community for cooking and made from a mixture of clay and sand.
The last stamp (1 RM) depicts an Iban pot, known locally as Pasu Iban, a traditional craft produced by the Iban community of Sarawak. The pottery-making process shares similarities with techniques practiced in Peninsular Malaysia. Iban pots are used for cooking and are essential objects in traditional Iban ceremonies and festivals. They are also used as containers for dyeing yarn in the production of pua woven textiles.  

"Albania at EURO 2024" souvenir sheet and stamp set on covers from Albania

Bloc-feuillet et série "L'Albanie à l'EURO 2024" sur lettres d'Albanie 

La 17ème édition du Championnat d'Europe de football ("UEFA EURO 2024") se déroulait en Allemagne du 14 juin au 14 juillet 2024, jour de la finale qui a opposé l'Espagne et l'Angleterre.
Pour la première fois depuis la réunification, l'Allemagne accueillait cette compétition. Dans les dix villes hôtes de Berlin, Dortmund, Düsseldorf, Francfort, Gelsenkirchen, Hambourg, Cologne, Leipzig, Munich et Stuttgart, 24 équipes nationales déterminaient le vainqueur du Trophée Henri Delaunay. 
Pour la 2ème fois de son histoire (après 2016 en France), l'équipe nationale d'Albanie était qualifiée pour cette compétition.
Lors de cet EURO, l'Albanie n'a malheureusement pas réussi à se qualifier pour les huitièmes de finale, terminant à la 4ème place d'un groupe très relevé avec l'Espagne, la Croatie et l'Italie. 
The 17th edition of the European Football Championship ("UEFA EURO 2024") took place in Germany from 14 June to 14 July 2024, the day of the final between Spain and England.
For the first time since reunification, Germany hosted this competition. In the ten host cities of Berlin, Dortmund, Düsseldorf, Frankfurt, Gelsenkirchen, Hamburg, Cologne, Leipzig, Munich and Stuttgart, 24 national teams determined the winner of the Henri Delaunay Trophy.
For the second time in its history (after 2016 in France), the Albanian national team had qualified for this competition.
During this EURO, Albania unfortunately failed to qualify for the round of 16, finishing fourth in a very tough group with Spain, Croatia, and Italy.  

Le 24 février 2026 (!), la poste albanaise a mis en circulation un série (2 timbres + 1 bloc-feuillet) consacré à la participation de l'équipe nationale albanaise à cet EURO 2024 ("Shqipëria në Euro 2024").
Un grand merci Sabri pour l'envoi de ces 2 lettres, le 15 mars 2026 depuis Tirana, affranchies respectivement avec le bloc-feuillet et les 2 timbres de cette série, conçue en collaboration avec la fédération albanaise de football (FSHF, logo reproduit sur les timbres). 
Le timbre du bloc-feuillet numéroté (250 ALL) ci-dessus représente le milieu de terrain (n°10) de l'équipe d'Albanie, Nedim Bajrami (né en 1999). Né en Suisse, il a joué pour l'équipe suisse dans les catégories de jeunes, avant d'être sélectionné avec l'équipe d'Albanie à partir de 2021 (43 sélections, 7 buts marqués).
Lors de cet EURO 2024, il a inscrit le but le plus rapide de l'histoire de cette compétition, à la 22ème seconde, contre l'Italie lors de la phase de groupes. 
On February 24, 2026 (!), the Albanian Post released a series (2 stamps + 1 souvenir sheet) commemorating the Albanian national team's participation in the EURO 2024 ("Shqipëria në Euro 2024").
Many thanks Sabri for sending these two covers on March 15, 2026, from Tirana, franked respectively with the souvenir sheet and the two stamps from this series, designed in collaboration with the Albanian Football Federation (FSHF, logo reproduced on the stamps).
The stamp in the numbered souvenir sheet (250 ALL) above features the Albanian team's midfielder (number 10), Nedim Bajrami (born in 1999). Born in Switzerland, he played for the Swiss youth teams before being selected for the Albanian national team in 2021 (43 caps, 7 goals).
At this EURO 2024, he scored the fastest goal in the tournament's history, in the 22nd second, against Italy in the group stage. 

Les 2 timbres de cette série (90 ALL et 200 ALL) ont également été imprimés dans un bloc-feuillet numéroté, utilisé sur la 2ème lettre ci-dessus.
L'équipe nationale ayant participé à cet EURO 2024 est représentée sur le timbre à droite, l'autre timbre reproduisant le logo associé à la participation de l'Albanie à cette compétition.
Suite à l'officialisation de la qualification de l'Albanie à cet EURO 2024, la devise qui accompagnait l'équipe a été dévoilée. L'expression "Po ku ka si ti o Shqipëria ime" ("Où trouve-t-on quelqu'un comme toi, mon Albanie") a ainsi été inscrite sur le maillot rouge (et sur le timbre ci-dessus à gauche).
Ces paroles sont tirées de la chanson "Rrjedh në këngë dhe liđurime", écrite par Gjok Beci, composée par Feim Ibrahimi et interprétée par la grande chanteuse albanaise Vaçe Zela (1939-2014) en 1980.
The two stamps in this series (90 ALL and 200 ALL) were also printed in a numbered souvenir sheet, as seen on the second cover above.
The national team that participated in this EURO 2024 is featured on the stamp on the right, while the other stamp reproduces the logo associated with Albania's participation in the competition.
Following the official confirmation of Albania's qualification for this EURO 2024, the team's motto was unveiled. The phrase "Po ku ka si ti o Shqipëria ime" ("Where can I find someone like you, my Albania") was thus inscribed on the red jersey (and on the stamp above left).
These lyrics are taken from the song "Rrjedh në këngë dhe liđurime", written by Gjok Beci, composed by Feim Ibrahimi and performed by the famous Albanian singer Vaçe Zela (1939-2014) in 1980.  

"150 years of the UPU 1874-2024" stamps on cover from Bangladesh

Timbres "150 ans de l'UPU 1874-2024" sur lettre du Bangladesh 

En 2024, l'Union Postale Universelle (UPU) célébrait son 150ème anniversaire. Le 9 octobre 1874, 22 pays se sont réunis pour signer le Traité de Berne, créant ainsi l'Union générale des postes, qui deviendra ensuite l'Union Postale Universelle (à partir de 1878).
150 ans plus tard, l'UPU unit à présent les réseaux postaux de 192 pays membres. Elle a ainsi concrétisé la vision de ses fondateurs, qui consistait à établir un territoire postal unique pour servir toutes les populations, où qu'elles se trouvent.
Avec le thème de ce 150ème anniversaire, "150 ans d'engagement pour la communication et le développement des peuples à travers le monde", l'UPU célèbre cette réalisation et renforce son engagement à servir les populations pour les années et siècles à venir.
Tout au long de cette année 2024, l'UPU a organisé une série d'événements et des campagnes visant à rendre hommage à la richesse de son passé, à la pertinence de son présent et aux promesses de son avenir, en utilisant en particulier le hashtag #UPU150 sur les réseaux sociaux.
L'UPU, institution spécialisée de l'ONU (depuis 1947) dont le siège se trouve à Berne (Suisse), est la seconde plus ancienne organisation internationale après l'Union Internationale des Télécommunications, et constitue le principal forum de coopération entre les acteurs mondiaux du secteur postal.
In 2024, the Universal Postal Union (UPU) celebrated its 150th anniversary. On October 9, 1874, 22 countries gathered to sign the Treaty of Bern, creating the General Postal Union, which would later become known as the Universal Postal Union (from 1878).
150 years later, the UPU now unites the postal networks of 192 member countries, having realized its founders' vision of establishing a single postal territory to serve people everywhere.
The UPU's theme for its 150th year, "150 years of enabling communication and empowering peoples across nations", recognizes this accomplishment, and reinforces its commitment to serve peoples for the decades and centuries to come.
Throughout 2024, the UPU organized a series of events and campaigns in celebration of its rich past, dedicated present and promising future, in particular using the hashtag #UPU150 on social media.
The UPU, a specialized agency of the United Nations (since 1947) headquartered in Bern, Switzerland, is the second oldest international organization after the International Telecommunications Union, and constitutes the main forum for cooperation between global postal sector players. 

Le 9 octobre 2024 (Journée mondiale de la poste), la poste du Bangladesh a mis en circulation un timbre consacré au 150ème anniversaire de l'UPU. 
Ce timbre (10 BDT) a été utilisé en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessus envoyée en mai 2025 depuis la ville de Chittagong (quartier d'Agrabad), premier port et seconde ville du pays. Merci beaucoup Tofail!
Ce timbre a été conçu à partir du logo officiel de ce 150ème anniversaire créé par l'UPU (par Sonja Denovski). Le Bangladesh est membre de l'UPU depuis le 7 février 1973.
Tofail a utilisé un autre timbre (5 BDT), émis le 31 août 1999, représentant le "Curzon Hall", construit à l'époque du Raj britannique (1858-1947), siège actuel de la faculté des sciences de l'université de Dhaka. 
Le dernier timbre (10 BDT), émis le 30 décembre 2024, est consacré au Festival de la jeunesse, organisé à travers tout le pays, entre le 30 décembre 2024 et le 19 février 2025.
Ce Festival de la jeunesse, ayant pour thème "Créer un nouveau Bangladesh" vise à favoriser l'unité et à promouvoir une éthique de coopération (culture, sport, protection de la planète...) tout en soutenant et en mettant en avant les contributions des héros et des acteurs du changement locaux. 
La jeunesse du Bangladesh a été en effet le fer de lance du soulèvement de juillet 2024, transformant la nation et jetant les bases d'un progrès et d'un développement durables. 
On October 9, 2024 (World Post Day), the Bangladesh Post issued a stamp commemorating the 150th anniversary of the UPU.
This stamp (10 BDT) was used twice on the cover above, sent in May 2025 from Chittagong (Agrabad district), the country's largest port and second-largest city. Thank you very much, Tofail!
This stamp was designed using the official 150th anniversary logo created by the UPU (by Sonja Denovski). Bangladesh has been a member of the UPU since February 7, 1973.
Tofail also used another stamp (5 BDT), issued on August 31, 1999, depicting Curzon Hall, built during the British Raj (1858-1947), which now houses the Faculty of Science at the University of Dhaka.
The latest stamp (10 BDT), issued on December 30, 2024, is dedicated to the Festival of Youth, held throughout the country from December 30, 2024, to February 19, 2025.
This Festival of Youth, themed "Creating a New Bangladesh," aims to foster unity and promote an ethic of cooperation (culture, sports, environmental protection...) while supporting and highlighting the contributions of local heroes and changemakers.
Indeed, the youth of Bangladesh spearheaded the July 2024 uprising, transforming the nation and laying the foundations for sustainable progress and development.  

Prepaid postcard sent from the Grand Canal Museum in Yangzhou, China

Carte pré-timbrée envoyée depuis le Musée du Grand Canal à Yangzhou (Chine) 

Le Grand Canal (site inscrit par l'UNESCO au Patrimoine mondial en 2014), vaste système de navigation intérieure au sein des plaines de la Chine du Nord-Est et du Centre-Est, s'étend de la capitale Beijing, au nord, à la province du Zhejiang, au sud, sur environ 1800 km.
Entrepris par secteurs dès le 5ème siècle avant J.-C., il fut conçu en tant que moyen de communication unifié de l'Empire à partir du 7ème siècle (dynastie Sui). Cela se traduisit par une série de chantiers gigantesques, formant l'ensemble de génie civil le plus important et le plus étendu de tous les temps préindustriels.
Axe vital des voies de communication intérieures de l'Empire, il assura notamment l'approvisionnement en riz des populations et les transports de matières premières stratégiques.
Au 13ème siècle, il offrait un réseau unifié de navigation intérieure de plus de 2000 km de voies d'eau artificielles reliant cinq des plus importants bassins fluviaux de l'espace chinois. Il a joué un rôle notable pour la prospérité économique et la stabilité de la Chine et reste encore aujourd'hui une importante voie d'échange intérieure.
The Grand Canal (site inscribed by UNESCO as a World Heritage Site in 2014), vast waterway system in the north-eastern and central-eastern plains of China, is running from Beijing in the north to Zhejiang province in the south, over a length of approximately 1800 km.
Constructed in sections from the 5th century BC onwards, it was conceived as a unified means of communication for the Empire for the first time in the 7th century AD (Sui dynasty). This led to a series of gigantic construction sites, creating the world's largest and most extensive civil engineering project prior to the Industrial Revolution.
It formed the backbone of the Empire's inland communication system, transporting grain and strategic raw materials, and supplying rice to feed the population.
By the 13th century it consisted of more than 2,000 km of artificial waterways, linking five of China's main river basins. It has played an important role in ensuring the country's economic prosperity and stability and is still in use today as a major means of communication. 

Un grand merci Wenbo pour l'envoi de cette carte pré-timbrée (2019 - 0,80 yuan) le 23 février 2026 depuis le Musée du Grand Canal, inauguré en 2021 à Yangzhou, ville du centre de la province du Jiangsu.
Ce musée moderne (plus de 4 millions de visiteurs par an), dédié au site du patrimoine du Grand Canal, situé dans le parc des zones humides de Sanwan, a pour principales missions la préservation du patrimoine culturel, la recherche scientifique, l'exposition et la sensibilisation du public.
Je suppose que c'est dans ce musée que les 2 cachets illustrés ont été appliqués à gauche sur cette carte.
Le timbre pré-imprimé montre le pont Wuting, également appelé Pont du Lotus, enjambant le cours d'eau du Lac de l'Ouest Mince et l'un des édifices emblématiques de la bille de Yangzhou. Il figure parmi les Dix Grands Ponts Anciens de Chine et est surnommé le "Plus Beau Pont de Chine". Sa construction a débuté sous l'ère Qianlong de la dynastie Qing (1757), s'inspirant des Cinq Pavillons du Dragon du Beihai à Beijing.
Wenbo a utilisé 2 autres timbres dont un faisant partie d'une série "Timbres spéciaux pour cartes de vœux" émise le 19 mai 2015 (routards, 3 yuan, conception : Song Jian, Liu Jing). 
Le timbre à gauche (1,20 yuan, conception : Liu Xiangpin) fait partie d'une série (3 timbres) émise le 12 mai 2007, consacrée à différents mausolées d'empereurs de la dynastie Qing et Ming, en particulier le tombeau Xiaoling, le tombeau du premier empereur Ming, Hongwu, qui régna sur la Chine de 1368 à 1398, et de l'impératrice Xiaoci, situé à l'est de la ville de Nanjing, ici. 
Many thanks to Wenbo for sending this prepaid postcard (2019 - 0.80 yuan) on February 23, 2026, from the Grand Canal Museum, which opened in 2021 in Yangzhou, a city in central Jiangsu Province.
This modern museum (with over 4 million visitors annually), dedicated to the Grand Canal heritage site and located in Sanwan Wetland Park, has as its main missions the preservation of cultural heritage, scientific research, exhibition, and public awareness.
I assume that the two illustrated postmarks on the left side of this postcard were applied at this Museum.
The pre-printed stamp depicts the Five-Pavilion Bridge, also known as the Lotus Bridge, spanning the waterway of West Thin Lake and one of the iconic structures of Yangzhou. It is listed among the Ten Great Ancient Bridges of China and is nicknamed the "Most Beautiful Bridge in China". Its construction began during the Qianlong era of the Qing Dynasty (1757), inspired by the Five Dragon Pavilions of Beihai in Beijing.
Wenbo used two other stamps, one of which is part of a "Special Stamps for Greeting Cards" series issued on May 19, 2015 (backpackers, 3 yuan, design: Song Jian, Liu Jing).
The stamp on the left (1.20 yuan, design: Liu Xiangpin) is part of a series (3 stamps) issued on May 12, 2007, dedicated to various mausoleums of emperors of the Qing and Ming dynasties, particularly the Xiaoling Tomb here, the tomb of the first Ming emperor, Hongwu, who ruled China from 1368 to 1398, and Empress Xiaoci, located east of Nanjing. 

Ci-dessus l'autre côté de cette carte postale, incluant une représentation artistique du lac Shaobo, anciennement appelé lac Wuguang, situé dans la ville de Yangzhou.
Il appartenait historiquement aux Trente-six digues et est célèbre pour le vers : "Les voiles des trente-six digues ont disparu, ne laissant qu'un lac aux reflets magnifiques".
Le lac Shaobo est l'un des lacs situés sur le cours d'eau d'évacuation du Huai vers le Yangtsé. Le lac s'étend sur 17 kilomètres de long, avec une largeur maximale de 6 kilomètres. Ce lac présente des avantages pour la régulation des crues, l'irrigation et l'aquaculture. Grâce à la culture séculaire du Grand Canal, sa valeur touristique est de plus en plus mise en avant.
Above is the other side of this postcard, featuring an artistic depiction of Shaobo Lake, formerly known as Wuguang Lake, located in Yangzhou.
In ancient times, it was part of the Thirty-six Weirs and has long been praised with the verse, "The sails of the thirty-six weirs have all vanished, leaving only the lake's radiant glow". 
Shaobo Lake is one of the lakes located on the Huai River's outflow channel into the Yangtze River. The lake stretches 17 kilometers in length, with a maximum width of 6 kilometers. This lake provides benefits for flood regulation, irrigation, and aquaculture. Benefiting from its rich Grand Canal culture, its tourism value is increasingly prominent. 

"50 years of reestablishment of diplomatic relations" joint s/s with Egypt, on FDC from Portugal

Bloc-feuillet "50 ans du rétablissement de relations diplomatiques", commun avec l'Égypte, sur FDC du Portugal 

Le Portugal et l'Égypte partagent un riche et précieux héritage historique et culturel, fondé sur leurs origines civilisationnelles et géographiques communes – la Méditerranée et toute sa sphère d'influence – et des liens millénaires, tels que les aspirations maritimes des deux nations, qui se sont croisées au fil du temps.
Ensemble, les deux pays embrassent la Méditerranée, gardiens des extrémités opposées d'un même espace commun. 
Leur histoire commune témoigne d'une continuité de plus de deux millénaires, depuis les routes commerciales établies par les Phéniciens et les Grecs, en passant par l'Empire romain, jusqu'aux califats omeyyade et abbasside. Les sciences humaines, les mathématiques, les arts, les techniques agricoles et les principes d'organisation et d'administration ont circulé d'un bout à l'autre de la Méditerranée, atteignant les deux territoires et laissant une empreinte historique indélébile sur leurs cultures respectives. 
Les deux pays continuent de privilégier la liberté de navigation comme vecteur d'expansion culturelle et commerciale, sur les océans, les mers et les fleuves, et cet axe demeure un pilier de leur politique étrangère, même au 21ème siècle. 
Portugal and Egypt share a rich and precious historical and cultural heritage, founded on their common civilizational and geographical origins – the Mediterranean and its entire sphere of influence – and millennia-old ties, such as the maritime aspirations of both nations, which have intersected over time.
Together, the two countries embrace the Mediterranean, guardians of opposite ends of the same shared space.
Their shared history bears witness to a continuity spanning more than two millennia, from the trade routes established by the Phoenicians and Greeks, through the Roman Empire, to the Umayyad and Abbasid caliphates. The humanities, mathematics, the arts, agricultural techniques, and principles of organization and administration circulated across the Mediterranean, reaching both territories and leaving an indelible historical imprint on their respective cultures.
Both countries continue to prioritize freedom of navigation as a vector for cultural and commercial expansion on oceans, seas and rivers, and this axis remains a pillar of their foreign policy, even in the 21st century.  

En 1953, le Portugal reconnaissait la République d'Égypte avant de rompre ces liens en 1963. Le 25 février 1975, des relations diplomatiques sont à nouveau établies entre les 2 pays.
Le 26 janvier 2026 (le 18 décembre 2025 initialement), les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation un joli bloc-feuillet commun (2 timbres) illustrant des fleuves en milieu urbain, à l'occasion du 50ème anniversaire du rétablissement de ces relations diplomatiques entre l'Égypte et le Portugal. 
La version portugaise de ce bloc-feuillet (2 x 1,45€ - International 20g, tirage : 20000, conception : MAD Activities / Rodrigo Rodrigues à partir d'illustrations de Mina Safwat) a été utilisée sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour de Lisbonne. Merci beaucoup Pedro ! 
Le timbre à gauche montre une vue du Douro à Porto, la capitale de la région Nord du Portugal, avec en particulier le pont Maria Pia, grand viaduc ferroviaire (conçu par Gustave Eiffel), ouvert en 1877, désaffecté en 1991. Ce pont est parfois confondu avec le pont Dom-Luís, construit entre 1881 et 1886. 
L'autre timbre représente une vue du Caire depuis le Nil, fleuve qui joue un rôle essentiel dans le développement et l'économie de l'Égypte depuis plusieurs millénaires. On y voit en particulier l'imposante tour du Caire (187 mètres de haut, achevée en 1961), située sur l'île de Gezira dans le quartier résidentiel de Zamalek.  
In 1953, Portugal recognized the Republic of Egypt before severing ties in 1963. On February 25, 1975, diplomatic relations were re-established between the two countries.
On January 26, 2026 (originally December 18, 2025), the postal administrations of both countries issued a beautiful joint souvenir sheet (2 stamps) depicting rivers in an urban setting, to commemorate the 50th anniversary of the re-establishment of diplomatic relations between Egypt and Portugal.
The Portuguese version of this souvenir sheet (2 x €1.45 - International 20g, print run: 20,000, design: MAD Activities / Rodrigo Rodrigues based on illustrations by Mina Safwat) was used on the cover above with First Day cancellation from Lisbon. Thank you very much, Pedro!
The stamp on the left shows a view of the Douro River in Porto, the capital of the Northern region of Portugal, featuring the Maria Pia Bridge, a large railway viaduct (designed by Gustave Eiffel), opened in 1877 and decommissioned in 1991. This bridge is sometimes confused with the Dom Luís I Bridge, built between 1881 and 1886.
The other stamp depicts a view of Cairo from the Nile, a river that has played a vital role in Egypt's development and economy for millennia. It prominently features the imposing Cairo Tower (187 meters high, completed in 1961), located on Gezira Island in the Zamalek residential district.  

"Saint Tryphon - Wine and Winemakers' Day" postmark on cover from Serbia

TAD "Saint Tryphon - Journée du vin et des vignerons" sur lettre de Serbie 

En Serbie et en Bulgarie, une coutume veut que Saint Tryphon soit associé à une fête dédiée au vin et à la vigne, chaque année le 14 février.
Les vignerons visitent leurs vignes, taillent quelques ceps et les arrosent de vin, car cela est censé redonner de la puissance au vignoble et réveiller la sève de vie des plantes après la longue période d'hibernation. Les vignobles se visitent plutôt le matin et des bénédictions de prêtres regroupent bon nombre de fidèles et de professionnels suivies d'un repas et de diverses festivités.
La Serbie possède en effet une longue et riche tradition viticole, et le pays compte de nombreuses routes et régions viticoles. Parmi les plus célèbres figure le massif de la Fruška Gora (Voïvodine, nord du pays) et ses villages pittoresques perchés sur ses collines, comme Sremski Karlovci.
Curieusement, même le vin de cette région possède un caractère exclusif : le bermet, vin serbe authentique et mondialement réputé, a même figuré à bord du mythique Titanic, où il était servi pour accompagner des mets de choix. 
Un grand merci Antea pour cette lettre spéciale incluant un TAD "Saint Tryphon" de Sremski Karlovci daté du 14 février 2026, jour de cette fête du vin et des vignerons ! 
In Serbia and Bulgaria, a tradition associates Saint Tryphon with a festival dedicated to wine and vines, held annually on February 14th.
Winegrowers visit their vineyards, prune some vines, and water them with wine, as this is believed to revitalize the vines and awaken the plants' life force after their long dormancy. Vineyard visits are typically in the morning, and blessings from priests draw large crowds of worshippers and professionals, followed by a meal and various festivities.
Serbia indeed boasts a long and rich winemaking tradition, and the country has numerous wine routes and regions. Among the most famous is the Fruška Gora mountain range (Vojvodina, in the north of the country) with its picturesque hilltop villages, such as Sremski Karlovci.
Interestingly, even the wine from this region has an exclusive character: Bermet, an authentic and world-renowned Serbian wine, was even served aboard the legendary Titanic, where it accompanied exquisite dishes.
Many thanks to Antea for this special cover including a "Saint Tryphon" postmark from Sremski Karlovci dated February 14, 2026, the day of this wine and winemakers' festival!  

Antea a utilisé à gauche 3 petits timbres courants identiques (10 RSD, tirage ; 200000, conception : Nadežda Skočajić), émis le 8 décembre 2023, consacré au raisin (Vitis vinifera L.) et à la vigne en général.
Le timbre à droite (130 RSD, tirage : 15000, conception : Jakša Vlahović), émis le 8 juillet 2025, évoque les relations entre la Serbie et la Suisse et en particulier le 150ème anniversaire de la naissance de Rodolphe Archibald Reiss (1875-1929).
Pionnier de la police scientifique et de la criminalistique moderne, photographe, il est notamment le fondateur de l'Institut de police scientifique de l'Université de Lausanne, première école universitaire de police scientifique au monde.
Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale en 1914, Reiss se rendit en Serbie, à l'invitation du gouvernement serbe, afin d'enquêter sur les crimes commis par l'armée austro-hongroise contre la population civile. Ses articles de presse relatant les souffrances des Serbes durant l'année 1914 furent publiés à Paris en 1915.
Par la suite, Reiss combattit avec l'armée serbe sur le Golgotha ​​albanais, à Corfou et sur le front de Salonique, documentant les souffrances endurées pendant la guerre et le quotidien des soldats serbes. 
Fervent partisan de la création de l'État yougoslave, il fut membre de la délégation gouvernementale yougoslave à la Conférence de paix de Paris en 1919. Après la guerre, il s'installa en Serbie et obtint la nationalité serbe. Connu pour son dévouement à la vérité, à la justice et à son amour pour la Serbie, il écrivit sur les problèmes sociaux, déçu par la situation dans le nouvel État. 
Antea used three identical small definitive stamps on the left (10 RSD, print run: 200,000, design: Nadežda Skočajić), issued on December 8, 2023, dedicated to grapes (Vitis vinifera L.) and vines in general.
The stamp on the right (130 RSD, print run: 15,000, design: Jakša Vlahović), issued on July 8, 2025, commemorates the relations between Serbia and Switzerland and, in particular, the 150th anniversary of the birth of Rudolf Archibald Reiss (1875-1929).
A pioneer of forensic science and modern criminalistics, photographer, he was notably the founder of the Institute of Forensic Science at the University of Lausanne, the world's first university school of forensic science.
After the outbreak of the First World War in 1914, Reiss traveled to Serbia at the invitation of the Serbian government to investigate crimes committed by the Austro-Hungarian army against the civilian population. His newspaper articles detailing the suffering of the Serbs during 1914 were published in Paris in 1915.
Subsequently, Reiss fought with the Serbian army on the Albanian Golgotha, at Corfu, and on the Salonika front, documenting the suffering endured during the war and the daily lives of Serbian soldiers.
A fervent supporter of the creation of the Yugoslav state, he was a member of the Yugoslav government delegation to the Paris Peace Conference in 1919. After the war, he settled in Serbia and acquired Serbian citizenship. Known for his dedication to truth, justice, and his love for Serbia, he wrote about social problems, disillusioned by the situation in the new state.  

EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamp set on FDC from Moldova

Série EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur FDC de Moldavie 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L’an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (Sarajevo) and the Post of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026.  

Le 3 avril 2026, la poste moldave a mis en circulation sa série EUROPA (2 timbres) dont un (12 MDL - le seul à inclure le logo EUROPA) reproduisant le dessin conçu par Klaus Welp.
Un grand merci Nicolae pour l'envoi de ce FDC officiel (tirage : 250) concernant cette série EUROPA, avec TAD (logo EUROPA et nombre "70") de Chișinău (MD-2012) !
Ces 2 timbres (tirage : 25000 chacun) ont été imprimés chacun en feuillet de 8 timbres + 1 vignette centrale (visuel du 1er timbre EUROPA émis en 1956) ainsi que dans un carnet incluant 1 bloc-feuillet composés de 4 timbres (tirage : 2000 carnets).  
Ce timbre EUROPA (à droite) allie éléments abstraits et symboliques. La ligne pointillée ascendante en diagonale représente à la fois la perforation du timbre et le travail progressif de PostEurop. Les sept points, reliés par une ligne droite, symbolisent soixante-dix ans d'efforts concertés des opérateurs postaux à travers le continent.
Les dégradés et les motifs pointillés en arrière-plan forment une surface harmonieuse et dynamique, reflétant le joyeux mélange de couleurs du drapeau européen et symbolisant l'unité de tous les États membres. 
On April 3, 2026, the Post of Moldova released its EUROPA series (2 stamps), one of which (12 MDL - the only one to include the EUROPA logo) reproduces the design by Klaus Welp.
Many thanks to Nicolae for sending this official First Day Cover (print run: 250) about this EUROPA set, with cancellation (EUROPA logo and number "70") from Chișinău (MD-2012)!
These two stamps (print run: 25,000 each) have been each printed in sheelet of 8 stamps + 1 central label (image of the first EUROPA stamp issued in 1956) as well as in a booklet containing a souvenir sheet of 4 stamps (print run: 2,000 booklets). 
This EUROPA stamp (to the right) combines abstract and symbolic elements. The diagonally ascending dotted line represents both the perforation of a stamp and the progressive work of the PostEurop. The seven dots, connected by a straight line, symbolize seventy years of unified effort by postal operators across the continent.
The blending gradients and dotted patterns in the background form a cohesive and vibrant surface, reflecting the joyful mix of colours from the European flag and symbolizing the unity of all member nations. 

Ci-dessus le bloc-feuillet (4 timbres) inclus dans le carnet spécial émis pour l'occasion. Le logo EUROPA est reproduit dans les marges ainsi que le thème de ces émissions EUROPA en 2026 (en roumain et anglais), décliné ici en "70ème anniversaire du timbre EUROPA - Unis dans nos aspirations et valeurs".
Le 2ème timbre (5 MDL), conçu par Eugeniu Verebceanu, montre une composition autour du nombre "70", "l'Arbre de Vie", symbole national de la République de Moldavie, figurant dans le chiffre "0".
Symbole de la culture nationale et vecteur de promotion de l'image du pays, cet "Arbre de Vie" est un arbre stylisé, dont chaque branche se termine par un élément symbolique (verre de vin, rose, motifs traditionnels). 
Above is the souvenir sheet (4 stamps) included in the special booklet issued for the occasion. The EUROPA logo is reproduced in the margins, along with the theme of these EUROPA issues in 2026 (in Romanian and English), presented here as "70th Anniversary of the EUROPA Stamp - United in aspirations and values".
The second stamp (5 MDL), designed by Eugeniu Verebceanu, features a composition around the number "70," with the "Tree of Life," the national symbol of the Republic of Moldova, appearing within the digit "0."
A symbol of national culture and a vehicle for promoting the country's image, this "Tree of Life" is a stylized tree, each branch of which ends with a symbolic element (a glass of wine, a rose, traditional motifs). 

Ci-dessus la couverture de ce carnet avec à gauche, une illustration évoquant le 1er timbre EUROPA émis en 1956 ("L'Europe en reconstruction", conception : Daniel Gonzague), composé d'une tour en construction constituée des lettres du mot EUROPA.
La partie intérieure de ce carnet ci-dessous comporte un texte en roumain et anglais consacré principalement à la description du timbre à 5 MDL.
A noter que la Moldavie a mis en circulation ses premiers timbres EUROPA en 1993 (Art contemporain) et que Kaus Welp a conçu de nombreux timbres pour la poste finlandaise depuis les années 2010, en particulier la splendide série EUROPA 2011 (Forêts).
Above is the cover of this booklet, featuring on the left an illustration reminiscent of the first EUROPA stamp issued in 1956 ("Europe being rebuild", design by Daniel Gonzague), depicting a tower under construction formed from the letters of the word EUROPA.
The inside of this booklet below contains text in Romanian and English, primarily describing the 5 MDL stamp. 
To note that Moldova put its first EUROPA stamps into circulation in 1993 (Contemporary Art) and that Kaus Welp has designed many stamps for the Finnish postal service since the 2010s, in particular the splendid EUROPA 2011 series (Forests). 

"Maltex 2026 Philatelic Exhibition" postmark on cover from Malta

TAD "Exposition philatélique Maltex 2026" sur lettre de Malte 

Comme l'année dernière, l'exposition philatélique Maltex 2026 a eu lieu cette année, du 6 au 8 mars 2026, dans les locaux du Musée Postal de Malte à La Valette.
Cette exposition, intitulée "Trésors philatéliques intemporels : de l'histoire à Disney", réunissait collectionneurs et passionnés pour explorer comment les documents postaux, les timbres et la correspondance reflètent les liens historiques, culturels et internationaux de Malte. 
Les pièces exposées allaient des documents relatifs à la Coupe du monde de la FIFA de 1966 aux collections centrées sur l'œuvre et les personnages de Walt Disney. Parmi les pièces maîtresses figuraient des collections sur le courrier maltais pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, une collection spécialisée du timbre jaune ½ penny de Malte, des documents sur le courrier aérien et zeppelin en provenance de Malte, la correspondance des prisonniers de guerre de la Seconde Guerre mondiale et une exposition dédiée à un facteur maltais connu sous le nom de "n° 12". 
La poste maltaise sponsorisait cette prestigieuse exposition et pour commémorer cet événement spécial, le Bureau philatélique a mis en circulation un TAD spécial.
Ce TAD spécial, incluant le logo de Maltex 2026, a été appliqué le 7 mars 2026 à gauche sur la lettre ci-dessous. Merci beaucoup Silvan ! 
As last year, the Maltex 2026 philatelic exhibition took place this year, from March 6 to 8, 2026, at the Malta Postal Museum in Valletta. 
This exhibition, entitled "Timeless Philatelic Treasures: From History to Disney", brought together collectors and enthusiasts to explore how postal documents, stamps, and correspondence reflect Malta's historical, cultural, and international connections.
Displays ranged from material related to the 1966 FIFA World Cup to collections centred on the work and characters of Walt Disney. Highlights included collections on Maltese mail during the World War I and World War II, a specialised collection of Malta’s ½d yellow stamp, material on air and Zeppelin mail from Malta, prisoner-of-war correspondence from the Second World War and a display dedicated to a Maltese postman known as "No.12".
The Malta Post sponsored this prestigious exhibition, and to commemorate this special event, the Philatelic Office issued a special postmark.
This special postmark, featuring the Maltex 2026 logo, was applied on March 7, 2026, to the left on the cover below. Thank you very much, Silvan! 

Ce 7 mars 2026, un autre TAD, célébrant le 60ème anniversaire de la Société philatélique de Malte, a été mis en circulation, appliqué à droite sur cette enveloppe.
Le timbre à droite (1,57€, conception : Edward Said) fait parti d'une série "Trésors de Malte" (3 timbres dont un incluant le logo Sepac) émise le 9 mars 2011, consacré en particulier à la citadelle de Gozo ici.
Cette citadelle, aussi connue sous le nom de Castello, est un ensemble de fortifications dominant la ville d'Ir-Rabat (Victoria), capitale de l'île de Gozo. Jusqu'au début du 17ème siècle, c'est le seul refuge fortifié pour les habitants de l'île contre les attaques barbaresques et ottomanes. L'ensemble de la forteresse a été proposé en 1998 par l'État maltais pour intégrer la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO.
L'autre timbre (0,45€) fait partie d'une série (10 timbres) émise le 12 septembre 2025, consacrée aux festas maltaises. 
La festa (patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2023) est un événement communautaire à caractère religieux qui se tient chaque année dans les paroisses de Malte et de Gozo. La principale saison de la festa à Malte commence vers la fin du mois d'avril et se poursuit jusqu'au début du mois d'octobre, avec de nombreux événements organisés dans différents villages.
Des bénévoles de la communauté préparent la festa tout au long de l'année et l'événement lui-même dure généralement une semaine. Le dernier jour, une statue est portée lors d'une procession menée par les ecclésiastiques et accompagnée par des membres de la paroisse et des fanfares.
Ce timbre montre en particulier la statue de Notre-Dame du Mont-Carmel, vénérée dans l'église paroissiale de Balluta à St Julian's. Conçue par le sculpteur de Naples, Gennaro Reale, cette statue (2 mètres de haut) est arrivée à Malte en 1780. En 1896, la première procession en l'honneur de Notre-Dame du Mont-Carmel fut organisée à Balluta. Chaque année, la procession a lieu le dernier dimanche de juillet.
On March 7, 2026, another postmark, celebrating the 60th anniversary of the Malta Philatelic Society, was put into circulation, applied to the right on this envelope.
The stamp on the right (€1.57, design: Edward Said) is part of a "Treasures of Malta" series (3 stamps, one of which includes the Sepac logo) issued on March 9, 2011, dedicated in particular to the Gozo Citadel.
This citadel, also known as Castello, is a complex of fortifications overlooking the town of Ir-Rabat (Victoria), the capital of the island of Gozo. Until the early 17th century, it was the only fortified refuge for the island's inhabitants against Barbary and Ottoman attacks. The entire fortress complex was nominated in 1998 by the Maltese government for inclusion on the UNESCO World Heritage List.
The other stamp (€0.45) is part of a series (10 stamps) issued on September 12, 2025, dedicated to Maltese festas.
The festa (UNESCO Intangible Cultural Heritage since 2023) is a community event of religious origin held annually in village parishes across Malta and Gozo. The main festa season in Malta starts towards the end of April and runs until the beginning of October, with multiple events taking place in different villages.
Community volunteers prepare the festa throughout the year and the event itself typically lasts a week. On the final day, a statue is carried in a procession led by the clergy and accompanied by members of the parish and marching bands.
This stamp specifically depicts the statue of Our Lady of Mount Carmel, venerated in the Balluta parish church in St. Julian's. Designed by the Neapolitan sculptor Gennaro Reale, this statue (2 meters high) arrived in Malta in 1780. In 1896, the first procession in honor of Our Lady of Mount Carmel was organized in Balluta. The procession takes place every year on the last Sunday of July.  

78th Anniversary of Independence" stamp set on FDC from Myanmar

Série "78ème anniversaire de l'indépendance" sur FDC du Myanmar 

Comme cela est le cas pratiquement chaque année depuis 2000 (en 1992 et 1998 également), l'administration postale de la République de l'Union du Myanmar (ex-Birmanie) a mis en circulation, le 4 janvier 2026, une série (2 timbres) consacrée à l'anniversaire de l'indépendance (78ème anniversaire cette année).
Le pays devient en effet indépendant du Royaume-Uni le 4 janvier 1948 avec pour nom officiel en anglais "Burma" ("Birmanie"), en forme longue "Union of Burma". 
En 1989, le nom officiel en anglais est changé en "Union of Myanmar" ("Union du Myanmar") par le pouvoir dictatorial des généraux mais ce changement controversé n'est pas reconnu par l'opposition politique et plusieurs pays anglophones, ni par un voisin comme la Thaïlande.
Le 21 octobre 2010, la junte militaire change le nom du pays en anglais en "Republic of the Union of Myanmar" ("République de l'union du Myanmar"), ainsi que le drapeau et l'hymne national.
Ces 2 timbres (200 MMK, tirage : 100000 chacun, auteur inconnu), imprimés en feuille de 50 timbres), figurent sur le splendide FDC officiel (tirage : 1000) ci-dessous, avec TAD de Yangon, capitale économique et plus grande ville du pays (capitale jusqu'en 2006 lorsqu'elle fut remplacée par Naypyidaw par la junte militaire au pouvoir). Merci beaucoup Thein !
As has been the case almost every year since 2000 (and also in 1992 and 1998), the postal administration of the Republic of the Union of Myanmar (formerly Burma) issued a series of two stamps on January 4, 2026, commemorating the country's 78th anniversary of independence.
The country indeed gained independence from the United Kingdom on January 4, 1948, with the official English name "Burma", officially known as the "Union of Burma".
In 1989, the official English name was changed to "Union of Myanmar" by the dictatorial regime of the generals, but this controversial change was not recognized by the political opposition, several English-speaking countries, or a neighbor like Thailand.
On October 21, 2010, the military junta changed the country's name in English to "Republic of the Union of Myanmar," as well as its flag and national anthem.
These two stamps (200 MMK, print run: 100,000 each, unknown designer), printed in sheets of 50, appear on the splendid official First Day Cover (print run: 1,000) below, along with the cancellations from Yangon, the country's economic capital and largest city (capital until 2006 when it was replaced by Naypyidaw by the ruling military junta). Thank you very much, Thein!  

Le timbre à gauche (et l'illustration sur l'enveloppe) représente la statue du Bouddha Marawijaya, la plus haute statue en marbre de Bouddha assis au monde (25 mètres de haut), érigée entre 2020 et 2023 à Dakshinathiri, dans la capitale actuelle, Naypyidaw.
Ce projet a été critiqué, qualifié de "projet de prestige" pour Min Aung Hlaing, au pouvoir depuis le coup d'état de 2021, et perçu comme un moyen pour lui d'accroître sa légitimité publique en se présentant comme un protecteur et un promoteur du bouddhisme et de redorer son image... 
L'autre timbre illustre une vue du lac Kandawgyi ("Grand Lac Royal") de nuit à Yangon, avec le pavillon Karaweik (réplique en béton d'une barge royale, construite entre 1972 et 1974) illuminé en arrière-plan. C'est un lac artificiel alimenté depuis le lac Inya par des conduites souterraines, créé à l'époque de l'administration britannique pour alimenter la ville en eau. 
The stamp on the left (and the illustration on the envelope) depicts the Marawijaya Buddha statue, the world's tallest marble statue of a seated Buddha (25 meters high), erected between 2020 and 2023 in Dakshinathiri, in the current capital, Naypyidaw.
This project has been criticized, labeled a "prestige project" for Min Aung Hlaing, who has been in power since the 2021 coup, and perceived as a way for him to increase his public legitimacy by presenting himself as a protector and promoter of Buddhism and to improve his image.
The other stamp illustrates a view of Kandawgyi Lake ("Great Royal Lake") at night in Yangon, with the illuminated Karaweik Pavilion (a concrete replica of a royal barge, built between 1972 and 1974) in the background. It is an artificial lake fed from Lake Inya by underground pipes, created during the British administration to supply the city with water. 

Thein a également utilisé ces 2 timbres sur l'autre côté de cette enveloppe ci-dessus, ainsi que 11 autres timbres identiques (1000 MMK), représentant un xylophone birman, émis le 27 juillet 2017. 
Entre 1998 et 2000, l'administration postale de le République de l'Union du Myanmar (ex-Birmanie) a émis une série de 6 timbres courants consacrés à des instruments de musique traditionnels du pays.
Ces timbres ont ensuite été régulièrement réémis, avec d'autres valeurs faciales, des surcharges ou des graphismes légèrement différents, ce qui est le cas pour ce timbre "xylophone". 
Thein also used these two stamps on the other side of this envelope above, along with 11 other identical stamps (1,000 MMK) depicting a Burmese xylophone, issued on July 27, 2017.
Between 1998 and 2000, the postal administration of the Republic of the Union of Myanmar (formerly Burma) issued a series of six definitive stamps featuring traditional musical instruments of the country.
These stamps were subsequently reissued regularly, with different nominal values, overprints, or slightly different designs, as is the case with this xylophone stamp.  

Mountaineering, technical and industrial heritage stamps on cover from Slovenia

Alpinisme, patrimoine technique et industriel sur lettre de Slovénie 

Un grand merci Petra pour cette jolie lettre de Slovénie envoyée le 5 janvier 2026 depuis la ville de Kranj, affranchie avec 3 timbres mis en circulation le 26 septembre 2025!
Le timbre à droite (tarif permanent "D", conception : Grafika Zupan à partir d'une photographie de Danilo Cedilnik) évoque les 50 ans après la conquête du premier sommet de plus de 8000 mètres pour la Slovénie.
Les premières expéditions slovènes des années 1960 (Trisual 1960, Kangbachen 1965 et Annapurna IV 1969) ont jeté les bases de l'alpinisme slovène dans l'Himalaya. Une expédition visant à gravir la face sud du Makalu (8485 mètres, frontière entre le Tibet et le Népal) a été organisée en 1972 et a atteint l'altitude de 8000 mètres, sans toutefois parvenir au sommet.
Une nouvelle expédition a donc été organisée en 1975 et a finalement atteint le sommet en octobre de la même année : la première ascension du Makalu par la face sud. Grâce à cet exploit extraordinaire, l'alpinisme slovène atteignit les sommets du monde, au sens propre comme au figuré, consolidant par la suite sa position avec les ascensions du Hidden Peak, de l'Everest et du Lhotse, ainsi que les nombreux succès des jeunes générations d'alpinistes. 
A big thank you, Petra, for this lovely cover from Slovenia, sent on January 5, 2026 from the town of Kranj, franked with three stamps issued on September 26, 2025!
The stamp on the right (permanent rate "D", design: Grafika Zupan based on a photograph by Danilo Cedilnik) commemorates 50 years since Slovenia conquered its first 8,000-meter summit.
The first Slovenian expeditions in the 1960s (Trisual 1960, Kangbachen 1965, and Annapurna IV 1969) laid the foundations for Slovenian mountaineering in the Himalayas. An expedition to climb the south face of Makalu (8,485 meters, on the border between Tibet and Nepal) was organized in 1972 and reached an altitude of 8,000 meters, although it did not reach the summit.
A new expedition was therefore organized in 1975 and finally reached the summit in October of the same year: the first ascent of Makalu via the south face. Thanks to this extraordinary feat, Slovenian mountaineering reached the summits of the world, both literally and figuratively, subsequently consolidating its position with the ascents of Hidden Peak, Everest, and Lhotse, as well as the numerous successes of younger generations of climbers.  

Le timbre au centre (tarif permanent "B", conception : Edi Berk) est consacré au 200ème anniversaire du brassage de la bière dans la ville de Laško.
Depuis 1825, cette ville du centre-est du pays est en effet connue pour la fabrication de bière à base d'eau thermale, en particulier à travers "Pivovarna Laško", la plus grande brasserie diu pays.
La brasserie a été fondée en 1825 par Franz Geyer, boulanger de pain d'épice et producteur d'hydromel. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945, Laško était la 5ème brasserie de Yougoslavie et, en 1991, elle était la 1ère parmi les 28 brasseries yougoslaves. Elle perdit une grande partie du marché yougoslave en 1991 après la déclaration d'indépendance de la Slovénie.
Le 3ème timbre à gauche (tarif permanent "C", conception : villa creativa à partir d'une photographie de Blaž Zupančič) est consacré au patrimoine technique slovène et en particulier au vélo pliant Pony.
Un demi-siècle de production de vélos à l'usine Rog à Ljubljana a marqué l'histoire de l'industrie cycliste slovène. En 1963, Rog est devenu le premier fabricant de vélos de Yougoslavie, avec 113688 unités sorties des chaînes de production cette année-là.
En 1964, Rog a répondu au besoin d'un moyen de transport petit, fiable et abordable en lançant le Pony, un vélo pliant à roues de 20 pouces, inspiré du vélo italien Graziella, avec quelques modifications. En 1969, alors que Rog détenait 57 % du marché yougoslave de la production de vélos, le Pony représentait 43 % de la production totale de l'usine.
Le Pony a non seulement rencontré un vif succès en Yougoslavie, mais a également ouvert la voie à la réussite de Rog sur les marchés d'exportation. Grâce à son immense popularité, le Pony, premier vélo pliant slovène, est considéré comme l'un des produits emblématiques de l'industrie yougoslave. 
The stamp in the center (permanent rate "B", design: Edi Berk) commemorates the 200th anniversary of beer brewing in the town of Laško.
Since 1825, this town in the east-central part of the country has indeed been known for brewing beer using thermal water, particularly through "Pivovarna Laško," the largest brewery in the country.
The brewery was founded in 1825 by Franz Geyer, a gingerbread baker and mead producer. After the end of World War II in 1945, Laško was the fifth largest brewery in Yugoslavia, and by 1991, it was the largest of the 28 Yugoslav breweries. It lost a significant portion of the Yugoslav market in 1991 following Slovenia's declaration of independence.
The third stamp from the left (permanent rate "C", design: villa creativa based on a photograph by Blaž Zupančič) is dedicated to Slovenian technical heritage and, in particular, the Pony folding bicycle.
Half a century of bicycle production at the Rog factory in Ljubljana has left its mark on the history of the Slovenian cycling industry. In 1963, Rog became Yugoslavia's leading bicycle manufacturer, with 113,688 units wheeled off the production line that year.
In 1964, Rog responded to the need for a small, reliable, and affordable means of transport by launching the Pony, a 20-inch wheel folding bicycle inspired by the Italian Graziella, with some modifications. By 1969, while Rog held 57% of the Yugoslavian bicycle market, the Pony accounted for 43% of the factory's total production.
The Pony not only met with great success in Yugoslavia, but also paved the way for Rog's success in export markets. Thanks to its immense popularity, the Pony, Slovenia's first folding bicycle, is considered one of the iconic products of Yugoslav industry.