Euromed Postal 2026 (Traditional Mosaics in the Mediterranean) stamp set on FDC from Portugal

Série Euromed Postal 2026 (Mosaïques traditionnelles en Méditerranée) sur FDC du Portugal 

Bien que le Portugal ne soit pas situé directement sur le bassin méditerranéen, le pays bénéficie du climat tempéré méditerranéen et est l'un des 23 pays membres de l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU créée en 2011 et dont le siège est à Malte.
Depuis 2014, certains pays membres émettent chaque année un timbre Euromed Postal consacré à un thème commun, le Portugal participant depuis 2015 (bateaux de la Méditerranée).
Après les ressources de Méditerranée en 2025, la poste portugaise (CTT) a mis en circulation, le 13 juillet 2026, une jolie série de 2 timbres illustrant le thème de cette année, les mosaïques traditionnelles en Méditerranée ("Mosaicos Tradicionais do Mediterrâneo" en portugais).
Merci beaucoup Pedro pour ce joli pli Premier Jour (TAD de Lisbonne) concernant ces 2 timbres arborant le logo Euromed Postal (tirage : 40000 chacun), conçus par MAD Activities / Rodrigo Rodrigues et imprimés en Belgique par Bpost, consacrés en particulier à des mosaïques antiques découvertes à Faro et Mértola. 
Although Portugal is not located directly in the Mediterranean basin, the country benefits from the temperate Mediterranean climate and is one of the 23 member countries of the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted union of the UPU, created in 2011 and headquartered in Malta.
Since 2014, some member countries are issuing each year a stamp devoted to a common theme, Portugal participating since 2015 (boats of the Mediterranean).
Following the 2025 issue dedicated to the Resources of the Mediterranean, the Portuguese Post (CTT) released a lovely set of two stamps on July 13, 2026, illustrating this year's theme: Traditional Mosaics in the Mediterranean ("Mosaicos Tradicionais do Mediterrâneo" in Portuguese).
Many thanks to Pedro for this beautiful First Day Cover (with postmark from Lisbon) featuring these two stamps—which bear the Euromed Postal logo and have been designed by MAD Activities / Rodrigo Rodrigues and printed in Belgium by Bpost. They specifically showcase ancient mosaics discovered in Faro and Mértola (print run: 40,000 of each).  

La mosaïque du dieu Océan (0,73€), repérée en 1926 dans la ville de Faro mais mise au jour seulement en 1976, constitue l'un des témoignages les plus remarquables de la présence romaine dans le sud de la péninsule Ibérique.
Datant des IIe et IIIe siècles après J.-C., elle présente un médaillon central figurant le dieu Océan, traditionnellement représenté avec une chevelure ondulée, une barbe et des attributs marins. Ce médaillon était à l'origine entouré des personnifications des quatre vents ; toutefois, seuls Borée et Zéphyr subsistent aujourd'hui, les autres figures ayant été détruites en 1926.
Le reste du pavement est orné de motifs géométriques et végétaux, formant un ensemble harmonieux qui met en valeur la qualité technique et esthétique de l'œuvre. Classée "Trésor national" depuis 2018, cette mosaïque se distingue par sa qualité artistique et sa portée historique, illustrant comment l'Algarve romain fut un lieu de convergence des cultures au sein du monde méditerranéen. 
Les mosaïques de Mértola (1,30€), petit village du sud de l'Alentejo, faisaient partie d'un complexe religieux paléochrétien comprenant deux baptistères monumentaux, un cloître et une basilique, le tout datant des Ve et VIe siècles de notre ère.
À une époque où le christianisme s'implantait solidement, la localité abritait vraisemblablement une population d'origines diverses entretenant des liens avec la Méditerranée orientale, à l'origine de ces riches et raffinés pavements de mosaïque.
Les motifs décoratifs représentent notamment une scène de chasse au faucon, un épisode mythologique montrant Bellérophon chevauchant Pégase pour combattre la Chimère, ainsi que diverses figures animales — lions, léopard, autruche, oiseaux — et des motifs géométriques variés.
The Mosaic of the Ocean God (€0.73)—spotted in the city of Faro in 1926 but only fully uncovered in 1976—stands as one of the most remarkable testaments to the Roman presence in the southern Iberian Peninsula.
Dating from the 2nd and 3rd centuries AD, it features a central medallion depicting the god Oceanus, traditionally shown with wavy hair, a beard, and marine attributes. This medallion was originally surrounded by personifications of the four winds; however, only Boreas and Zephyr remain today, as the other figures were destroyed in 1926.
The rest of the pavement is adorned with geometric and floral motifs, forming a harmonious composition that highlights the work's technical and aesthetic quality. Designated a "National Treasure" in 2018, this mosaic is distinguished by its artistic merit and historical significance, illustrating how Roman Algarve served as a meeting point for cultures within the Mediterranean world.
The mosaics of Mértola (€1.30)—a small village in the southern Alentejo region—were part of an Early Christian religious complex comprising two monumental baptisteries, a cloister, and a basilica, all dating from the 5th and 6th centuries AD.
At a time when Christianity was becoming firmly established, the town likely housed a diverse population with ties to the Eastern Mediterranean—connections that gave rise to these rich, refined mosaic pavements.
The decorative motifs include a falconry scene, a mythological episode showing Bellerophon riding Pegasus to battle the Chimera, and various animal figures—lions, a leopard, an ostrich, and birds—alongside a variety of geometric patterns.  

EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamp set on FDC from Portugal (Madeira)

Série EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur FDC du Portugal (Madère) 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L'an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (Sarajevo) and the Post of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026.

Comme les années précédentes, 3 timbres EUROPA (1,30€, tirage : 40000 chacun) ainsi que 3 blocs-feuillets (1 timbre chacun, 3,75€, tirage : 18000 chacun, conception : Unidesign / Hélder Soares) ont été mis en circulation le 9 mai 2026 (Journée de l'Europe) par la poste portugaise (CTT) dont deux incluant les mentions "Açores" et "Madeira", comme de coutume. 
Le timbre et le bloc-feuillet de la version de Madère figurent sur l'enveloppe ci-dessus avec TAD Premier Jour de Funchal. Merci beaucoup Pedro ! 
Le dessin conçu par Klaus Welp est reproduit sur le timbre isolé ainsi que dans la partie supérieure du timbre du bloc-feuillet.
Il allie éléments abstraits et symboliques. La ligne pointillée ascendante en diagonale représente à la fois la perforation du timbre et le travail progressif de PostEurop. Les sept points, reliés par une ligne droite, symbolisent soixante-dix ans d'efforts concertés des opérateurs postaux à travers le continent.
Les dégradés et les motifs pointillés en arrière-plan forment une surface harmonieuse et dynamique, reflétant le joyeux mélange de couleurs du drapeau européen et symbolisant l'unité de tous les États membres.
La partie inférieure du bloc-feuillet a été conçue à partir du bloc-feuillet EUROPA (2 timbres) émis par Madère en 2018 (thème : les ponts, pont Ribeira da Metade ici), conçu par le jeune architecte et illustrateur André Chiote. Cette série fut lauréate du Prix international d'art philatélique ASIAGO (les "oscars" de la philatélie décernés chaque année depuis 1970 à Asiago en Italie) en 2019. 
Les premiers timbres EUROPA avec mention "Portugal - Madère" ont été émis en 1981 (Folklore et fêtes) puis chaque année suivante (sauf en 1995). 
As in previous years, three EUROPA stamps (€1.30, print run: 40,000 each) and three souvenir sheets (one stamp each, €3.75, print run: 18,000 each, design: Unidesign / Hélder Soares) were released on May 9, 2026 (Europe Day) by the Portuguese Post (CTT), two of which including the mentions "Azores" and "Madeira," as usual.
The stamp and souvenir sheet of the Madeira version have been used on the cover above with First Day cancellations from Funchal. Thank you very much Pedro! 
The design by Klaus Welp is reproduced on the individual stamp as well as in the upper part of the stamp in the souvenir sheet.
It combines abstract and symbolic elements. The diagonally ascending dotted line represents both the perforation of a stamp and the progressive work of the PostEurop. The seven dots, connected by a straight line, symbolize seventy years of unified effort by postal operators across the continent.
The blending gradients and dotted patterns in the background form a cohesive and vibrant surface, reflecting the joyful mix of colours from the European flag and symbolizing the unity of all member nations.
The lower part of the souvenir sheet was designed based on the EUROPA souvenir sheet (2 stamps) issued by Madeira in 2018 (theme: bridges, Ribeira da Metade bridge here), designed by the young architect and illustrator André Chiote. This series won the ASIAGO International Philatelic Art Prize (the "Oscars" of philately, awarded annually since 1970 in Asiago, Italy) in 2019.
The first EUROPA stamps bearing the inscription "Portugal - Madeira" were issued in 1981 (Folklore and Feasts) and every year thereafter (except 1995).  

EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamp set on FDC from Portugal (Azores)

Série EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur FDC du Portugal (Açores) 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L'an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (Sarajevo) and the Post of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026.

Comme les années précédentes, 3 timbres EUROPA (1,30€, tirage : 40000 chacun) ainsi que 3 blocs-feuillets (1 timbre chacun, 3,75€, tirage : 18000 chacun, conception : Unidesign / Hélder Soares) ont été mis en circulation le 9 mai 2026 (Journée de l'Europe) par la poste portugaise (CTT) dont deux incluant les mentions "Açores" et "Madeira", comme de coutume. 
Le timbre et le bloc-feuillet de la version des Açores figurent sur l'enveloppe ci-dessus avec TAD Premier Jour de Ponta Delgada. Merci beaucoup Pedro ! 
Le dessin conçu par Klaus Welp est reproduit sur le timbre isolé ainsi que dans la partie supérieure du timbre du bloc-feuillet.
Il allie éléments abstraits et symboliques. La ligne pointillée ascendante en diagonale représente à la fois la perforation du timbre et le travail progressif de PostEurop. Les sept points, reliés par une ligne droite, symbolisent soixante-dix ans d'efforts concertés des opérateurs postaux à travers le continent.
Les dégradés et les motifs pointillés en arrière-plan forment une surface harmonieuse et dynamique, reflétant le joyeux mélange de couleurs du drapeau européen et symbolisant l'unité de tous les États membres.
La partie inférieure du bloc-feuillet a été conçue à partir du bloc-feuillet EUROPA (2 timbres) émis par les Açores en 2010 (thème : livres pour enfants), une œuvre de Teresa Lima. Cette série fut lauréate du Prix international d'art philatélique ASIAGO (les "oscars" de la philatélie décernés chaque année depuis 1970 à Asiago en Italie) en 2011. 
Les premiers timbres EUROPA avec mention "Portugal - Açores" ont été émis en 1981 (Folklore et fêtes) puis chaque année suivante (sauf en 1995). 
As in previous years, three EUROPA stamps (€1.30, print run: 40,000 each) and three souvenir sheets (one stamp each, €3.75, print run: 18,000 each, design: Unidesign / Hélder Soares) were released on May 9, 2026 (Europe Day) by the Portuguese Post (CTT), two of which including the mentions "Azores" and "Madeira," as usual.
The stamp and souvenir sheet of the Azores version have been used on the cover above with First Day cancellations from Ponta Delgada. Thank you very much Pedro! 
The design by Klaus Welp is reproduced on the individual stamp as well as in the upper part of the stamp in the souvenir sheet.
It combines abstract and symbolic elements. The diagonally ascending dotted line represents both the perforation of a stamp and the progressive work of the PostEurop. The seven dots, connected by a straight line, symbolize seventy years of unified effort by postal operators across the continent.
The blending gradients and dotted patterns in the background form a cohesive and vibrant surface, reflecting the joyful mix of colours from the European flag and symbolizing the unity of all member nations.
The lower part of the souvenir sheet was designed based on the EUROPA souvenir sheet (2 stamps) issued by the Azores in 2010 (theme: children's books), a work by Teresa Lima. This series won the ASIAGO International Philatelic Art Prize (the "Oscars" of philately, awarded annually since 1970 in Asiago, Italy) in 2011.
The first EUROPA stamps bearing the inscription "Portugal - Azores" were issued in 1981 (Folklore and Feasts) and every year thereafter (except 1995). 

EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamp set on FDC from Portugal

Série EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur FDC du Portugal 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L'an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (Sarajevo) and the Post of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026.

Comme les années précédentes, 3 timbres EUROPA (1,30€, tirage : 40000 chacun) ainsi que 3 blocs-feuillets (1 timbre chacun, 3,75€, tirage : 18000 chacun, conception : Unidesign / Hélder Soares) ont été mis en circulation le 9 mai 2026 (Journée de l'Europe) par la poste portugaise (CTT) dont deux incluant les mentions "Açores" et "Madeira", comme de coutume. 
Le timbre et le bloc-feuillet de la version du Portugal continental figurent sur l'enveloppe ci-dessus avec TAD Premier Jour de Lisbonne. Merci beaucoup Pedro ! 
Le dessin conçu par Klaus Welp est reproduit sur le timbre isolé ainsi que dans la partie supérieure du timbre du bloc-feuillet.
Il allie éléments abstraits et symboliques. La ligne pointillée ascendante en diagonale représente à la fois la perforation du timbre et le travail progressif de PostEurop. Les sept points, reliés par une ligne droite, symbolisent soixante-dix ans d'efforts concertés des opérateurs postaux à travers le continent.
Les dégradés et les motifs pointillés en arrière-plan forment une surface harmonieuse et dynamique, reflétant le joyeux mélange de couleurs du drapeau européen et symbolisant l'unité de tous les États membres.
La partie inférieure du bloc-feuillet a été conçue à partir d'un des 2 timbres EUROPA émis par le Portugal en 1977 (thème : paysages), une œuvre de José Pedro Martins Barata illustrant les plaines du sud du pays. Cette série fut lauréate du Prix international d'art philatélique ASIAGO (les "oscars" de la philatélie décernés chaque année depuis 1970 à Asiago en Italie) en 1978.
A noter que la poste du Portugal a émis ses premiers timbres EUROPA en 1960, reproduisant un dessin commun (par le finlandais Pentti Rahikainen) : une roue de char romain à 19 rayons normalement (22 rayons figurent par erreur sur les timbres portugais...), un pour chacun des membres de la CEPT (créée en 1959), incluse dans la lettre O du mot "EUROPA".
As in previous years, three EUROPA stamps (€1.30, print run: 40,000 each) and three souvenir sheets (one stamp each, €3.75, print run: 18,000 each, design: Unidesign / Hélder Soares) were released on May 9, 2026 (Europe Day) by the Portuguese Post (CTT), two of which including the mentions "Azores" and "Madeira," as usual.
The stamp and souvenir sheet of the mainland Portugal version have been used on the envelope above with First Day cancellations from Lisbon. Thank you very much Pedro! 
The design by Klaus Welp is reproduced on the individual stamp as well as in the upper part of the stamp in the souvenir sheet.
It combines abstract and symbolic elements. The diagonally ascending dotted line represents both the perforation of a stamp and the progressive work of the PostEurop. The seven dots, connected by a straight line, symbolize seventy years of unified effort by postal operators across the continent.
The blending gradients and dotted patterns in the background form a cohesive and vibrant surface, reflecting the joyful mix of colours from the European flag and symbolizing the unity of all member nations. 
The lower part of the souvenir sheet was designed based on one of the two EUROPA stamps issued by Portugal in 1977 (theme: landscapes), a work by José Pedro Martins Barata depicting the country's southern plains. This series won the ASIAGO International Philatelic Art Prize (the "Oscars" of philately, awarded annually since 1970 in Asiago, Italy) in 1978.
It should be noted that the Portuguese Post issued its first EUROPA stamps in 1960, reproducing a common design (by the Finn Pentti Rahikainen): a Roman coach wheel with 19 spokes (22 spokes are mistakenly featured on the Portuguese stamps...), one for each member of the CEPT (created in 1959), included in the letter O of the word "EUROPA".  

"25th UPAEP Congress - Cascais 2026" stamp set on FDC from Portugal

Série "25ème Congrès de l'UPAEP - Cascais 2026" sur FDC du Portugal 

Pour rappel, l'UPAEP (Union Postale des Amériques, de l'Espagne et du Portugal) est une union restreinte de l'UPU, créée en 1911, regroupant actuellement 29 pays et territoires (le Belize, le dernier en date, depuis 2026, le Portugal depuis 1991).
Depuis plus d'un siècle, l'UPAEP promeut la collaboration entre ses pays membres, favorisant la modernisation des services postaux, l'harmonisation des pratiques et le renforcement d'un territoire postal étendu, fondé sur la confiance. 
A l'image des timbres EUROPA, des timbres UPAEP sont émis chaque année depuis 1989, par une quinzaine de pays, sur un thème commun. 
Le 25ème Congrès de l'UPAEP s'est tenu du 13 au 17 avril 2026 à Cascais, ville située sur le front de l'océan Atlantique, à 25 kilomètres à l'ouest de la capitale Lisbonne. Pour la première fois, l'organe suprême de décision de l'UPAEP s'est réuni sur le sol portugais, confirmant ainsi le rôle du Portugal comme lieu de convergence entre les continents, les cultures et les services postaux, unis par des défis communs. 
As a reminder, the UPAEP (Postal Union of the Americas, Spain, and Portugal) is a restricted union of the UPU, created in 1911, currently comprising 29 countries and territories (Belize, the last one, since 2026, Portugal since 1991).
For over a century, the UPAEP has promoted collaboration among its member countries, fostering the modernization of postal services, the harmonization of practices, and the strengthening of a vast postal territory based on trust.
Like EUROPA stamps, UPAEP stamps are issued each year since 1989 by around fifteen countries, on a common theme.
The 25th UPAEP Congress was held from April 13 to 17, 2026, in Cascais, a city located on the Atlantic coast, 25 kilometers west of the capital, Lisbon. For the first time, the UPAEP's supreme decision-making body met on Portuguese soil, thus confirming Portugal's role as a place of convergence between continents, cultures and postal services, united by common challenges.  

Le 13 avril 2026, la poste portugaise (CTT) a mis en circulation une série (1 timbre + 1 bloc-feuillet, conception : Colmeia Design / Túlio Coelho) consacré à ce 25ème Congrès de l'UPAEP organisé au Portugal.
Ce bloc-feuillet (3,50€, tirage : 18000) et timbre (1,45€, tirage : 40000), imprimés en France par Cartor, ont été utilisés sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour de Lisbonne. Merci beaucoup Pedro !
Le logo de l'UPAEP figure sur les 2 timbres, la marge du bloc-feuillet incluant le thème de ce Congrès, "Unir les frontières. Connecter les peuples" ainsi que l'ANACOM (Autorité nationale des communications), l'autorité de régulation postale du Portugal, l'une des plus anciennes d'Europe, en charge de l'organisation de ce Congrès.
Ce Congrès, chargé d'approuver les orientations stratégiques pour chaque cycle quadriennal, a adopté la stratégie de l'UPAEP pour le "Cycle du Portugal", la politique de coopération – l'une des activités principales de l'UPAEP – ainsi que le budget et le plan d'action du Secrétariat général pour le cycle à  venir. 
Le phare de Santa Marta est au cœur de cette série, construit à partir de 1868 (automatisé en 1980) au niveau du Fort de Santa Marta, sur l'estuaire du Tage à Cascais.
A noter que curieusement, le Portugal n'a émis des timbres UPAEP que de 1993 à 2003... et que le prochain Congrès de l'UPAEP aura lieu en 2030 au Brésil. 
On April 13, 2026, the Portuguese Post (CTT) issued a series (1 stamp + 1 souvenir sheet, design: Colmeia Design / Túlio Coelho) commemorating this 25th UPAEP Congress held in Portugal.
This souvenir sheet (€3.50, print run: 18,000) and stamp (€1.45, print run: 40,000), printed in France by Cartor, have been used on the cover above with First Day cancellations from Lisbon. Thank you very much, Pedro!
The UPAEP logo appears on both stamps, and the margin of the souvenir sheet includes the Congress theme, "Uniting Borders. Connecting Peoples," as well as ANACOM (National Communications Authority), the Portugal's postal regulatory authority, one of the oldest in Europe, which was responsible for organizing the Congress.
This Congress, tasked with approving the strategic directions for each four-year cycle, adopted the UPAEP strategy for the "Portugal Cycle," the cooperation policy - one of the UPAEP's main activities - as well as the budget and action plan of the General Secretariat for the upcoming cycle.
The Santa Marta lighthouse is central to this series, built starting in 1868 (automated in 1980) at the Santa Marta Fort, on the Tagus estuary in Cascais.
It is worth noting that, curiously, Portugal only issued UPAEP stamps from 1993 to 2003... and that the next UPAEP Congress will take place in 2030 in Brazil.  

"50 years of reestablishment of diplomatic relations" joint s/s with Egypt, on FDC from Portugal

Bloc-feuillet "50 ans du rétablissement de relations diplomatiques", commun avec l'Égypte, sur FDC du Portugal 

Le Portugal et l'Égypte partagent un riche et précieux héritage historique et culturel, fondé sur leurs origines civilisationnelles et géographiques communes – la Méditerranée et toute sa sphère d'influence – et des liens millénaires, tels que les aspirations maritimes des deux nations, qui se sont croisées au fil du temps.
Ensemble, les deux pays embrassent la Méditerranée, gardiens des extrémités opposées d'un même espace commun. 
Leur histoire commune témoigne d'une continuité de plus de deux millénaires, depuis les routes commerciales établies par les Phéniciens et les Grecs, en passant par l'Empire romain, jusqu'aux califats omeyyade et abbasside. Les sciences humaines, les mathématiques, les arts, les techniques agricoles et les principes d'organisation et d'administration ont circulé d'un bout à l'autre de la Méditerranée, atteignant les deux territoires et laissant une empreinte historique indélébile sur leurs cultures respectives. 
Les deux pays continuent de privilégier la liberté de navigation comme vecteur d'expansion culturelle et commerciale, sur les océans, les mers et les fleuves, et cet axe demeure un pilier de leur politique étrangère, même au 21ème siècle. 
Portugal and Egypt share a rich and precious historical and cultural heritage, founded on their common civilizational and geographical origins – the Mediterranean and its entire sphere of influence – and millennia-old ties, such as the maritime aspirations of both nations, which have intersected over time.
Together, the two countries embrace the Mediterranean, guardians of opposite ends of the same shared space.
Their shared history bears witness to a continuity spanning more than two millennia, from the trade routes established by the Phoenicians and Greeks, through the Roman Empire, to the Umayyad and Abbasid caliphates. The humanities, mathematics, the arts, agricultural techniques, and principles of organization and administration circulated across the Mediterranean, reaching both territories and leaving an indelible historical imprint on their respective cultures.
Both countries continue to prioritize freedom of navigation as a vector for cultural and commercial expansion on oceans, seas and rivers, and this axis remains a pillar of their foreign policy, even in the 21st century.  

En 1953, le Portugal reconnaissait la République d'Égypte avant de rompre ces liens en 1963. Le 25 février 1975, des relations diplomatiques sont à nouveau établies entre les 2 pays.
Le 26 janvier 2026 (le 18 décembre 2025 initialement), les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation un joli bloc-feuillet commun (2 timbres) illustrant des fleuves en milieu urbain, à l'occasion du 50ème anniversaire du rétablissement de ces relations diplomatiques entre l'Égypte et le Portugal. 
La version portugaise de ce bloc-feuillet (2 x 1,45€ - International 20g, tirage : 20000, conception : MAD Activities / Rodrigo Rodrigues à partir d'illustrations de Mina Safwat) a été utilisée sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour de Lisbonne. Merci beaucoup Pedro ! 
Le timbre à gauche montre une vue du Douro à Porto, la capitale de la région Nord du Portugal, avec en particulier le pont Maria Pia, grand viaduc ferroviaire (conçu par Gustave Eiffel), ouvert en 1877, désaffecté en 1991. Ce pont est parfois confondu avec le pont Dom-Luís, construit entre 1881 et 1886. 
L'autre timbre représente une vue du Caire depuis le Nil, fleuve qui joue un rôle essentiel dans le développement et l'économie de l'Égypte depuis plusieurs millénaires. On y voit en particulier l'imposante tour du Caire (187 mètres de haut, achevée en 1961), située sur l'île de Gezira dans le quartier résidentiel de Zamalek.  
In 1953, Portugal recognized the Republic of Egypt before severing ties in 1963. On February 25, 1975, diplomatic relations were re-established between the two countries.
On January 26, 2026 (originally December 18, 2025), the postal administrations of both countries issued a beautiful joint souvenir sheet (2 stamps) depicting rivers in an urban setting, to commemorate the 50th anniversary of the re-establishment of diplomatic relations between Egypt and Portugal.
The Portuguese version of this souvenir sheet (2 x €1.45 - International 20g, print run: 20,000, design: MAD Activities / Rodrigo Rodrigues based on illustrations by Mina Safwat) was used on the cover above with First Day cancellation from Lisbon. Thank you very much, Pedro!
The stamp on the left shows a view of the Douro River in Porto, the capital of the Northern region of Portugal, featuring the Maria Pia Bridge, a large railway viaduct (designed by Gustave Eiffel), opened in 1877 and decommissioned in 1991. This bridge is sometimes confused with the Dom Luís I Bridge, built between 1881 and 1886.
The other stamp depicts a view of Cairo from the Nile, a river that has played a vital role in Egypt's development and economy for millennia. It prominently features the imposing Cairo Tower (187 meters high, completed in 1961), located on Gezira Island in the Zamalek residential district.  

"200 Years of the Constitutional Charter of 1826" stamp set on FDC from Portugal

Série "200 ans de la Charte constitutionnelle de 1826" sur FDC du Portugal 

À la mort du roi Jean VI, le 10 mars 1826, l'une de ses filles, Isabelle-Marie, devint régente et ordonna que tous les documents soient établis au nom de Pierre IV, reconnaissant ainsi son frère, l'empereur du Brésil, comme roi du Portugal.
La nouvelle du décès de Jean VI parvint à Rio de Janeiro le 24 avril. Pierre IV confirma la régence de sa sœur, accorda l'amnistie aux personnes accusées de crimes politiques et ordonna le partage des biens laissés par Jean VI.
Le 29 avril 1826, suivant l'exemple de plusieurs autres souverains européens, il décréta une Charte constitutionnelle pour son nouveau royaume. Fortement influencée par la Constitution brésilienne de 1824, elle-même inspirée de la Charte constitutionnelle française de 1814, elle comprenait 145 articles répartis en huit titres. 
Le 23 février 2026, la poste portugaise CTT a mis en circulation une jolie série (2 timbres) consacrée au 200ème anniversaire de cette Charte constitutionnelle de la Monarchie portugaise ("Carta Constitucional da Monarquia Portuguesa"). 
Ces 2 timbres (0,73€, tirage : 40000 chacun), conçus par Folk Design, ont été utilisés sur la lettre ci-dessous, avec TAD Premier Jour de Lisbonne. Merci beaucoup Pedro !
Upon the death of King João VI on March 10, 1826, one of his daughters, Isabel Maria, became regent and ordered that all documents be drawn up in the name of Pedro IV, thus recognizing her brother, the Emperor of Brazil, as King of Portugal.
News of João VI's death reached Rio de Janeiro on April 24. Pedro IV confirmed his sister's regency, granted amnesty to those accused of political crimes, and ordered the division of João VI's estate.
On April 29, 1826, following the example of several other European sovereigns, he decreed a Constitutional Charter for his new kingdom. Heavily influenced by the Brazilian Constitution of 1824, itself inspired by the French Constitutional Charter of 1814, it comprised 145 articles divided into eight titles.
On February 23, 2026, the Portuguese Post CTT issued a lovely series (2 stamps) commemorating the 200th anniversary of the Constitutional Charter of the Portuguese Monarchy ("Carta Constitucional da Monarquia Portuguesa").
These two stamps (€0.73, print run: 40,000 each), designed by Folk Design, have been used on the cover below, with First Day cancellations from Lisbon. Many thanks, Pedro!  

Cette Charte constitutionnelle établissait l'existence de quatre pouvoirs : législatif, exécutif, judiciaire et de modération. Le pouvoir législatif était exercé par la Chambre des représentants et la Chambre des pairs, le pouvoir exécutif revenait au monarque et au gouvernement, et le pouvoir judiciaire aux juges.
La nouveauté de cette charte résidait dans le pouvoir de modération, qui constituait la juridiction du roi, lui permettant de convoquer, de proroger, de suspendre ou de dissoudre le Parlement, de nommer ou de révoquer le gouvernement, de choisir les membres de la Chambre des pairs, d'approuver ou d'opposer son veto aux lois et de suspendre les juges.
La Charte constitutionnelle fut en vigueur au Portugal durant trois périodes : de 1826 à 1828, de 1834 à 1836 et de 1842 à 1910 (fin de la monarchie). La charte a subi plusieurs révisions, alors appelées actes additionnels.
Le document approuvé par le roi Pierre IV en 1826 est resté en vigueur pendant 72 ans au total, plus longtemps que tout autre texte constitutionnel portugais, dépassant de loin les 41 ans de la loi fondamentale de 1933 et les presque 50 ans de la Constitution portugaise de 1976. 
Le timbre à gauche reproduit la première page de la Charte constitutionnelle de 1826 ainsi qu'une gravure de Nicolas-Eustache Maurin (1832) représentant le roi Pierre IV et la reine Marie II (sa fille qui lui a succédé le 2 mai 1826).
L'autre timbre montre un portrait de Pierre IV, situé dans le hall principal de la municipalité de Funchal ainsi qu'une gravure de Domingos António de Sequeira (1826) représentant la reine Marie II avec la Charte constitutionnelle.
This Constitutional Charter established the existence of four powers: legislative, executive, judicial, and moderating. Legislative power was exercised by the Chamber of Representatives and the Chamber of Peers, executive power fell to the monarch and the government, and judicial power to the judges.
The novelty of this charter lay in the power of moderation, which constituted the king's jurisdiction, allowing him to convene, prorogue, suspend, or dissolve Parliament, appoint or dismiss the government, choose the members of the Chamber of Peers, approve or veto laws, and suspend judges.
The Constitutional Charter was in force in Portugal during three periods: from 1826 to 1828, from 1834 to 1836, and from 1842 to 1910 (the end of the monarchy). The charter underwent several revisions, then called Additional Acts.
The document approved by King Pedro IV in 1826 remained in force for a total of 72 years, longer than any other Portuguese constitutional text, far exceeding the 41 years of the Fundamental Law of 1933 and the almost 50 years of the Portuguese Constitution of 1976.
The stamp on the left reproduces the first page of the Constitutional Charter of 1826, along with an engraving by Nicolás-Eustache Maurin (1832) depicting King Pedro IV and Queen Maria II (his daughter, who succeeded him on May 2, 1826).
The other stamp shows a portrait of Pedro IV, located in the main hall of the Funchal City Hall, along with an engraving by Domingos António de Sequeira (1826) depicting Queen Maria II with the Constitutional Charter.  

"Art Deco - 100 Years" stamp set on FDC from Portugal

Série "Art déco - 100 ans" sur FDC du Portugal 

Le style Art déco tire son nom de l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes qui se tint à Paris en 1925, il y a 100 ans.
L'Art déco concerne l'architecture, l'architecture intérieure (tapisseries, vitraux, ferronnerie, peintures et sculptures ornementales) et son mobilier (ébénisterie, céramique, orfèvrerie...), l'activité de design, la mode vestimentaire ou les arts graphiques.
Succédant à l'Art Nouveau, l'Art déco revient à des lignes plus géométriques et épurées, la ligne droite et les angles s'affirment dans le mobilier et les façades, à travers les bow-windows, les motifs de brique €ou de béton, les ouvertures sont encadrées par des pilastres et surmontées par des frontons géométriques. ​Les motifs tendent à l'abstraction, la simplification, en témoignent les spirales géométrisées, les motifs végétaux et floraux couramment forgés ou moulés sur les façades.
Le 25 août 2025, la poste portugaise CTT a mis en circulation une très jolie série (2 timbres, tirage : 50000 chacun, conception : B2 Design) consacrée à l'Art déco et son 100ème anniversaire, utilisée sur la lettre ci-dessous avec TAD Premier Jour de Lisbonne (quartier du Chiado). Merci beaucoup Pedro !  
The Art Deco style takes its name from the International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts held in Paris in 1925, 100 years ago.
Art Deco encompasses architecture, interior architecture (tapestries, stained glass, ironwork, paintings, and ornamental sculptures), furniture (cabinetmaking, ceramics, silverware, etc.), design, fashion, and graphic arts.
Following Art Nouveau, Art Deco returned to more geometric and streamlined lines. Straight lines and angles are emphasized in furniture and facades, through bow windows, brick or concrete patterns, and openings framed by pilasters and surmounted by geometric pediments. The motifs tend towards abstraction and simplification, as evidenced by the geometric spirals and the plant and floral patterns commonly forged or molded onto the facades.
On August 25, 2025, the Portuguese Post CTT released a very attractive series (2 stamps, print run: 50,000 each, design: B2 Design) dedicated to Art Deco and its 100th anniversary, used on the cover below with First Day cancellation from Lisbon (Chiado district). Thank you very much, Pedro!  

Le premier timbre (0,69€) illustre des objets faisant partie des collections du musée Calouste Gulbenkian à Lisbonne.
Parmi les différents pavillons présentés lors de l'Exposition internationale des arts décoratifs en 1925, le Pavillon des collectionneurs, conçu par le décorateur d'intérieur Jacques-Émile Ruhlmann (1879-1933), figure majeure du mouvement Art déco, a particulièrement retenu l'attention. Devant ce bâtiment, un groupe sculptural fut installé, intitulé "Le Printemps, ou Hommage à Jean Goujon", en hommage au sculpteur de la Renaissance Jean Goujon.
Cette œuvre, représentée à gauche sur le timbre, réalisée par Alfred-Auguste Janniot (1889-1969) à Rome vers 1919, fut acquise par Calouste Gulbenkian en 1939.
Le maître verrier français René Lalique (1860-1945) fut l'un des plus importants représentants de ce style Art déco. Datant de cette période, son vase Cluny, modèle de 1925, orné de masques inspirés du théâtre classique, est représenté à droite. 
Des objets de la collection du musée B-MAD | Berardo Museu Art Deco à Lisbonne figurent sur l'autre timbre (1,21€), en particulier cette "Danseuse chauve-souris" de Johann-Philipp Preiss (1882-1943), une sculpture de type chryséléphantine, réalisée en bronze peint à froid, avec des incrustations d'ivoire (pour le visage, les bras et les mains de la danseuse) et reposant sur un socle pyramidal en onyx.
Une chaise en ébène de macassar et cuir créée par Émile-Jacques Ruhlmann (1879-1933) est représentée à droite sur ce timbre.
The first stamp (€0.69) features objects from the collections of the Calouste Gulbenkian Museum in Lisbon.
Among the various pavilions presented at the 1925 International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts, the Collectors' Pavilion, designed by the interior decorator Jacques-Émile Ruhlmann (1879-1933), a major figure of the Art Deco movement, particularly attracted attention. In front of this building, a sculptural group entitled "The Spring, or Homage to Jean Goujon" was installed, in tribute to the Renaissance sculptor Jean Goujon.
This work, depicted on the left of the stamp, was created by Alfred-Auguste Janniot (1889-1969) in Rome around 1919 and acquired by Calouste Gulbenkian in 1939.
The French glassmaker René Lalique (1860-1945) was one of the most important exponents of the Art Deco style. Dating from this period, his Cluny vase, a 1925 model adorned with masks inspired by classical theater, is depicted on the right. 
Objects from the collection of the B-MAD | Berardo Museu Art Deco in Lisbon appear on the other stamp (€1.21), notably this "Bat Dancer" by Johann-Philipp Preiss (1882-1943), a chryselephantine sculpture made of cold-painted bronze with ivory inlays (for the dancer's face, arms, and hands) and resting on a pyramidal onyx base.
A Macassar ebony and leather chair created by Émile-Jacques Ruhlmann is depicted on the right on this stamp.  

"Expo 2025 Osaka - National Pavilion" stamp set on cover from Portugal

Série "Expo 2025 Osaka - Pavillon national" sur lettre du Portugal 

Après Dubaï en 2021-2022, la ville japonaise d'Osaka organisait cette année, du 13 avril au 13 octobre 2025, l'exposition universelle, sur l'île artificielle de Yumeshima (environ 155 hectares).
Cette expo rassemblait 161 pays autour du thème "Concevoir la société du futur, imaginer notre vie de demain".
Ce thème se déclinait sous trois axes : sauver des vies, inspirer des vies et connecter des vies. 
Le thème du pavillon portugais était "l'Océan, Le Dialogue Bleu", offrant une expérience multimédia unique et interactive qui invitait des visiteurs à explorer l'océan comme une ressource donnant la vie.
Le Portugal réaffirmait ainsi son engagement en faveur d'un avenir durable et innovant et son lien profond avec la mer et son rôle fondamental dans la protection de l'océan et la promotion de l'économie bleue. 
Il y a presque 500 ans, l'océan a uni le Portugal et le Japon et il continue à former un avenir partagé. Ce thème était accentué partout dans l'exposition, dans une gamme diverse d'événements culturels et d'affaires. 
Following Dubai in 2021-2022, the Japanese city of Osaka hosted the World Expo 2025 this year, from April 13 to October 13, 2025, on the artificial island of Yumeshima (approximately 155 hectares). 
This expo brought together 161 countries around the theme "Designing Future Society for Our Lives". 
This theme was divided into three aeras: saving lives, empowering lives and connecting lives. 
The theme of the Portuguese pavilion was "Ocean, The Blue Dialogue," offering a unique and interactive multimedia experience that invited visitors to explore the ocean as a life-giving resource.
Portugal thus reaffirmed its commitment to a sustainable and innovative future, its deep connection with the sea, and its fundamental role in protecting the ocean and promoting the blue economy.
Nearly 500 years ago, the ocean united Portugal and Japan and continues to shape a shared future. This theme was emphasized throughout the expo, in a diverse range of cultural and business events. 

Le Pavillon du Portugal présentait des solutions innovantes alliant conservation des écosystèmes marins et croissance économique durable, positionnant le pays comme un leader mondial en matière de développement durable et de préservation de l'environnement.
Pour célébrer cette participation historique, la poste portugaise CTT a mis en circulation, le 10 juin 2025, une série (2 timbres) mettant en particulier en avant le Pavillon du Portugal (0,69€), conçu par l'architecte japonais Kengo Kuma, et les milliers de câbles maritimes recyclés utilisés pour sa construction.
Ces 2 timbres ont été utilisés sur la lettre ci-dessus envoyée le 8 juillet 2025 depuis Sobreda ("Loja de serviços", un centre de services). Merci beaucoup Pedro ! 
Situé dans la zone "Empowering Lives" de l'Expo 2025 d'Osaka, le pavillon portugais s'inscrit dans les concepts de durabilité et d'économie circulaire, conformément aux meilleures pratiques techniques et environnementales.
L'autre timbre (1,33€) met en vedette l'illustratrice Catarina Glam (née en 1985), qui s'est inspirée des fonds marins et de l'imagerie des films d'animation japonais pour illustrer le thème du Portugal.  
Avec plus de 29 millions de visiteurs, dont 3,5 millions étrangers, cet événement a offert au Portugal une occasion unique de renforcer son rayonnement international.
The Portuguese Pavilion showcased innovative solutions combining marine ecosystem conservation and sustainable economic growth, positioning the country as a global leader in sustainable development and environmental preservation.
To celebrate this historic participation, the Portuguese Post CTT released a series (two stamps) on June 10, 2025, highlighting the Portuguese Pavilion (€0.69), designed by Japanese architect Kengo Kuma, and the thousands of recycled maritime cables used in its construction.
These two stamps have been used on the cover above, sent on July 8, 2025, from Sobreda ("Loja de serviços", a service center). Thank you very much, Pedro!
Located in the "Empowering Lives" area of this ​​Expo 2025 Osaka, the Portuguese Pavilion embraces the concepts of sustainability and the circular economy, in accordance with best technical and environmental practices.
The other stamp (€1.33) features illustrator Catarina Glam (born in 1985), who drew inspiration from the seabed and imagery of Japanese animated films to illustrate the theme of Portugal.
With over 29 million visitors, including 3.5 million from abroad, this event offered Portugal a unique opportunity to strengthen its international reputation.  

EUROPA 2025 (National Archaeological Discoveries) stamp set on cover from Portugal (Madeira)

Série EUROPA 2025 (Découvertes archéologiques nationales) sur lettre du Portugal (Madère) 

Comme les années précédentes, 3 timbres EUROPA (1,21€, tirage : 50000) ainsi que 3 blocs-feuillets (1 timbre chacun, 3,51€, tirage : 20000, conception : Folk Design) ont été mis en circulation le 9 mai 2025 (Journée de l'Europe) par la poste portugaise (CTT) dont deux incluant les mentions "Açores" et "Madeira", comme de coutume.
Le timbre et le bloc-feuillet de la version de Madère figurent sur l'enveloppe ci-dessous envoyée le 1er octobre 2025 depuis le bureau postal situé sur la place des Restaurateurs à Lisbonne. Merci beaucoup Pedro !
Pour rappel, le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2025 est intitulé "Découvertes archéologiques nationales" ("Descobertas arqueológicas nacionais").
En collaboration avec le musée national d'archéologie, la poste portugaise a choisi des objets et sites caractéristiques de la diversité du patrimoine archéologique du Portugal continental et de ses îles. 
Le timbre et le bloc-feuillet, conçu en collaboration avec l'équipe du Musée de la Cité du Sucre à Funchal, sont consacré à l'histoire de l'industrie du sucre à Madère.
As in previous years, three EUROPA stamps (€1.21, print run: 50,000) and three souvenir sheets (one stamp each, €3.51, print run: 20,000, design: Folk Design) were released on May 9, 2025 (Europe Day) by the Portuguese Post (CTT), two of which including the mentions "Azores" and "Madeira," as usual. 
The stamp and souvenir sheet of the Madeira version have been used on the envelope below sent on October 1, 2025 from the post office located in Restauradores Square in Lisbon. Thank you very much, Pedro!
As a reminder, the theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA stamps issued in 2025 is "National Archaeological Discoveries" ("Descobertas arqueológicas nacionais").
In collaboration with the National Archaeology Museum, the Portuguese Post has selected objects and sites characteristic of the diverse archaeological heritage of mainland Portugal and its islands. 
The stamp and souvenir sheet, designed in collaboration with the team at the City of Sugar Museum in Funchal, are dedicated to the history of the sugar industry in Madeira. 

Le timbre représente un moule à pain de sucre en céramique (16ème siècle), qui fait partie de la collection archéologique mise au jour lors des fouilles de la maison de la marchande de sucre Janine Esmenaut.
Ce bien culturel, mis au jour par l'archéologie moderne au Portugal, illustre l'importante et lucrative industrie sucrière insulaire, qui débuta en 1425 avec la plantation de canne à sucre, activité essentielle de l'économie des îles de l'Atlantique, peu après la colonisation de l'île.
En trente ans, Madère, portée par des capitaux principalement génois, utilisant d'abord la main-d'œuvre sous contrat marocaine puis africaine, ainsi que par une déforestation intensive pour alimenter les sucreries (environ cinquante kilogrammes de bois étaient nécessaires pour produire un kilogramme de sucre), devint le premier producteur de sucre d'Europe, ce qui lui valut le surnom d'« Îles de l'Or Blanc ».
Dès les premières décennies du 16ème siècle, la production commença à décliner, Sao Tomé-et-Principe et, plus particulièrement, le Brésil devenant progressivement de nouveaux pôles de production, jusqu'à son extinction définitive en 1986, avec la fermeture de l'usine William Hinton.
Différents types de cannes à sucre sont également illustrés sur le timbre, le bloc-feuillet évoquant l'histoire de cette industrie à travers différentes oeuvres : "Le Moulin à Sucre, dans Voyage pittoresque au Brésil" (1835) par Johann Moritz Rugendas, "Récolte de canne à sucre" (vers 1900), "Intérieur d'une fabrique d'eau-de-vie de canne à sucre, Madère" (vers 1871-1905), et un marteau en bois finement sculpté (Atelier près de Rabat, vers 1970), utilisé dans la production de sucre, pour frapper les moules et libérer les pains de sucre. 
The stamp depicts a ceramic sugar loaf mold (16th century), part of the archaeological collection unearthed during excavations at the house of sugar merchant Janine Esmenaut.
This cultural property, unearthed by modern archaeology in Portugal, illustrates the island's important and lucrative sugar industry, which began in 1425 with sugarcane planting, a key activity in the economy of the Atlantic islands shortly after the island's colonization.
Within thirty years, Madeira, driven primarily by Genoese capital, first using Moroccan and later African indentured labor, as well as intensive deforestation to supply the sugar mills (approximately fifty kilograms of wood were needed to produce one kilogram of sugar), became Europe's leading sugar producer, earning it the nickname "White Gold Islands".
From the first decades of the 16th century, production began to decline, with Sao Tome and Principe and, more particularly, Brazil gradually becoming new production centers, until its final extinction in 1986, with the closure of the William Hinton factory.
Different types of sugarcane are also illustrated on the stamp, with the souvenir sheet evoking the history of this industry through various works: "The Sugar Mill, in Picturesque Journey to Brazil" (1835) by Johann Moritz Rugendas, "Sugarcane Harvest" (circa 1900), "Interior of a Sugarcane Brandy Factory, Madeira" (circa 1871-1905), and a finely carved wooden hammer (Workshop near Rabat, circa 1970), used in sugar production to strike molds and release sugar loaves. 

Un grand merci également Pedro pour l'envoi de cette autre lettre ci-dessus concernant cette même série EUROPA 2025 de Madère, avec cette fois le TAD Premier Jour de Funchal !
A big thank you also to Pedro for sending this other cover above concerning this same EUROPA 2025 set from Madeira, this time with First Day cancellation from Funchal! 

"AICEP - 35th anniversary" joint stamp on cover from Portugal

Timbre commun "35 ans de l'AICEP" sur lettre du Portugal 

Créée en 1990, l'AICEP ("Associação Internacional das Comunicações de Expressão Portuguesa") est une association scientifique et technique internationale, non gouvernementale et à but non lucratif, qui vise à promouvoir le rapprochement entre ses membres afin de contribuer à l'harmonisation, au développement et à la modernisation des communications dans les pays et territoires lusophones.
Elle a mis en œuvre l'initiative visionnaire d'intégrer en son sein les acteurs des communications, tant les opérateurs postaux que les opérateurs de télécommunications.
L'AICEP, dont le siège est à Lisbonne et comprenant 9 pays et territoires (Portugal, Brésil, Cap-Vert, Guinée Bissau, São Tomé-et-Principe, Angola, Mozambique, Timor oriental + Macao), célèbre cette année le 35ème anniversaire de sa création. 
Founded in 1990, the AICEP (Associação Internacional das Comunicações de Expressão Portuguesa) is an international, non-governmental, and non-profit scientific and technical association that aims to promote closer ties among its members in order to contribute to the harmonization, development, and modernization of communications in Portuguese-speaking countries and territories.
It has implemented the visionary initiative of integrating communications stakeholders, both postal and telecommunications operators, into its membership.
The AICEP, headquartered in Lisbon and comprising nine countries and territories (Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, São Tomé and Príncipe, Angola, Mozambique, Timor-Leste, and Macau), celebrates its 35th anniversary this year.  

Le 13 mai 2025, à l'occasion de la séance d'ouverture officielle du 32ème Forum AICEP des communications lusophones à Salvador de Baía, au Brésil, les administrations postales du Portugal, du Brésil, du Cap-Vert, de l'Angola et de Macao ont mis en circulation un timbre commun consacré au 35ème anniversaire de l'AICEP.
La version portugaise de ce timbre commun (1,33€, tirage : 50000, imprimé en Belgique par Bpost) intitulé "35 ans de rapprochement", conçu à partir d'une illustration de João Machado, a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 9 juin 2025 depuis Lisbonne (quartier du Chiado). Merci beaucoup Ricardo !
Ce timbre coloré symbolise les liens entre les pays membres de l'AICEP à travers des pictogrammes évoquant le monde des communications (emails, wifi, smartphones...). 
On May 13, 2025, during the official opening session of the 32nd AICEP Forum of Portuguese-Speaking Communications in Salvador de Baía, Brazil, the postal administrations of Portugal, Brazil, Cape Verde, Angola and Macau issued a joint stamp dedicated to the 35th anniversary of AICEP.
The Portuguese version of this joint stamp (€1.33, print run: 50,000, printed in Belgium by Bpost) entitled "35 Years of Coming Together", based on an illustration by João Machado, was used on the cover above sent on June 9, 2025, from Lisbon (Chiado neighborhood). Thank you very much, Ricardo!
This colorful stamp symbolizes the links between AICEP member countries through pictograms evoking the world of communications (email, Wi-Fi, smartphones, etc.).  

"50th anniversary of Cape Verde's independence" stamp set on FDC from Portugal

Série commune "50 ans d'indépendance du Cap-Vert" sur FDC du Portugal 

Le 25 avril 1974, la révolution des Œillets entraînait la chute de la dictature salazariste qui dominait le Portugal depuis 1933. Cette "révolution" a commencé par un coup d'état organisé par des militaires qui s'étaient progressivement radicalisés par rejet des guerres coloniales menées par le Portugal en Afrique. 
L'une des principales motivations de ce mouvement révolutionnaire était ainsi l'indépendance des colonies portugaises en Afrique. Cette intention politique, clairement affichée par le Mouvement des Forces Armées (MFA) dès le départ, fut l'une des conséquences les plus significatives et immédiatement visibles du 25 avril 1974, et sans doute celle qui eut le plus d'impact sur la société portugaise, tourmentée depuis 1961 par une guerre qui avait ravagé sans cesse vies humaines et ressources économiques.
Il ne fait aucun doute que, pour les nouvelles nations africaines qui ont obtenu leur indépendance grâce à cette décision, le 25 avril revêt une importance tout aussi fondamentale. Si ce jour a apporté la pleine démocratie au Portugal, il a également apporté la liberté aux anciennes colonies et consacré leur droit naturel à l'autodétermination. 
On April 25, 1974, the Carnation Revolution led to the fall of the Salazarist dictatorship that had dominated Portugal since 1933. This "revolution" began with a coup d'état organized by military personnel who had gradually become radicalized by their rejection of Portugal's colonial wars in Africa.
One of the main motivations of this revolutionary movement was the independence of the Portuguese colonies in Africa. This political intention, clearly stated by the Armed Forces Movement (MFA) from the outset, was one of the most significant and immediately visible consequences of April 25, 1974, and arguably the one that had the greatest impact on Portuguese society, tormented since 1961 by a war that had relentlessly ravaged human lives and economic resources.
There is no doubt that, for the new African nations that gained their independence through this decision, April 25 holds equally fundamental significance. If this day brought full democracy to Portugal, it also brought freedom to the former colonies and enshrined their natural right to self-determination.  

L'indépendance du Cap-Vert, proclamée le 5 juillet 1975 par l'Assemblée nationale populaire, a été un phénomène fondateur et inspirant pour de nombreux autres pays africains en lutte contre la colonisation.
Le 5 juillet 2025, la poste portugaise CTT a mis en circulation, conjointement avec le Cap-Vert et l'Angola, une intéressante série commune (2 timbres) consacrée au 50ème anniversaire de l'indépendance du Cap-Vert ("Cabo Verde - 50 Anos Independência National").
La version portugaise de cette série commune (0,69€ et 1,33€, tirage : 50000 chacun), imprimée en France par Cartor, a été utilisée sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour de Lisbonne. Merci beaucoup Pedro !
Ces 2 timbres ont été conçus à partir d'illustrations de Tutu Sousa, un artiste du Cap-Vert, représentant la population du pays célébrant l'indépendance, avec le drapeau du pays dans le fond. A noter aussi sur un des 2 timbres la présence du drapeau de la Guinée-Bissau, pays lusophone voisin, indépendant depuis le 10 septembre 1974. 
L'artiste Paulo Jorge Pinto Filipe de Sousa, plus connu sous le nom de Tutu Sousa, est né à São Vicente en 1974. Il a une galerie d'art à Praia, la capitale, et pratique la peinture, la sculpture, le travail du plâtre et du bois. Cette galerie est un lieu culturel incontournable où les visiteurs peuvent s'immerger dans une riche collection de peintures et de fresques murales. 
Cape Verde's independence, proclaimed on July 5, 1975, by the National People's Assembly, was a seminal and inspiring phenomenon for many other African countries struggling against colonization.
On July 5, 2025, the Portuguese Post CTT, together with Cape Verde and Angola, issued an interesting joint issue (two stamps) dedicated to the 50th anniversary of Cape Verde's independence ("Cabo Verde - 50 Anos Independência National").
The Portuguese version of this joint set (€0.69 and €1.33, print run: 50,000 each), printed in France by Cartor, was used on the cover above with First Day cancellations from Lisbon. Thank you very much, Pedro!
These two stamps have been designed based on illustrations by Tutu Sousa, a Cape Verdean artist, depicting the country's population celebrating independence, with the country's flag in the background. Also noteworthy on one of the two stamps is the flag of Guinea-Bissau, a neighboring Portuguese-speaking country that has been independent since September 10, 1974.
The artist Paulo Jorge Pinto Filipe de Sousa, better known as Tutu Sousa, was born in São Vicente in 1974. He has an art gallery in Praia, the capital, and practices painting, sculpture, plasterwork, and woodworking. This gallery is a must-see cultural venue where visitors can immerse themselves in a rich collection of paintings and murals.  

Euromed Postal 2025 (Resources of the Mediterranean) stamp set on FDC from Portugal

Série Euromed Postal 2025 (Ressources de Méditerranée) sur FDC du Portugal 

Bien que le Portugal ne soit pas situé directement sur le bassin méditerranéen, le pays bénéficie du climat tempéré méditerranéen et est l'un des 23 pays membres de l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU créée en 2011 et dont le siège est à Malte.
Depuis 2014, certains pays membres émettent chaque année un timbre Euromed Postal consacré à un thème commun, le Portugal participant depuis 2015 (bateaux de la Méditerranée).
Après les sports de Méditerranée en 2024, la poste portugaise (CTT) a mis en circulation, le 10 juillet 2025, une jolie série de 2 timbres illustrant le thème de cette année, les ressources de Méditerranée ("Recursos Naturais do Mediterrâneo" en portugais).
Merci beaucoup Pedro pour ce joli pli Premier Jour (TAD de Lisbonne) concernant ces 2 timbres arborant le logo Euromed Postal (tirage : 50000 chacun), conçus par Luís Taklim et imprimés en Belgique par Bpost, consacrés en particulier à la récolte du sel et de la caroube en Algarve ! 
Le climat typiquement méditerranéen et ensoleillé de l'Algarve (sud du Portugal) joue un rôle crucial dans le façonnement de son paysage agricole, autrefois dominé par les vergers secs pour leur résistance à la chaleur et à la sécheresse estivale.  
Although Portugal is not located directly in the Mediterranean basin, the country benefits from the temperate Mediterranean climate and is one of the 23 member countries of the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted union of the UPU, created in 2011 and headquartered in Malta.
Since 2014, some member countries are issuing each year a stamp devoted to a common theme, Portugal participating since 2015 (boats of the Mediterranean).
Following Sports in the Mediterranean in 2024, the Portuguese Post (CTT) released a lovely set of two stamps on July 10, 2025, illustrating this year's theme: Resources of the Mediterranean ("Recursos Naturais do Mediterrâneo" in Portuguese).
Thank you very much, Pedro, for this lovely First Day Cover (with postmarks from Lisbon) with these two stamps bearing the Euromed Postal logo (print run: 50,000 each), designed by Luís Taklim and printed in Belgium by Bpost, and dedicated in particular to the salt and carob harvest in the Algarve region!
The typically Mediterranean and sunny climate of the Algarve (southern Portugal) plays a crucial role in shaping its agricultural landscape, once dominated by dry orchards for their resistance to heat and summer drought. 

Les Algarviens plantent, sèment, cueillent et pêchent les produits de la table traditionnelle, toujours dans un profond respect de la biodiversité, de la terre et de ses rythmes naturels. Les cinq siècles d'influence arabe de l'Algarve ont apporté amandiers, caroubiers et figuiers, qui continuent de caractériser la garrigue, cette bande intérieure où la riche flore méditerranéenne trouve sa plus belle expression.
Le Portugal est l'un des principaux producteurs mondiaux de caroube (0,95€) et, fait intéressant, la majorité des caroubiers du pays se concentrent en Algarve. Affectueusement surnommé "l'or noir" de la région, le caroubier est un véritable symbole du patrimoine et de la culture locale. Sa récolte a même été reconnue par l'UNESCO lors de l'inscription du régime méditerranéen au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Un autre produit préserve un héritage ancestral en Algarve : la fleur de sel (1,33€). Loin d'être un simple assaisonnement pour rehausser le goût, ce sel marin de haute qualité est récolté à la main dans les salines de la Ria Formosa et est riche en divers minéraux et oligo-éléments naturellement présents dans ses cristaux, ce qui lui confère une valeur nutritionnelle et gastronomique exceptionnelle.
L'Algarve est également réputée pour ses amandes, ses olives, ses patates douces d'Aljezur, ses figues, ses agrumes et ses vins de plus en plus réputés. Tous ces produits sont des richesses naturelles issues d'un territoire riche en diversité, faisant de l'Algarve l'une des régions culinaires les plus raffinées d'Europe. 
The Algarvians plant, sow, gather and fish the products of the traditional table, always with deep respect for biodiversity, the land, and its natural rhythms. The Algarve's five centuries of Arab influence brought almond, carob, and fig trees, which continue to characterise the barrocal (garrigue) region - the inland strip where the rich Mediterranean flora finds its finest expression.
Portugal is one of the world's leading producers of carob (€0.95) and, interestingly, the majority of the country's carob trees are concentrated in the Algarve. Affectionately known as the region's "black gold", carob is a true symbol of Algarvian heritage and culture. Its harvest was even among the traditions recognised by UNESCO when the Mediterranean Diet was designated as Intangible Cultural Heritage of Humanity. 
Another product preserves an age-old legacy alive in the Algarve: fleur de sel (€1.33). Far from being merely a seasoning to enhance flavour, this high-quality sea-salt is hand-harvested from the salt pans of the Ria Formosa and is rich in various minerals and trace elements that occur naturally in its crystals, giving it both nutritional and gastronomic value.
The Algarve is also known for its almonds, olives, Aljezur sweet potatoes, figs, citrus fruits, and increasingly renowned wines. All these products are natural riches from a territory full of variety, making the Algarve one of the finest culinary regions in Europe.  

"50 years of reestablishment of diplomatic relations" joint s/s with India, on FDC from Portugal

Bloc-feuillet "50 ans du rétablissement de relations diplomatiques", commun avec l'Inde, sur FDC du Portugal 

L'Inde et le Portugal entretiennent des relations bilatérales chaleureuses et amicales, fondées sur des liens historiques et maritimes de longue date et des liens culturels étroits. Ces relations remontent à plus de 500 ans, lorsque l'explorateur portugais Vasco de Gama mena une expédition maritime au Kerala en 1498. Il fut ainsi le premier au monde à découvrir une route maritime directe entre l'Europe et l'Asie du Sud, à travers l'océan Atlantique et le continent africain.
Cela permit au Portugal d'accéder directement au très lucratif marché indien des épices, contribuant ainsi à son émergence ultérieure comme puissance commerciale coloniale dominante. Goa est ensuite devenue la capitale de l'Empire portugais d'Orient, qui s'étendait de Malacca à l'est au Mozambique à l'ouest.
Les relations bilatérales entre l'Inde indépendante et le Portugal ont débuté de manière amicale en 1947 et des relations diplomatiques ont été établies en 1949. Les relations se dégradèrent après 1950, suite au refus du Portugal de céder ses enclaves de Goa, Daman et Diu, ainsi que Dadra et Nagar Haveli, sur la côte ouest de l'Inde.
En 1955, les deux nations rompirent leurs relations diplomatiques, déclenchant une crise qui déclencha l'annexion de Goa par l'Inde en 1961. Le Portugal refusa de reconnaître la souveraineté indienne sur les territoires annexés jusqu'en 1974, date à laquelle, suite à la Révolution des Œillets, le nouveau gouvernement de Lisbonne reconnut la souveraineté indienne et rétablit les relations diplomatiques.  
India and Portugal enjoy warm and friendly bilateral relations, based on long-standing historical and maritime ties and close cultural ties. These relations date back over 500 years, when Portuguese explorer Vasco da Gama led a maritime expedition to Kerala in 1498. He was the first person in the world to discover a direct sea route between Europe and South Asia, across the Atlantic Ocean and the African continent.
This gave Portugal direct access to the lucrative Indian spice market, contributing to its subsequent emergence as a dominant colonial trading power. Goa subsequently became the capital of the Portuguese Eastern Empire, which stretched from Malacca in the east to Mozambique in the west.
Bilateral relations between independent India and Portugal began amicably in 1947, and diplomatic relations were established in 1949. Relations deteriorated after 1950 following Portugal's refusal to cede its enclaves of Goa, Daman and Diu, as well as Dadra and Nagar Haveli, on India's west coast.
In 1955, the two nations severed diplomatic relations, sparking a crisis that led to India's annexation of Goa in 1961. Portugal refused to recognize Indian sovereignty over the annexed territories until 1974, when, following the Carnation Revolution, the new government in Lisbon recognized Indian sovereignty and reestablished diplomatic relations. 

Le 7 avril 2025, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation un joli bloc-feuillet commun (2 timbres) illustrant des costumes féminins traditionnels, à l'occasion du 50ème anniversaire du rétablissement de ces relations diplomatiques entre l'Inde et le Portugal.
La version portugaise de ce bloc-feuillet (2 x 1,33€, tirage : 30000, conception : Kamleshwar Singh, Jorge Macedo) a été utilisée sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour de Lisbonne. Merci beaucoup Pedro !
Le timbre à gauche représente un costume traditionnel de Viana do Castelo (nord-ouest du Portugal), porté en particulier par les jeunes filles lors des fêtes de Notre Dame de l'Agonie et autres célébrations importantes. Ce costume se caractérise par sa richesse et son ostentation, comprenant une jupe en velours ou en laine, un gilet brodé de motifs complexes, une chemise en lin aux broderies délicates et, élément le plus marquant, les pièces d'or qui ornent le cou, la poitrine et les mains des filles.
L'autre timbre est consacré à une tenue traditionnelle de la tribu Kalbelia du Rajasthan, connue pour ses chants et danses populaires, inscrits en 2010 au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. 
Les femmes portent un Ghagra (longue jupe fluide) orné de broderies complexes, de jeux de miroirs et de couleurs vives comme le noir, le rouge et le jaune. Le choli (chemisier) est ajusté et richement décoré, souvent associé à un Odhani (voile ou dupatta) drapé sur la tête et les épaules. Ce costume est conçu pour sublimer les mouvements gracieux et tourbillonnants de la danse Kalbelia (les femmes dansent et tournoient en imitant les mouvements d’un serpent).
Le Cœur de Viana, actuellement utilisé comme symbole de la ville de Viana do Castelo, apparu au Portugal avec le culte du Sacré-Cœur de Jésus à la fin du 18ème siècle, est représenté sur le TAD et dans la marge supérieure de ce bloc-feuillet.
On April 7, 2025, the postal administrations of the two countries issued a beautiful joint souvenir sheet (two stamps) depicting traditional women's costumes, marking the 50th anniversary of the reestablishment of diplomatic relations between India and Portugal.
The Portuguese version of this souvenir sheet (2 x €1.33, print run: 30,000, design: Kamleshwar Singh, Jorge Macedo) was used on the above cover with First Day cancellation from Lisbon. Thank you very much, Pedro!
The stamp on the left depicts a traditional costume from Viana do Castelo (northwestern Portugal), worn particularly by young girls during the festivals of Our Lady of Agony and other important celebrations. This costume is characterized by its richness and ostentation, including a velvet or wool skirt, a vest embroidered with intricate patterns, a linen shirt with delicate embroidery, and, most strikingly, the gold coins adorning the girls' necks, chests, and hands.
The other stamp features a traditional outfit of the Kalbelia tribe of Rajasthan, known for their folk songs and dances, inscribed in 2010 as a UNESCO Intangible Cultural Heritage Site.
The women wear a Ghagra (a long, flowing skirt) adorned with intricate embroidery, mirror work, and vibrant colors such as black, red, and yellow. The choli (blouse) is fitted and richly decorated, often paired with an Odhani (veil or dupatta) draped over the head and shoulders. This costume is designed to enhance the graceful, swirling movements of the Kalbelia dance (the women dance and swirl, imitating the movements of a serpent). 
The Heart of Viana, currently used as a symbol of the city of Viana do Castelo, which appeared in Portugal with the cult of the Sacred Heart of Jesus at the end of the 18th century, is featured on the postmark and in the upper margin of this souvenir sheet.  

"50 years of reestablishment of diplomatic relations" joint s/s with Portugal, on cover from India

Bloc-feuillet "50 ans du rétablissement de relations diplomatiques", commun avec le Portugal, sur lettre d'Inde 

L'Inde et le Portugal entretiennent des relations bilatérales chaleureuses et amicales, fondées sur des liens historiques et maritimes de longue date et des liens culturels étroits. Ces relations remontent à plus de 500 ans, lorsque l'explorateur portugais Vasco de Gama mena une expédition maritime au Kerala en 1498. Il fut ainsi le premier au monde à découvrir une route maritime directe entre l'Europe et l'Asie du Sud, à travers l'océan Atlantique et le continent africain.
Cela permit au Portugal d'accéder directement au très lucratif marché indien des épices, contribuant ainsi à son émergence ultérieure comme puissance commerciale coloniale dominante. Goa est ensuite devenue la capitale de l'Empire portugais d'Orient, qui s'étendait de Malacca à l'est au Mozambique à l'ouest.
Les relations bilatérales entre l'Inde indépendante et le Portugal ont débuté de manière amicale en 1947 et des relations diplomatiques ont été établies en 1949. Les relations se dégradèrent après 1950, suite au refus du Portugal de céder ses enclaves de Goa, Daman et Diu, ainsi que Dadra et Nagar Haveli, sur la côte ouest de l'Inde.
En 1955, les deux nations rompirent leurs relations diplomatiques, déclenchant une crise qui déclencha l'annexion de Goa par l'Inde en 1961. Le Portugal refusa de reconnaître la souveraineté indienne sur les territoires annexés jusqu'en 1974, date à laquelle, suite à la Révolution des Œillets, le nouveau gouvernement de Lisbonne reconnut la souveraineté indienne et rétablit les relations diplomatiques.  
India and Portugal enjoy warm and friendly bilateral relations, based on long-standing historical and maritime ties and close cultural ties. These relations date back over 500 years, when Portuguese explorer Vasco da Gama led a maritime expedition to Kerala in 1498. He was the first person in the world to discover a direct sea route between Europe and South Asia, across the Atlantic Ocean and the African continent.
This gave Portugal direct access to the lucrative Indian spice market, contributing to its subsequent emergence as a dominant colonial trading power. Goa subsequently became the capital of the Portuguese Eastern Empire, which stretched from Malacca in the east to Mozambique in the west.
Bilateral relations between independent India and Portugal began amicably in 1947, and diplomatic relations were established in 1949. Relations deteriorated after 1950 following Portugal's refusal to cede its enclaves of Goa, Daman and Diu, as well as Dadra and Nagar Haveli, on India's west coast.
In 1955, the two nations severed diplomatic relations, sparking a crisis that led to India's annexation of Goa in 1961. Portugal refused to recognize Indian sovereignty over the annexed territories until 1974, when, following the Carnation Revolution, the new government in Lisbon recognized Indian sovereignty and reestablished diplomatic relations.  

Le 7 avril 2025, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation un joli bloc-feuillet commun (2 timbres) illustrant des costumes féminins traditionnels, à l'occasion du 50ème anniversaire du rétablissement de ces relations diplomatiques entre l'Inde et le Portugal.
La version indienne de ce bloc-feuillet (2 x 50 INR, tirage : 115000, conception : Kamleshwar Singh, Jorge Macedo) a été utilisée sur la lettre ci-dessus envoyée le 10 mai 2025 depuis la ville de Margao (état de Goa). Merci beaucoup Elton!
Le timbre à droite représente un costume traditionnel de Viana do Castelo (nord-ouest du Portugal), porté en particulier par les jeunes filles lors des fêtes de Notre Dame de l'Agonie et autres célébrations importantes. Ce costume se caractérise par sa richesse et son ostentation, comprenant une jupe en velours ou en laine, un gilet brodé de motifs complexes, une chemise en lin aux broderies délicates et, élément le plus marquant, les pièces d'or qui ornent le cou, la poitrine et les mains des filles.
L'autre timbre est consacré à une tenue traditionnelle de la tribu Kalbelia du Rajasthan, connue pour ses chants et danses populaires, inscrits en 2010 au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. 
Les femmes portent un Ghagra (longue jupe fluide) orné de broderies complexes, de jeux de miroirs et de couleurs vives comme le noir, le rouge et le jaune. Le choli (chemisier) est ajusté et richement décoré, souvent associé à un Odhani (voile ou dupatta) drapé sur la tête et les épaules. Ce costume est conçu pour sublimer les mouvements gracieux et tourbillonnants de la danse Kalbelia (les femmes dansent et tournoient en imitant les mouvements d’un serpent).
On April 7, 2025, the postal administrations of the two countries issued a beautiful joint souvenir sheet (two stamps) depicting traditional women's costumes, marking the 50th anniversary of the reestablishment of diplomatic relations between India and Portugal.
The Indian version of this souvenir sheet (2 x 50 INR, print run: 115,000, design: Kamleshwar Singh, Jorge Macedo) was used on the above cover sent on May 10, 2025, from the city of Margao (state of Goa). Thank you very much, Elton!
The stamp on the right depicts a traditional costume from Viana do Castelo (northwestern Portugal), worn particularly by young girls during the festivals of Our Lady of Agony and other important celebrations. This costume is characterized by its richness and ostentation, including a velvet or wool skirt, a vest embroidered with intricate patterns, a linen shirt with delicate embroidery, and, most strikingly, the gold coins adorning the girls' necks, chests, and hands.
The other stamp features a traditional outfit of the Kalbelia tribe of Rajasthan, known for their folk songs and dances, inscribed in 2010 as a UNESCO Intangible Cultural Heritage Site.
The women wear a Ghagra (a long, flowing skirt) adorned with intricate embroidery, mirror work, and vibrant colors such as black, red, and yellow. The choli (blouse) is fitted and richly decorated, often paired with an Odhani (veil or dupatta) draped over the head and shoulders. This costume is designed to enhance the graceful, swirling movements of the Kalbelia dance (the women dance and swirl, imitating the movements of a serpent).