dimanche 4 octobre 2026

"Human Space Programme" souvenir sheet on cover from India

Bloc-feuillet "Programme de vols spatiaux habités" sur lettre d'Inde 

La Journée internationale du vol spatial habité est célébrée chaque année le 12 avril, commémorant le premier vol spatial habité de Youri Gagarine.
Elle a été proclamée lors de la 65ème session de l'Assemblée générale des Nations Unies en 2011, quelques jours avant le 50ème anniversaire de ce vol historique.
Le 12 avril 2026, la poste indienne a mis en circulation 2 blocs-feuillets sur ce thème, en particulier consacré au programme indien de vols spatiaux habités, célébrant la transition de l'Inde, passée du statut de simple participante à celui de chef de file dans le domaine des technologies et de l'exploration spatiales.
Une partie d'un de ces 2 blocs-feuillets (20 INR, tirage : 110000, conception : Sh. Suresh Kumar) a été utilisée sur la lettre ci-dessous envoyée le 29 juillet 2026 depuis Margao (Goa), avec transit par erreur par l'aéroport de Mumbai (empreinte à gauche sur l'enveloppe). Merci beaucoup Elton !
L'Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO), une composante majeure du Département de l'espace (DoS) du gouvernement indien, œuvre depuis plus de 50 ans à faire progresser les technologies spatiales au service du développement national et de la coopération internationale.
L'ISRO a développé des lanceurs fiables tels que le PSLV, le GSLV, le LVM-3 et le SSLV, tout en concevant — en partenariat avec le monde universitaire et l'industrie — des satellites destinés aux télécommunications, à la radiodiffusion, à la météorologie, à la navigation, à la gestion des catastrophes et à la surveillance des ressources. 
International Day of Human Space Flight is celebrated annually on April 12, commemorating Yuri Gagarin's first human space flight.
It was proclaimed during the 65th session of the United Nations General Assembly in 2011, just days before the 50th anniversary of that historic flight.
On April 12, 2026, India Post issued two souvenir sheets on this theme—specifically dedicated to India's human space program—celebrating the country's transition from a mere participant to a leader in space technology and exploration.
A portion of one of these two souvenir sheets (20 INR; print run: 110,000; design: Sh. Suresh Kumar) was used on the cover below, sent on July 29, 2026, from Margao (Goa), with an erroneous transit via Mumbai airport (imprint on the left side of the envelope). Many thanks, Elton!
The Indian Space Research Organisation (ISRO), a major component of the Indian government's Department of Space (DoS), has been working for over 50 years to advance space technologies for national development and international cooperation.
ISRO has developed reliable launch vehicles such as the PSLV, GSLV, LVM-3, and SSLV, while also designing—in partnership with academia and industry—satellites for telecommunications, broadcasting, meteorology, navigation, disaster management, and resource monitoring.  

L'Inde a également franchi une étape historique lorsque Shubhanshu Shukla est devenu le premier astronaute indien à rejoindre la Station spatiale internationale dans le cadre de la mission Axiom-04 (du 25 juin au 15 juillet 2025). 
Le timbre de ce bloc-feuillet évoque cette mission Axiom-04, la marge à droite illustrant Aryabhata, le premier satellite artificiel indien, développé avec l'assistance de l'URSS et placé sur une orbite basse en 1975.
Elton a utilisé 2 autres timbres dont un (5 INR, tirage : 202800, conception : Nenu Gupta), émis le 13 février 2026, consacré à Seva Teerth, le nouveau bureau du Premier ministre à New Delhi, incarnant une vision de la gouvernance centrée sur le citoyen et fondée sur le service, le devoir et l'esprit de "Nagrik Devo Bhava" ("Que le citoyen soit traité comme Dieu")... 
L'autre timbre (5 INR, tirage : 306250, conception : Gulistaan Siddiqui), émis le 6 décembre 2024, évoque "Ashtalakshmi Mahotsav", un grand festival culturel et économique de trois jours (1ère édition en 2024), organisé par le gouvernement indien pour célébrer et mettre en valeur le riche patrimoine, l'artisanat et la diversité des huit états du nord-est de l'Inde (Assam, Arunachal Pradesh, Meghalaya, Manipur, Nagaland, Mizoram, Tripura, Sikkim).
Chacun de ces 8 états est représenté par un symbole sur ce timbre (bambou, sangai, ananas, danse Cheraw, calao bicorne, gayal, Xorai (ustensile), nœud sans fin).
India also reached a historic milestone when Shubhanshu Shukla became the first Indian astronaut to visit the International Space Station as part of the Axiom-04 mission (June 25 to July 15, 2025).
The stamp in this souvenir sheet commemorates this Axiom-04 mission, while the right-hand margin depicts Aryabhata—India's first artificial satellite, developed with USSR assistance and launched into low Earth orbit in 1975.
Elton used two other stamps: one (5 INR; print run: 202,800; design: Nenu Gupta), issued on February 13, 2026, features Seva Teerth, the Prime Minister's new office in New Delhi, embodying a vision of citizen-centric governance rooted in service, duty, and the spirit of "Nagrik Devo Bhava" ("May the citizen be treated as God")...
The other stamp (5 INR; print run: 306,250; design: Gulistaan ​​Siddiqui), issued on December 6, 2024, highlights "Ashtalakshmi Mahotsav", a major three-day cultural and economic festival (first edition held in 2024) organized by the Indian government to celebrate and showcase the rich heritage, craftsmanship, and diversity of India's eight Northeastern states (Assam, Arunachal Pradesh, Meghalaya, Manipur, Nagaland, Mizoram, Tripura, and Sikkim).
Each of these eight states is represented by a symbol on the stamp (bamboo, Sangai deer, pineapple, Cheraw dance, great hornbill, gayal, Xorai (ustensile), endless knot).  

"50 Years of AINA Summer Camps" stamp on FDC from Andorra (French Post)

Timbre "50 ans des colonies AINA" sur FDC d'Andorre (poste française) 

AINA est une association bien établie, basée à Canillo. Animée par des bénévoles, elle propose un large éventail d'activités éducatives et de loisirs, principalement en été, mais aussi tout au long de l'année.
Ces activités sont destinées en priorité aux jeunes d'Andorre, mais sont également ouvertes à ceux du diocèse d'Urgell, de Catalogne et d'autres pays.
Le principal instigateur de cette initiative est le prêtre catholique Ramon Rossell Serra (né en 1939), recteur de la paroisse de Canillo. C'est lui qui, en 1976, après une première expérience dans le monde des camps de vacances au sein du diocèse d'Urgell et en Andorre, avec l'aide de Mère Maria, de Teresina et de quelques jeunes animateurs courageux, a lancé cette aventure qui se poursuit encore aujourd'hui.
Il convient également de souligner que cette action a reçu le précieux soutien du peuple andorran, à travers ses mécènes et ses institutions, tant politiques que privées et religieuses.  
AINA is a well-established association based in Canillo. Driven by volunteers, it offers a wide range of educational and recreational activities—primarily in the summer, but also throughout the year.
These activities are aimed primarily at young people from Andorra, but are also open to those from the Diocese of Urgell, Catalonia, and other countries.
The driving force behind this initiative is the Catholic priest Ramon Rossell Serra (born in 1939), rector of the Canillo parish. It was he who, in 1976—following initial experience with holiday camps in the Diocese of Urgell and Andorra, and with the help of Mother Maria, Teresina, and a few courageous young leaders—launched this project, which continues to this day.
It is also worth noting that this initiative has received valuable support from the people of Andorra, through its patrons and institutions—whether political, private, or religious.  

Depuis sa création en 1976, AINA s'est imposé comme une référence éducative pour de nombreux enfants et jeunes, en leur transmettant des valeurs telles que le vivre-ensemble, le service, la solidarité et l'amour de la patrie. 
Le 11 juin 2026, la poste française en Andorre a mis en circulation un timbre (2,25€, tirage : 50010) consacré au 50ème anniversaire de ces colonies AINA, utilisé sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour.
Ce timbre, conçu par Cecilia Santañes Molina, montre une jeune fille participant aux activités des camps d'été AINA, tenant dans ses mains la statue de la Vierge de Meritxell dont le sanctuaire situé dans la paroisse de Canillo, est le cœur spirituel d'Andorre.
A noter que AINA est l'acronyme de "Any Internacional del Nen d'Andorra" ("Année internationale de l'enfant en Andorre"). En 1979, l'ONU proclame en effet l'Année internationale de l'enfant et cette année-là, la première pierre du grand bâtiment actuel a été posée à Canillo.
En catalan, Aina est également un prénom féminin traditionnel (équivalent d'Anna), ce qui renforce la dimension humaine et chaleureuse de ce projet. 
Since its inception in 1976, AINA has established itself as an educational benchmark for many children and young people, instilling in them values ​​such as living together in harmony, service, solidarity, and love for their country.
On June 11, 2026, the French Post in Andorra issued a stamp (€2.25; print run: 50,010) commemorating the 50th anniversary of the AINA summer camps, used on the cover above with First Day postmarks.
Designed by Cecilia Santañes Molina, the stamp depicts a young girl participating in AINA summer camp activities and holding a statue of the Virgin of Meritxell; the sanctuary dedicated to her, located in the parish of Canillo, serves as the spiritual heart of Andorra.
It is worth noting that AINA is an acronym for "Any Internacional del Nen d'Andorra" ("International Year of the Child in Andorra"). The UN indeed proclaimed the International Year of the Child in 1979, the same year the foundation stone for the current large AINA facility was laid in Canillo.
In Catalan, Aina is also a traditional female first name (equivalent to Anna), a fact that reinforces the project's warm, human dimension.  

samedi 3 octobre 2026

"61st Anniversary of Independence" miniature sheet on FDC from Singapore

Bloc-feuillet "61ème anniversaire de l'indépendance" sur FDC de Singapour 

Singapour célèbre en 2026 le 61ème anniversaire de son indépendance (le 9 août 1965 exactement) et la SingPost a mis en circulation, le 7 août 2026, une intéressante série (3 timbres) illustrant ce thème.
Ces 3 timbres (1st Local, 1,55$, 2$, conception : Lim Wenbin) ont également été imprimé dans un bloc-feuillet (avec titre imprimé avec une encre avec effet métallique argenté), présent sur le FDC officiel ci-dessous envoyé depuis le bureau postal de Tampines. Merci beaucoup Terence !
A noter la signature du concepteur de cette série à gauche sur l'enveloppe.
Cette série rend hommage aux tout premiers timbres émis pour célébrer le premier anniversaire de l'indépendance du pays, le 9 août 1966.
Ces 3 timbres émis en 1966 occupent une place unique dans l'histoire philatélique de Singapour car ils demeurent les seuls timbres singapouriens à porter la dénomination officielle complète "Republic of Singapore".
Cette série de 1966 comprenait trois valeurs faciales (15c, 20c, 30c) arborant un graphisme uniforme décliné en différentes couleurs ; elle illustrait le thème "Survivre dans un avenir exigeant au sein d'une société multiraciale", reflétant ainsi les priorités de la nation à l'époque. 
In 2026, Singapore celebrates the 61st anniversary of its independence (specifically on August 9, 1965), and SingPost released an interesting three-stamp series on August 7, 2026, illustrating this theme. 
These three stamps ("1st Local" rate, $1.55, and $2; designed by Lim Wenbin) were also issued as a miniature sheet (featuring a title printed in silver metallic ink), which appears on the official First Day Cover below, sent from the Tampines central post office. Many thanks, Terence!
Note the designer's signature on the left side of the envelope.
This series pays tribute to the very first stamps issued to mark the country's first independence anniversary on August 9, 1966.
Those three 1966 stamps hold a unique place in Singapore's philatelic history, as they remain the only Singaporean stamps to bear the full official designation "Republic of Singapore."
This 1966 series comprised three denominations (15c, 20c, and 30c) featuring a uniform design in varying colors; it illustrated the theme "Surviving in a Challenging Future in a Multi-Racial Society", thereby reflecting the nation's priorities at the time.  

Les visuels représentaient des travailleurs issus des diverses communautés de Singapour, des ensembles de logements sociaux et des infrastructures industrielles, symbolisant la ténacité, la volonté de survie et les aspirations économiques d'une nation nouvellement indépendante.
En superposant des détails contemporains complexes à l'esthétique pop-art emblématique des années 1960, cette nouvelle version 2026 offre une représentation visuelle de la transformation spectaculaire de Singapour au cours de ces 60 dernières années. Placer côte à côte les séries de 1966 et de 2026 illustre magnifiquement les progrès accomplis par Singapour.
Si les timbres de 1966 illustraient la vision économique de la jeune nation, l'émission de 2026 reflète un pays passé de l'édification nationale à la connectivité mondiale et au développement durable.
La marge supérieure du bloc-feuillet ainsi que le timbre à droite (2$) illustrent en particulier l'incroyable développement économique du pays, en terme de transports, habitat, échanges commerciaux (activités portuaires), livraisons par drones... 
The stamps depicted workers from Singapore's diverse communities, public housing estates, and industrial infrastructure, symbolizing the tenacity, will to survive, and economic aspirations of a newly independent nation.
By layering intricate contemporary details over the iconic 1960s Pop Art aesthetic, this new 2026 version offers a visual representation of Singapore's dramatic transformation over the past 60 years. Placing the 1966 and 2026 series side by side beautifully illustrates the progress Singapore has achieved.
While the 1966 stamps illustrated the young nation's economic vision, the 2026 issue reflects a country that has evolved from nation-building to global connectivity and sustainable development.
The top margin of the miniature sheet and the stamp on the right ($2) particularly highlight the country's incredible economic development—spanning transport, housing, trade (port operations), drone deliveries, and more. 

Pour célébrer la fête nationale (National Day) de Singapour, SingPost a mis en circulation une oblitération mécanique spéciale "Happy Birthday Singapore", appliquée sur le courrier entre le 3 et le 31 août 2026, uniquement valable pour les enveloppes de taille standard DL et les cartes postales, pesant moins de 20g.
C'est le cas sur l'enveloppe ci-dessus (encore merci Terence!) avec l'application de cette oblitération mécanique le 11 août 2026. Terence a utilisé un des 3 timbres (1,55$) de cette même série.
Le drapeau de Singapour figure aussi sur cette oblitération (avec aussi des feux d'artifice) ainsi que sur l'impressionnant cachet bleu appliqué à gauche sur cette enveloppe, représentant l'iconique "Marina Bay Sands", un complexe commercial et hôtelier situé en face de Marina Bay, inauguré en 2010.
To celebrate Singapore's National Day, SingPost issued a special "Happy Birthday Singapore" machine slogan cancellation, applied to mail between August 3 and August 31, 2026; it was valid only for standard DL-sized envelopes and postcards weighing less than 20g.
This is the case with the envelope above (thanks again, Terence!), which bears this slogan cancellation dated August 11, 2026. Terence used one of the three stamps ($1.55) from this same series.
The Singapore flag appears in this cancellation (with also fireworks) as well as in the impressive blue cachet applied to the left side of the envelope, which depicts the iconic Marina Bay Sands—a hotel and commercial complex facing Marina Bay that opened in 2010.  

"590th anniversary of the founding of Chișinău" postmark on prepaid card from Moldova

TAD "590 ans de la fondation de Chișinău" sur carte pré-timbrée de Moldavie 

La poste moldave a déjà émis dans le passé plusieurs oblitérations, cartes pré-timbrées ou séries de timbres consacrées à la fondation de la capitale du pays, Chișinău : 560ème anniversaire en 1996 (3 timbres), 570ème anniversaire en 2006 (cartes pré-timbrées), 575ème anniversaire en 2011 (cartes pré-timbrées, série de 5 timbres, oblitération), 580ème anniversaire (oblitération et enveloppe), 585ème anniversaire (carte pré-timbrée).
Une oblitération spéciale avait également été mise en circulation en 1991 mentionnant le 525ème anniversaire de Chișinău, ce qui est contradictoire avec les anniversaires évoqués ci-dessus. Cela s'explique car la fondation de Chișinău est souvent mentionnée en 1436 alors que certaines chroniques attestent pour la 1ère fois du nom du village de Chișinău en 1466.
Le 17 juillet 2026, un nouveau TAD (conception : Mihail Riga) a été mis en circulation, évoquant cette fois le 590ème anniversaire de la capitale moldave. 
Moldova's postal service has previously issued various special postmarks, prepaid cards, and stamp series commemorating the founding of the country's capital, Chișinău: the 560th anniversary in 1996 (3 stamps), the 570th anniversary in 2006 (prepaid cards), the 575th anniversary in 2011 (prepaid cards, set of 5 stamps, and a special postmark), the 580th anniversary (special postmark and envelope), and the 585th anniversary (prepaid card).
A special postmark was also released in 1991 marking the 525th anniversary of Chișinău—a date that conflicts with the anniversaries mentioned above. This discrepancy arises because the founding of Chișinău is often cited as 1436, whereas the name of the village of Chișinău appears in historical chronicles for the first time in 1466.
On July 17, 2026, a new special postmark (designed by Mihail Riga) was released, this time commemorating the 590th anniversary of the Moldovan capital.  

Ce TAD, représentant l'entrée principale de l'hôtel de ville de Chișinău, a été appliqué par le bureau principal de Chișinău (MD-2012) sur la carte pré-timbrée ci-dessus. Merci beaucoup Nicolae !
Cette carte pré-timbrée (1,30 MDL, tirage : 2000, conception : Eugeniu Verebceanu) a été émise le 14 octobre 2021 pour commémorer le 585ème anniversaire de la première attestation écrite de la ville de Chișinău.
Le 13 octobre 2011, la poste moldave avait émis un bloc-feuillet (conception : Alexandru Kornienko, tirage : 75000) composé de 5 timbres + 1 vignette, consacré au 575ème anniversaire de Chișinău.
Un de ces timbres (1,20 MDL) ainsi que la vignette de ce bloc-feuillet ont été utilisés à gauche sur cette carte. 
La vignette reproduit une photographie, datant des années 1900, de l'hôtel de ville de Chișinău ainsi que le blason de la ville. Le timbre représente la façade du théâtre national de ballet et d'opéra, inauguré en 1980.
This postmark, depicting the main entrance of the Chișinău City Hall, was applied by the main Chișinău post office (MD-2012) to the prepaid card above. Many thanks, Nicolae!
This prepaid card (1.30 MDL, print run: 2,000, design: Eugeniu Verebceanu) was issued on October 14, 2021, to commemorate the 585th anniversary of the first written record of the city of Chișinău.
On October 13, 2011, the Post of Moldova issued a souvenir sheet (design: Alexandru Kornienko, print run: 75,000) consisting of five stamps and one label, dedicated to Chișinău's 575th anniversary.
One of these stamps (1.20 MDL) and the label from that souvenir sheet have been used on the left side of this card.
The label reproduces a photograph of the Chișinău City Hall dating from the 1900s, along with the city's coat of arms. The stamp depicts the façade of the National Opera and Ballet Theatre, which opened in 1980. 

Une vue actuelle de l'hôtel de ville de Chișinău figure sur l'autre côté de cette carte ci-dessus. Cette vue permet de constater que son architecture a évolué par rapport à la photographie de l'édifice reproduite sur la vignette.
Construit dans un style gothique italien à l'origine pour abriter la Douma de la ville en 1901, le bâtiment (architectes : Mitrofan Elladi, Alexandru Bernardazzi) a été presque détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été reconstruit dans la période d'après-guerre sur la base d'images et de plans de construction survivants.
A current view of the Chișinău City Hall appears on the other side of the card above. This view reveals how the building's architecture has changed compared to the photograph of the structure reproduced on the label.
Originally built in an Italian Gothic style to house the City Duma in 1901, the building (designed by architects Mitrofan Elladi and Alexandru Bernardazzi) was nearly destroyed during World War II. It was rebuilt in the postwar period based on surviving images and construction plans. 

vendredi 2 octobre 2026

Euromed Postal 2026 (Traditional Mosaics in the Mediterranean) stamps on FDC from Morocco

Timbres Euromed Postal 2026 (Mosaïques traditionnelles en Méditerranée) sur FDC du Maroc 

La poste marocaine Barid Al-Maghrib participe depuis 2014 à ces émissions de timbres Euromed Postal et a mis en circulation, le 13 juillet 2026, un nouveau timbre Euromed Postal incluant le logo Euromed Postal (un faucon stylisé), consacré au thème des mosaïques traditionnelles en Méditerranée cette année.
J'ai eu la chance de recevoir le joli FDC officiel numéroté ci-dessous concernant ce timbre (4,10 MAD), en 3 exemplaires, envoyé le 14 septembre 2026 depuis Meknès. Merci beaucoup Pierre !
Pour rappel, le 9 juillet 2007 a eu lieu la première convention internationale de la poste méditerranéenne signée à Marseille. Depuis cette date, l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend actuellement les opérateurs postaux de 23 pays du bassin méditerranéen (incluant aussi le Portugal et la Mauritanie).
Depuis 2014, certains de ces pays émettent chaque année des timbres "Euromed Postal" illustrant un thème commun.
Sauf erreur, 14 pays ont émis à ce jour des timbres "Euromed Postal" en 2026. 
The Moroccan Post Barid Al-Maghrib has been participating in these Euromed Postal stamp issues since 2014 and put into circulation, on July 13, 2026, a new Euromed Postal stamp including the Euromed Postal logo (a stylized falcon), dedicated to the theme of Traditional Mosaics in the Mediterranean this year. 
I was lucky enough to receive the nice official numbered FDC below concerning this stamp (4.10 MAD), in 3 copies, sent on September 14, 2026 from Meknes. Thank you very much Pierre!
 
As a reminder, the first international Mediterranean postal convention was signed in Marseille on July 9, 2007. Subsequently, the Postal Union for the Mediterranean (PUMed)—a restricted union of the UPU—was established on March 11, 2011; it currently comprises postal operators from 23 countries in the Mediterranean basin (including Portugal and Mauritania).
Since 2014, some of these countries have annually issued "Euromed Postal" stamps featuring a common theme.

As far as I know, 14 countries have issued "Euromed Postal" stamps in 2026 to date. 

Ce timbre (tirage : 30000, conception : Said Azarkan), imprimé (au Maroc par Dar As-Sikkah) en feuillet de 10 timbres, illustre en particulier une magnifique fontaine traditionnelle de la médina de Tétouan, en zellige, un art de la mosaïque de terre cuite émaillée typique du Maroc.
L'artisanat du zellige de villes comme Tétouan et Fès fait partie intégrante du riche patrimoine architectural arabo-andalou. On retrouve fréquemment ces ornements géométriques complexes au cœur des médinas pour décorer les fontaines publiques, les patios des riads ainsi que les mosquées.
Si le zellige est né à Fès aux alentours du 10ème siècle, l'école de Tétouan émerge véritablement au 16ème siècle. La ville de Tétouan a été reconstruite et redynamisée à cette époque par des réfugiés andalous (musulmans et juifs) fuyant la Reconquista en Espagne. Ces derniers ont apporté avec eux des techniques architecturales et décoratives raffinées. En s'installant, ils ont fusionné l'héritage d'Al-Andalus avec le savoir-faire local marocain, donnant naissance à une identité visuelle propre à la région du Nord.
L'école de Tétouan a historiquement privilégié des compositions douces aux tons dominants de vert turquoise, bleu pâle, jaune, brun et blanc émaillé. 
Aujourd'hui, l'importance historique et culturelle de cet artisanat est pleinement reconnue. Le Maroc a d'ailleurs officiellement engagé des démarches pour inscrire l'art du zellige de Fès et de Tétouan sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, garantissant ainsi la protection de ce savoir-faire ancestral transmis de maître (maâlem) à apprenti depuis des siècles.
This stamp (print run: 30,000; design: Said Azarkan)—printed in Morocco by Dar As-Sikkah in sheetlet of ten—features a magnificent traditional fountain from the Tetouan medina. It is adorned with *zellige*, a form of glazed terracotta mosaic art characteristic of Morocco.
The *zellige* craftsmanship found in cities like Tetouan and Fez is an integral part of the region's rich Arab-Andalusian architectural heritage. These intricate geometric patterns are frequently found in the heart of medinas, adorning public fountains, *riad* courtyards, and mosques.
While *zellige* originated in Fez around the 10th century, the Tetouan school truly emerged in the 16th century. During that period, the city of Tetouan was rebuilt and revitalized by Andalusian refugees—both Muslim and Jewish—fleeing the *Reconquista* in Spain. They brought with them refined architectural and decorative techniques. Upon settling, they blended the heritage of Al-Andalus with local Moroccan craftsmanship, giving rise to a visual identity unique to the northern region.
Historically, the Tetouan school has favored gentle compositions dominated by shades of turquoise green, pale blue, yellow, brown, and glazed white.
Today, the historical and cultural significance of this craft is fully recognized. Morocco has officially initiated steps to have the *zellige* art of Fez and Tetouan inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, thereby ensuring the protection of this ancestral know-how passed down from master (*maâlem*) to apprentice for centuries.  

jeudi 1 octobre 2026

"Volcanoes of Jeju Island - Part II" stamps on FDCs from Republic of Korea

Timbres "Volcans de l'île de Jeju (2ème partie)" sur FDCs de Corée du Sud 

L'île de Jeju, formée par l'activité volcanique, abrite plus de 360 ​​petits cônes volcaniques disséminés sur les pentes du mont Hallasan. À Jeju, ces cônes volcaniques sont appelés "Oreum", un terme dérivé du dialecte insulaire signifiant "montagne". Les Oreum peuvent être classés en différents types selon leur forme : en fer à cheval, conique, circulaire et complexe. 
Située à 85 kilomètres au sud des côtes continentales de Corée du Sud, Jeju est à la fois la plus grande île et la plus petite province du pays. 
Le 27 février 2026, la poste coréenne a mis en circulation la 2ème partie d'une jolie série (2 timbres, tirage : 480000), conçue par Jung Eunyoung (à partir de photographies aériennes de Kim Changhwan), imprimée par Brebner Print (Nouvelle-Zélande) en feuille de 16 timbres (8 de chaque), illustrant deux de ces "Oreum" de Jeju.
Ces 2 timbres (tarif permanent pour un envoi domestique jusqu'à 25g, 500 won actuellement) ont été utilisés sur les 2 enveloppes illustrées ci-dessous, avec TAD Premier Jour (du 4 mars 2026) de Nambusan. Merci beaucoup Ji-Ho !
Jeju Island, formed by volcanic activity, is home to more than 360 small volcanic cones scattered across the slopes of Mount Hallasan. In Jeju, these volcanic cones are called "Oreum", a term derived from the island dialect meaning "mountain". Oreums can be classified into different types based on their shape: horseshoe, conical, circular, and complex.
Located 85 kilometers south of the South Korean mainland, Jeju is both the largest island and the smallest province in the country.

On February 27, 2026, the Korean Post released the second part of a lovely series (2 stamps, print run: 480,000)—designed by Jung Eunyoung (based on aerial photographs by Kim Changhwan) and printed by Brebner Print (New Zealand) in sheets of 16 stamps (8 of each)—depicting two of Jeju’s "Oreum" volcanic cones.
These two stamps (valid for the standard domestic rate for mail up to 25g, currently 500 won) have been used on the two illustrated envelopes below, with First Day postmarks (dated March 4, 2026) from Nambusan. Many thanks, Ji-Ho!  

Jimibong (timbre ci-dessus) est un oreum situé à Jongdal-ri (Gujwa-eup, Jeju-si), qui se distingue par son cratère en forme de fer à cheval.
Culminant à environ 166 mètres au-dessus du niveau de la mer, son sommet offre une vue panoramique sur le cône de tuf de Seongsan Ilchulbong, l'île d'Udo, le port de Jongdalhang et les eaux au large de Jongdal-ri.
Intégré au parcours n° 21 du sentier "Jeju Olle", il attire un flux constant de visiteurs. On trouve au sommet les vestiges d'un ancien poste de signalisation par feu (balise) ; le poste de Jimi aurait communiqué par signaux avec celui de Wangga, au nord-ouest, et celui de Seongsan, au sud-est.
Jimibong (stamp above) is an oreum located in Jongdal-ri, Gujwa-eup, Jeju-si, characterized by its horseshoe-shaped crater.
Standing at approximately 166 meters above sea level, the summit offers a panoramic view of Seongsan Ilchulbong Tuff Cone, Udo Island, Jongdalhang Port, and the waters off the coast of Jongdal-ri.
As part of Jeju Olle Trail Route 21, it draws a steady flow of visitors. Remains of a beacon mound can be found at the summit, and Jimi Beacon Mound is said to have exchanged signals with Wangga Beacon Mound to the northwest and Seongsan Beacon Mound to the southeast. 

Situé à Seongeup-ri (Pyoseon-myeon, Seogwipo-si), le cône volcanique Baekyaki (timbre ci-dessus) présente en son centre un cratère circulaire large et profond.
S'il est possible de se promener le long du bord du cratère, l'accès à certaines sections de la crête sommitale est restreint depuis août 2020. Bien qu'il atteigne une altitude relativement élevée de 357 mètres, ses pentes douces en font une destination prisée des familles.
Depuis l'Antiquité, la zone est réputée pour l'abondance de ses plantes médicinales, ce qui lui a valu le nom de "Baekyaki Oreum". Diverses plantes médicinales, telles que le *bokbunja* (framboisier noir de Corée), la calaminthe à petites fleurs et la menthe luisante, poussent aux abords de l'oreum, reflétant ainsi clairement l'origine de son nom et ses caractéristiques naturelles.
En parcourant la crête, on peut embrasser du regard le paysage singulier de Jeju : le cône de tuf de Seongsan Ilchulbong et l'île d'Udo à l'est, ainsi que le mont Hallasan et les groupes d'oreums à l'ouest. 
Located in Seongeup-ri, Pyoseon-myeon, Seogwipo-si, Baekyaki Oreum Volcanic Cone (stamp above) features a wide and deep circular crater at its center.
While visitors can walk along the rim of the crater, access to certain sections of the summit ridge has been restricted since August 2020. Though its elevation is relatively high at 357 meters, its gentle slopes make it a popular destination for families.
Since ancient times, the area has been known for the abundant growth of medicinal herbs, which is why it is called Baekyaki Oreum. Various medicinal plants, such as bokbunja (Korean black raspberry), small-flower Asian calamint, and shiny mint, grow around the oreum, clearly reflecting the origin of its name and its natural characteristics.
Walking along the ridge, one can take in Jeju's distinctive landscape at a glance, with Seongsan Ilchulbong Tuff Cone and Udo Island to the east, and Mount Hallasan and clusters of oreum to the west.  

mercredi 30 septembre 2026

"Grand-Duke Guillaume" definitive set on FDC from Luxembourg

Série courante "Grand-Duc Guillaume" sur FDC du Luxembourg 

Après 25 ans de règne, le Grand-Duc Henri a abdiqué le 3 octobre 2025, transmettant le flambeau à son fils ainé, Guillaume (né en 1981), devenant le 10ème Grand-Duc de Luxembourg (depuis 1815), sous le nom de Guillaume V.
À l'aube de ses 44 ans, le Grand-Duc Guillaume a prêté serment devant la Chambre des députés, devenant ainsi le nouveau chef d'État du Luxembourg. 
Depuis plus de 20 ans, le Grand-Duc Guillaume s'est préparé avec sérieux et engagement à cette responsabilité. En tant que Grand-Duc Héritier, puis Lieutenant-Représentant du Grand-Duc, il a multiplié les missions économiques à travers le monde, renforçant la visibilité du Luxembourg et tissant des liens précieux pour l'avenir du pays.
Mais au-delà de ses fonctions officielles, le Grand-Duc Guillaume incarne aussi des valeurs de proximité et d'humanité. Guidé dès son plus jeune âge par l'amour de la nature et le sens du collectif, il s'est engagé dans le scoutisme, devenant en 2019 chef scout du Luxembourg.
En 2012, le Grand-Duc Guillaume a épousé la Comtesse Stéphanie de Lannoy, dans un moment de grande émotion partagé par tout le pays. Ensemble, ils forment un couple uni et engagé, parents de deux jeunes princes, Charles et François. Le nouveau couple grand-ducal s'investit activement dans la vie culturelle, sociale et artisanale du Luxembourg.
After a 25-year reign, Grand Duke Henri abdicated on October 3, 2025, passing the torch to his eldest son, Guillaume (born in 1981), who became the 10th Grand Duke of Luxembourg (since 1815), taking the name Guillaume V.
On the eve of his 44th birthday, Grand Duke Guillaume took the oath before the Chamber of Deputies, thus becoming Luxembourg's new Head of State. 
For more than 20 years, Grand Duke Guillaume has prepared for this responsibility with seriousness and commitment. As Hereditary Grand Duke and later as the Grand Duke's ‘Lieutenant-Représentant’, he carried out numerous economic missions around the world, enhancing Luxembourg's visibility and forging valuable connections for the future.
But beyond his official duties, Grand Duke Guillaume also embodies values of closeness and humanity. Guided from a young age by a love of nature and a sense of community, he became involved in scouting, and in 2019 was appointed Chief Scout of Luxembourg.
In 2012, Grand Duke Guillaume married Countess Stéphanie de Lannoy, in a deeply emotional moment shared by the entire country. Together, they form a united and committed couple, parents to two young princes, Charles and François. The new Grand Ducal couple is actively involved in Luxembourg's cultural, social, and artisanal life.

Le 10 février 2026, la poste luxembourgeoise a mis en circulation une nouvelle série courante consacrée au Grand-Duc Guillaume.
Composée de 5 timbres, cette série figure sur le FDC officiel ci-dessus avec TAD (couronne) de Luxembourg.
Conçus par l'agence Créa POST Luxembourg à partir d'une photographie de la Maison du Grand-Duc par Kary Barthelmey, ces 5 timbres concernent les principaux tarifs actuels : tarif domestique 50g (1,20€, tirage : 100000), tarif Europe 50g (1,70€, tirage : 100000), tarif Monde 50g (2,40€, tirage : 100000), tarif Accusé de Réception (2,10€, tirage : 50000) et tarif Recommandé (5,50€, tirage : 50000).
Ces timbres de différentes couleurs comportent la mention "Luxembourg" en plusieurs langues dans le fond.
Kary Barthelmey (née en 1990) est une photographe indépendante luxembourgeoise. Son style artistique se caractérise par une forte imbrication entre le portrait et l'univers de la mode, privilégiant des mises en scène romantiques et des jeux de lumière naturelle. Sa carrière a pris une dimension institutionnelle majeure lorsqu'elle a été choisie pour réaliser le portrait officiel du Grand-Duc Guillaume, publié à la fin du mois d'août 2025 en amont de son intronisation officielle le 3 octobre 2025.
On February 10, 2026, Luxembourg Post issued a new definitive stamp series dedicated to Grand Duke Guillaume.
Comprising five stamps, this set appears on the official First Day Cover above, featuring the Luxembourg "crown" postmark.
Designed by the agency Créa POST Luxembourg based on a photograph of the Grand Duke House taken by Kary Barthelmey, these five stamps cover the main current postal rates: domestic 50g (€1.20, print run: 100,000), Europe 50g (€1.70, print run: 100,000), Rest of World 50g (€2.40, print run: 100,000), Return Receipt (€2.10, print run: 50,000), and Registered Mail (€5.50, print run: 50,000).

These multicolored stamps feature the word "Luxembourg" in several languages ​​within the background design.
Kary Barthelmey (born in 1990) is an independent Luxembourgish photographer. Her artistic style is characterized by a strong interplay between portraiture and the world of fashion, favoring romantic settings and the use of natural light. Her career reached a major institutional milestone when she was selected to take the official portrait of Grand Duke Guillaume, released in late August 2025 ahead of his official enthronement on October 3, 2025.  

mardi 29 septembre 2026

"Humans as Explorers – Mariana Trench" stamp on FDC from Germany

Timbre "L'Homme explorateur - Fosse des Mariannes" sur FDC d'Allemagne 

Le 11 juin 2026, la Deutsche Post a mis en circulation le premier timbre d'une nouvelle série "L'Homme explorateur" ("Der Mensch als Entdecker"), consacré en particulier à l'exploration de la fosse des Mariannes, la fosse océanique la plus profonde connue à ce jour.
Cette série est particulière car elle est interprétée par l'Intelligence Artificielle (IA - "Künstlichen Intelligenz" en allemand) en collaboration avec le programme DALL-E en particulier.
Ce timbre (1,80€) avec code matriciel, imprimé en feuillet de 10 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessous avec TAD Premier Jour bleu de Berlin. Merci beaucoup Jens !
Comme pour tous les timbres de cette série, une version cryptographique, dotée d'un "jumeau numérique" sur la blockchain, a également été émise parallèlement à la version traditionnelle. 
Cette série présente des événements qui ont enrichi et profondément transformé notre compréhension du monde. L'histoire de l'humanité révèle que s'aventurer vers des rivages lointains, gravir les plus hauts sommets et explorer les profondeurs abyssales est un besoin humain fondamental.
On June 11, 2026, the Deutsche Post released the first stamp in a new series titled "Humans as Explorers" (*Der Mensch als Entdecker*), specifically dedicated to the exploration of the Mariana Trench—the deepest known oceanic trench to date.
This series is unique in that it is interpreted by Artificial Intelligence (AI - "Künstlichen Intelligenz" in German)—in collaboration with the DALL-E program.
This €1.80 stamp, featuring a matrix code and printed in sheetlet of ten, was used on the cover below, with blue First Day postmark from Berlin. Many thanks, Jens!
As with all stamps in this series, a cryptographic version—featuring a "digital twin" on the blockchain—was issued alongside the traditional version.
This series highlights events that have enriched and profoundly transformed our understanding of the world. Human history reveals that venturing to distant shores, scaling the highest peaks, and exploring the ocean's abyssal depths are fundamental human needs.  

La fosse des Mariannes est une fosse océanique située à 2000 kilomètres à l'est des Philippines, s'étendant sur 2500 kilomètres dans l'ouest de l'océan Pacifique.
Elle a été découverte le 23 mars 1875. Ce jour-là, le navire de recherche britannique HMS Challenger a sondé le point le plus profond de la Terre à 8184 mètres. Cette zone, située dans la partie ouest de la fosse des Mariannes, est aujourd’hui connue sous le nom de Challenger Deep.
Mais l'histoire ne s'arrête pas là : des mesures ultérieures, effectuées à différents endroits et grâce à des technologies de pointe, ont permis de descendre toujours plus bas, jusqu'à la profondeur aujourd'hui reconnue d'un peu moins de 11000 mètres.
Et comme l'humanité est par nature exploratrice, ce n'était qu'une question de temps avant que quelqu'un ne tente de voir de ses propres yeux ce point le plus profond de la Terre. Le 23 janvier 1960, lorsque les océanographes Jacques Piccard et Don Walsh embarquèrent à bord du submersible Trieste, le moment était venu.
Leur descente dura plusieurs heures avant qu'ils n'atteignent finalement le fond marin à 10916 mètres de profondeur. Là, ils firent la découverte stupéfiante que des formes de vie complexes existaient dans cet environnement inhospitalier. 
The Mariana Trench is an oceanic trench located 2,000 kilometers east of the Philippines, stretching 2,500 kilometers across the western Pacific Ocean.
It was discovered on March 23, 1875. On that day, the British research vessel HMS Challenger sounded Earth's deepest point at a depth of 8,184 meters. This area, located in the western part of the Mariana Trench, is known today as the Challenger Deep.
But the story does not end there: subsequent measurements, taken at various locations using cutting-edge technology, revealed even greater depths, leading to the currently recognized figure of just under 11,000 meters.
And since humanity is exploratory by nature, it was only a matter of time before someone attempted to see Earth's deepest point with their own eyes. That moment arrived on January 23, 1960, when oceanographers Jacques Piccard and Don Walsh boarded the submersible *Trieste*.
Their descent took several hours before they finally reached the seabed at a depth of 10,916 meters. There, they made the astonishing discovery that complex life forms existed in this inhospitable environment.  

lundi 28 septembre 2026

"Medicinal Mushrooms" stamp set on FDCs from Malaysia

Série "Champignons médicinaux" sur FDCs de Malaisie 

Les champignons poussent naturellement en milieu forestier, en particulier dans les zones ombragées et humides riches en matière organique. Contrairement aux plantes vertes, les champignons n'ont pas besoin de la lumière du soleil pour se nourrir, car ils ne pratiquent pas la photosynthèse.
Ils tirent leurs nutriments de la décomposition de matières organiques ou en nouant des relations naturelles avec d'autres organismes vivants. Au-delà de leur rôle écologique, les champignons occupent une place croissante dans l'agriculture et l'industrie agroalimentaire.
Portée par une demande constante sur les marchés des produits frais, des aliments transformés et de la gastronomie, la filière du champignon présente un fort potentiel économique. Certaines espèces sont également prisées pour leurs propriétés médicinales et utilisées dans des produits de santé traditionnels ou modernes, car on leur prête des vertus bénéfiques. 
Mushrooms grow naturally in forest environments, particularly in shaded, damp areas where organic matter is abundant. Unlike green plants, mushrooms do not rely on sunlight to produce food, as they do not photosynthesise.
They obtain nutrients by breaking down organic material or by forming natural relationships with other living organisms. Beyond their ecological role, mushrooms have become increasingly significant in agriculture and the food industry.
With steady demand in fresh produce, processed food, and culinary markets, the mushroom industry offers strong economic potential. Certain species are also valued for their medicinal properties and are used in traditional and modern health products, as they are believed to contain beneficial compounds. 
 

Le ministère malaisien de l'Agriculture et de la Sécurité alimentaire joue un rôle clé dans le développement de la filière malaisienne du champignon en définissant des orientations stratégiques et en assurant la recherche, le soutien technique et le contrôle de la qualité. 
Le 16 juillet 2026, la poste malaisienne a mis en circulation une intéressante série (2 timbres + 1 bloc-feuillet) consacrée à différentes espèces de champignons médicinaux ("Cendawan Perubatan"), particulièrement prisées dans cette région de l'Asie du Sud-Est.
Le bloc-feuillet et les 2 timbres figurent respectivement sur les 2 FDCs officiels ci-dessus et ci-dessous, avec TADs d'Ipoh (état de Perak). Merci beaucoup Khor ! 
Le bloc-feuillet ci-dessus (5 RM), avec timbre de forme octogonale (et certaines parties imprimées en relief), est consacré au pleurote jaune (Pleurotus citrinopileatus), un champignon décomposeur de bois natif d'Asie de l'Est. 
Parmi ses principales propriétés médicinales : régulation sanguine – antithrombotique, abaisse la tension artérielle et aide à réguler les niveaux de lipides et de glucose. Immunomodulateur - antiinflammatoire, antiviral, antibactérien et antitoxique. Inhibe la croissance tumorale. Activité antioxydante et génoprotectrice.
The Malaysian Ministry of Agriculture and Food Security plays an important role in supporting the growth of Malaysia's mushroom industry through policy direction, research, assistance, and quality control. 
On July 16, 2026, Malaysia Post released an interesting series (2 stamps + 1 souvenir sheet) dedicated to various species of medicinal mushrooms ("Cendawan Perubatan"), which are highly prized in this region of Southeast Asia.
The souvenir sheet and the two stamps appear on the official First Day Covers above and below, featuring postmarks from Ipoh (State of Perak). Many thanks, Khor!
The souvenir sheet above (5 RM), featuring an octagonal stamp (and some parts printed in relief), is dedicated to the golden oyster mushroom (*Pleurotus citrinopileatus*), a wood-decomposing fungus native to East Asia.
Its key medicinal properties include: blood regulation—antithrombotic, lowering blood pressure, and helping to regulate lipid and glucose levels; immunomodulatory effects—anti-inflammatory, antiviral, antibacterial, and antitoxic; inhibition of tumor growth; and antioxidant and genoprotective activity. 

Le timbre ci-dessus à gauche (30 sen) illustre le champignon noir (Auricularia nigricans), un champignon cartilagineux en forme d'oreille qui pousse sur le bois mort. Il est largement cultivé en Asie et fait partie des traditions culinaires notamment chinoise et japonaise depuis de nombreux siècles.
Ses principales propriétés : favorise la santé cardiovasculaire, aide à réduire la formation de caillots sanguins, régule la tension artérielle et peut aider à réduire les taux de cholestérol et de lipides. Possède des propriétés antioxydantes et aide à protéger l'ADN des dommages.
L'autre timbre (1,50 RM) est consacré au ganoderme luisant (Ganoderma lucidum), faisant partie de la pharmacopée traditionnelle chinoise au moins depuis la dynastie Yuan. On lui associe des propriétés nutritionnelles, cosmétiques et pharmacologiques.
Parmi ses propriétés : soutient potentiellement la prévention et le traitement du cancer, soutient le système immunitaire : anti-allergique, anti-inflammatoire, antiviral et antibactérien, aide à soulager les problèmes pulmonaires causés par l'asthme et d'autres affections respiratoires, soutient la protection du foie en facilitant le processus de détoxification, favorise la cicatrisation des plaies. 
Un 4ème champignon, le champignon lait de tigre (Lignosus rhinocerotis), endémique des forêts tropicales d'Asie du Sud-Est (notamment en Malaisie, Indonésie et Thaïlande), est illustré sur l'enveloppe Premier Jour. Il est utilisé en médecine traditionnelle pour soulager la toux, l'asthme, la fièvre et comme tonique général.
The stamp above on the left (30 sen) depicts the *Auricularia nigricans*, an ear-shaped, cartilaginous fungus that grows on dead wood. It is widely cultivated in Asia and has been part of culinary traditions—particularly Chinese and Japanese—for many centuries.
Its main properties include: promoting cardiovascular health, helping to reduce blood clot formation, regulating blood pressure, and potentially helping to lower cholesterol and lipid levels. It possesses antioxidant properties and helps protect DNA from damage.
The other stamp (1.50 RM) features the lingzhi (*Ganoderma lucidum*), which has been part of the traditional Chinese pharmacopoeia since at least the Yuan Dynasty. It is associated with nutritional, cosmetic, and pharmacological properties.
Its properties include: potentially supporting cancer prevention and treatment; supporting the immune system (with anti-allergic, anti-inflammatory, antiviral, and antibacterial effects); helping to relieve lung problems caused by asthma and other respiratory conditions; supporting liver protection by facilitating detoxification; and promoting wound healing.
A fourth fungus, the tiger milk mushroom (*Lignosus rhinocerotis*)—endemic to the tropical forests of Southeast Asia (notably Malaysia, Indonesia, and Thailand)—is illustrated on the First Day Cover. It is used in traditional medicine to relieve coughs, asthma, and fever, and serves as a general tonic.  

"Hôtel de Soubise – 99th FFAP Congress" ATM stamp on FDCs from France

LISA "Hôtel de Soubise - 99ème Congrès de la FFAP" sur FDCs de France 

Dans le cadre du Salon Philatélique ParisPhilex 2026 organisé à Paris du 11 au 14 juin 2026, la poste française a mis en circulation 3 nouvelles vignettes LISA, dont une consacrée à l'Hôtel de Soubise, et au 99ème Congrès de la FFAP (Fédération Française des Associations Philatéliques).
Cette LISA (tarif Lettre Verte 20g - 1,52€, conception : Sandrine Chimbaud, tirage : 22500) a été utilisée sur les 2 lettres ci-dessous, avec TAD associé de Paris, du 11 et 12 juin 2026 respectivement. Merci beaucoup Rémi!  
In conjunction with the ParisPhilex 2026 stamp exhibition held in Paris from June 11 to 14, 2026, the French Post has put into circulation three new LISA ATM stamps, one of which dedicated to the Hôtel de Soubise, and the 99th Congress of the FFAP (French Federation of Philatelic Associations). 
This LISA ATM stamp (Green Letter 20g rate – €1.52; design: Sandrine Chimbaud; pr
int run: 22,500), was used on the two covers below, featuring the corresponding special postmarks from Paris dated June 11 and 12, 2026, respectively. Many thanks, Rémi!  

Ces deux LISAs ont été imprimées par une des machines de type NABANCO sur place, Philaposte commercialisant également un pack composé de 3 vignettes LISA (6,87€ : Lettre Verte 20g - Lettre Verte 100g - Lettre Prioritaire Internationale 20g, tirage : 5000 packs, vignettes imprimées par Philaposte à Boulazac sur imprimante de type Brother). 
Cette LISA, ainsi que le TAD associé, représente l'imposante façade de cet Hôtel de Soubise à Paris. 
These two LISAs have been printed by one of the NABANCO type machines on site, Philaposte also selling a pack of three LISA (€6.87: Green Letter 20g - Green Letter 100g - International Priority Letter 20g, print run: 5,000 packs, labels printed by Philaposte in Boulazac on a Brother type machine). 
This LISA, along with the associated postmark, represents the imposing façade of this Hôtel de Soubise in Paris. 

Au 18ème siècle, les architectes Pierre Alexis Delamair et Germain Boffrand transforment l'ancien hôtel de Guise en un somptueux hôtel particulier pour la famille de Rohan-Soubise.
Situé au centre du très aristocratique quartier du Marais, le vaste palais se pare alors de nouveaux atours et permet à cette famille d'afficher dans la pierre l'importance de leur rang à la cour du Roi-Soleil. 
Delamair construit une spectaculaire cour d'honneur dont le péristyle à doubles colonnes enserre une monumentale façade remaniée dans le style classique, visible sur le timbre.
À partir de 1736, Boffrand consacre tous ses efforts aux décors intérieurs. Sur le chantier, il réunit les meilleurs peintres, sculpteurs et ornemanistes de l'époque : François Boucher, Charles Natoire, Jean-Baptiste II Lemoyne, Jacques Verberckt...
Ces salons comptent parmi les plus beaux exemples de l'art rocaille, style décoratif raffiné, en vogue sous le règne de Louis XV.
À la Révolution, en 1789, l'Hôtel de Soubise est mis sous séquestre puis vendu au profit des créanciers de la famille. L'État l'acquiert par décret impérial du 6 mars 1808. L'Hôtel de Soubise est alors officiellement affecté aux Archives de l'Empire. À partir de 1867, le musée des Archives nationales s'installe dans les salons d'apparat de l'hôtel particulier.
In the 18th century, architects Pierre Alexis Delamair and Germain Boffrand transformed the former Hôtel de Guise into a sumptuous private mansion for the Rohan-Soubise family.
Situated in the heart of the highly aristocratic Marais district, the vast palace was given a new look, allowing the family to express the importance of their rank at the court of the Sun King in stone.
Delamair built a spectacular ceremonial courtyard, where a double-columned peristyle frames a monumental façade—redesigned in the Classical style—that is visible on the stamp.
From 1736 onwards, Boffrand devoted his efforts to the interior décor. For the project, he assembled the finest painters, sculptors, and ornamental artists of the era, including François Boucher, Charles Natoire, Jean-Baptiste II Lemoyne, and Jacques Verberckt.
These salons rank among the finest examples of *rocaille* art—a refined decorative style that was in vogue during the reign of Louis XV.
During the Revolution in 1789, the Hôtel de Soubise was sequestered and subsequently sold to satisfy the family's creditors. The State acquired the property via an imperial decree on March 6, 1808, and it was officially designated to house the Imperial Archives. In 1867, the National Archives Museum was established within the mansion's state rooms.  

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...