"Highest and Lowest Places on Earth" joint s/s with Israel, on cover from Nepal

Bloc-feuillet "Points les plus hauts et les plus bas sur Terre", commun avec Israël, sur lettre du Népal

Le 4 septembre 2012, les administrations postale d'Israël et du Népal ont mis en circulation un timbre commun pour rappeler que le point le plus bas, la mer Morte, et le plus haut, le mont Everest, sur Terre sont situés dans ces 2 pays respectivement.
Israël et le Népal ont établi des relations diplomatiques complètes en 1960 faisant du Népal le 3ème pays d'Asie du Sud à reconnaître Israël après Ceylan (aujourd'hui Sri Lanka) et l'Inde, et le premier état d'Asie du Sud à établir des relations bilatérales complètes avec Israël.
Israël aime aussi à rappeler que le Népal a fait partie des nations qui n'ont pas soutenu la résolution 3379 des Nations Unies de 1975 assimilant le sionisme au racisme (résolution révoquée en 1991).
 Dans le cadre de cette émission commune avec Israël, la poste népalaise a émis ce timbre en 2 versions, isolée (35 NPR, tirage : 500000) et sous la forme d'un bloc-feuillet numéroté (50 NPR, tirage inconnu). 
On September 4, 2012, the postal administrations of Israel and Nepal put into circulation a joint stamp to remind that the lowest place, the Dead Sea, and the highest place, Mount Everest, on Earth are located in these two countries respectively.
Israel and Nepal established full diplomatic relations in 1960 making Nepal the 3rd South Asian country to recognize Israel after Ceylon (now Sri Lanka) and India, and the first South Asian state to establish full bilateral relations with Israel.
Israel also likes to recall that Nepal was one of the nations that did not support United Nations resolution 3379 of 1975 equating Zionism with racism (resolution revoked in 1991).
As part of this joint issue with Israel, the Nepalese Post issued this stamp in two versions, an isolated stamp (35 NPR, print run : 500,000) and in the form of a numbered souvenir sheet (50 NPR, unknown print run).

Ce bloc-feuillet a été utilisé sur cette lettre envoyée le 4 juillet 2023 depuis le bureau de poste situé dans l'aéroport de Katmandou. Merci beaucoup Edwin !
Les drapeaux des 2 pays ainsi que des vues de la mer Morte, lac salé du Proche-Orient partagé entre Israël, la Jordanie et la Palestine, et de l'Everest, montagne située dans la chaîne de l'Himalaya, à la frontière entre le Népal et la Chine (Tibet), sont représentés sur ce timbre commun.
Les altitudes respectives de la mer Morte (-422 mètres) et de l'Everest (+8848 mètres) y figurent également.
La mer Morte a perdu le tiers de sa superficie depuis les années 1970 et se trouve désormais menacée de disparition, son altitude s'amenuisant puisque son niveau baisse continuellement (-435 mètres environ actuellement).
Edwin a utilisé un autre timbre (30 NPR), émis le 1er janvier 2020, consacré à l'expérience du saut en parachute dans cette région de l'Everest (proposée depuis 2008). Ces sauts se font à 7000 mètres d'altitude depuis un hélicoptère de type AS350 B3, avec des atterrissages dans des zones situées à environ 4000 mètres d'altitude. La plupart de ces sauts ont lieu une fois par an en novembre.
This souvenir sheet was used on this cover sent on July 4, 2023 from the post office located in Kathmandu airport. Thank you very much Edwin!
The flags of the two countries as well as views of the Dead Sea, a salt lake in the Middle East shared between Israel, Jordan and Palestine, and Mount Everest, a mountain located in the Himalayan range, on the border between Nepal and China (Tibet), are represented on this joint stamp.
The respective altitudes of the Dead Sea (-422 meters) and Everest (+8,848 meters) are also mentioned.
The Dead Sea has lost a third of its area since the 1970s and is now threatened with extinction, its altitude decreasing as its level drops continuously (about -435 meters currently).
Edwin used another stamp (30 NPR), issued on January 1, 2020, dedicated to the experience of skydiving in this region of Mount Everest (offered since 2008). These jumps are made at an altitude of 7,000 meters from an AS350 B3 type helicopter, with landings in areas located at an altitude of approximately 4,000 meters. Most of these jumps take place once a year in November. 

Temples on cover from Nepal

Temples sur lettre du Népal

Un grand merci Dilip pour cette impressionnante lettre envoyée le 19 janvier 2015 de la ville de Biratnagar (district de Morang), située dans le sud-est du Népal (république démocratique fédérale du Népal), à la frontière avec l'Inde.
La plupart des timbres utilisés ici concernent différents temples du pays, dont l'ancien temple hindou Changu Narayan (en bas à droite, timbre émis le 31 décembre 2013), un des plus anciens de la vallée de Katmandou, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979.
En 2013, la poste népalaise a également émis les 2 autres timbres en haut à droite consacrés respectivement au temple de la déesse Rajdevi situé à Rajbiraj (district de Saptari) et au temple Batsala Devi Bhagawati (district de Dhadhing).
A big thank you Dilip for this amazing cover sent on January 19, 2015 from the city of Biratnagar (Morang district), located in the southeast of Nepal (Federal Democratic Republic of Nepal), near the border with India.
Most of the stamps used here are featuring different temples of the country, including the old Hindu Changu Narayan temple (bottom right stamp, issued on December 31, 2013), one of the oldest of the Kathmandu Valley, a World Heritage UNESCO site since 1979.
In 2013, the Nepalese Post also issued the two other stamps in the top right respectively devoted to the temple dedicated to the goddess Rajdevi located in Rajbiraj (Saptari district) and Batsala Devi Bhagawati temple (Dhadhing district).

Dilip a également utilisé 3 timbres émis en 2011 (le 30 décembre), faisant partie d'une autre série composée de 8 timbres ayant pour thème des temples :  Siddha Ratan Nath (district de Dang), Bhat Bhateni Mai (vallée de Katmandou) et Badimalika (district de Bajura), dédié à la déesse Bhagavati.
Le timbre en bas à gauche, émis le 10 juin 2013, est consacré à Lok Nayak Raja Salhes, adoré comme demi-dieu parmi les gens de la caste Dusadh et par les classes les plus pauvres du pays.
Salhes est considéré comme un ancien guerrier héroïque qui a consacré sa vie au bien-être des populations.
Le Népal est peuplé de plus de 60 ethnies et castes différentes...
Les 3 derniers timbres ci-dessus sont plus anciens : temple Bagh Bhairab situé à Kirtipur, un des temples les plus populaires dédiés au dieu Bhairab sous la forme d'un tigre (émis en 1993), temple non identifié sur ce timbre émis en 1992 (avec uniquement des mentions en népalais) et petit timbre émis le 25 avril 2002 avec un slogan pour ne plus faire de différence entre les filles et le garçons...
Dilip also used three stamps issued in 2011 (on December 30), being part of another series consisting of 8 stamps, having temples for theme : Siddha Ratan Nath (Dang district), Bhat Bhateni Mai (Kathmandu Valley) and Badimalika (Bajura district), dedicated to the goddess Bhagavati.
The lower left's stamp, issued on June 10, 2013, is devoted to Lok Nayak Raja Salhes, worshiped as a demigod among the people of the Dusadh caste and the poorer classes of the country.
Salhes is considered as an ancient heroic warrior who dedicated his life to the welfare of the people.
Nepal has a population composed of more than 60 different ethnic groups and castes...
The last three stamps above are older : Bagh Bhairab temple in Kirtipur, one of the most popular temples dedicated to the god Bhairab in the form of a tiger (issued in 1993), an unidentified temple on this stamp issued in 1992 (with only mentions in Nepali) and a small stamp issued on April 25, 2002 with a slogan to make no more difference between girls and boys...

Mon 1er courrier du Népal

My first cover from Nepal

Merci beaucoup David pour cette belle surprise postée récemment (quelle date exacte ?) de la capitale népalaise, Kathmandou :-)
Le timbre à 10 roupies fait partie d'une série de 5 timbres émis se-tenant le 14 septembre 2009, consacré au site de Lumbini, lieu de naissance de Bouddha (Siddharta Gautama), situé dans le sud du pays, proche de la frontière indienne.
Bouddha est en effet né en 623 avant JC dans les célèbres jardins de Lumbini qui est devenu un lieu important de pèlerinage bouddhiste. Parmi les pèlerins se trouvait l'empereur indien Ashoka qui a fait édifier à cet endroit, au 3ème siècle avant JC, l'un de ses piliers commémoratifs. De nombreux piliers similaires ont ainsi été érigés dans le nord du sous-continent indien.
Ce pilier de Lumbini figure sur ce timbre ainsi que le l'emblème du patrimoine mondial de l'UNESCO rappelant que ce site est inscrit sur sa liste depuis 1997.
Thank you very much David for this nice surprise recently posted (when exactly ?) in the Nepalese capital, Kathmandu :-)
The 10 rupees stamp is part of a series of five se-tenant stamps issued on September 14, 2009, devoted to the site of Lumbini, birthplace of the Lord Buddha (Siddhartha Gautama), located in southern Nepal, not far the Indian border.
Buddha was indeed born in 623 BC in the famous gardens of Lumbini, which has become an important place of Buddhist pilgrimage. Among the pilgrims was the Indian Emperor Ashoka who erected here, in the 3rd century BC, one of his commemorative pillars. Many similar pillars have been erected in the northern Indian subcontinent.
This Ashokan Pillar of Lumbini is featured on this stamp with also the emblem of the World Heritage of UNESCO reminding us that this site is included on its List since 1997.

Le 2ème timbre (25 roupies) a été émis le 2 avril 2008 pour commémorer les 50 ans de relations diplomatiques entre le Népal et l'Allemagne.
Les drapeaux des 2 pays sont inclus en bas du timbre avec le drapeau de la république démocratique fédérale du Népal qui est le seul au monde à ne pas être de forme rectangulaire ou carrée...
Deux monuments caractéristiques des 2 pays y figurent également : le temple Dattatraya, dédié à l'incarnation combinée de Brahma, Vishnou et Shiva, situé à Bhaktapur dans la vallée de Kathmandou. La construction de ce temple, avec ses 3 toits superposés, a débuté en 1427 durant le règne du roi Yaksha Malla. Bhaktapur fait partie des 7 ensembles de monuments et constructions culturels de la vallée de Kathmandou, inscrits à l'UNESCO depuis 1979.
L'autre édifice est le monument allemand le plus visité chaque année : la cathédrale de Cologne, un chef-d'oeuvre de l'art gothique dont la construction a débuté en 1248 pour ne s'achever qu'en 1880 ! Ce site est également inscrit sur la liste du patrimoine mondial depuis 1996.
The 2nd stamp (25 rupees) was issued on April 2, 2008 to commemorate the 50th anniversary of the diplomatic relations between Nepal and Germany.
Flags of the two countries are included at the bottom of this stamp with the flag of the Federal Democratic Republic of Nepal that is the world's only non-rectangular or non-square national flag...
Two characteristic monuments of both countries are also depicted : the Dattatraya Temple, dedicated to the combined incarnation of Brahma, Vishnu and Shiva, situated at Bhaktapur in the Kathmandu Valley. The construction of this temple, with its three superimposed roofs, began in 1427 during the reign of King Yaksha Malla. Bhaktapur is one of the seven groups of cultural monuments and buildings of the Kathmandu Valley, inscribed on UNESCO since 1979.
The other place is the Germany's most visited monument each year : the Cologne Cathedral, a masterpiece of Gothic Art whose construction began in 1248 and was completed only in 1880 ! This site is also inscribed on the World Heritage List since 1996.