Bloc-feuillet "Visite du pape François" sur lettre du Luxembourg
Avant une visite en Belgique, le pape François a passé la journée du 26 septembre 2024 au Luxembourg, à l'invitation du Grand-Duc Henri, presque 40 ans après la visite du pape Jean-Paul II en mai 1985.
A l'occasion de cette visite qui avait pour thème "Pour servir", la poste du Luxembourg a mis en circulation, le 10 septembre 2024, un bloc-feuillet spécial (1,75€, conception : Binsfeld, tirage : 30000), utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 27 septembre 2024 (à noter cette mention erronée de l'année "23" au lieu de "24" sur le TAD) depuis Esch-sur-Alzette. Merci beaucoup Dimitri !
La silhouette du pape est représentée à droite sur le timbre, incluant également la cathédrale Notre-Dame et le palais grand-ducal à Luxembourg.
Before a visit to Belgium, Pope Francis spent the day of September 26, 2024 in Luxembourg, at the invitation of Grand Duke Henri, almost 40 years after the visit of Pope John Paul II in May 1985.
On the occasion of this visit, the theme of which was "To serve", the Luxembourg Post put into circulation, on September 10, 2024, a special souvenir sheet (€1.75, design: Binsfeld, print run: 30,000), used on the cover below sent on September 27, 2024 (note this erroneous mention of the year "23" instead of "24" on the postmarks) from Esch-sur-Alzette. Thank you very much Dimitri!
The silhouette of the Pope is represented on the right on the stamp, also including the Notre-Dame Cathedral and the Grand Ducal Palace in Luxembourg.
Les marges de ce bloc-feuillet montrent d'autres monuments et lieux de la capitale luxembourgeoise, en particulier l'église Saint-Michel, le plus ancien site religieux de la ville, et le quartier d'affaires de Kirchberg.
Des personnages colorés sont également représentés au premier plan, symbole de la diversité du pays, de longue tradition chrétienne, mais où 40% de la population est de nationalité étrangère. Le drapeau du Luxembourg flotte enfin dans un ciel bleu où volent quelques colombes de la paix.
Lors de cette visite au Luxembourg, le pape François a rencontré les autorités politiques du pays, a effectué un parcours dans la capitale dans sa papamobile puis a échangé avec la communauté catholique à la cathédrale Notre-Dame. Il a également mis à l'honneur des congrégations religieuses qui œuvrent auprès des malades et des réfugiés accueillis au Luxembourg.
The margins of this souvenir sheet show other monuments and places in the Luxembourg capital, in particular the Saint Michael's Church, the oldest religious site in the city, and the Kirchberg business district.
Colorful characters are also depicted in the foreground, symbolizing the diversity of the country, with its long Christian tradition, but where 40% of the population is of foreign nationality. The Luxembourg flag finally flies in a blue sky where a few doves of peace are flying.
During this visit to Luxembourg, Pope Francis met with the country's political authorities, toured the capital in his popemobile and then spoke with the Catholic community at Notre-Dame Cathedral. He also honored religious congregations that work with the sick and refugees welcomed in Luxembourg.