dimanche 14 avril 2024

Manú National Park, relations with Japan and Ecuador stamps on cover from Peru

Parc national de Manú, relations avec le Japon et l'Équateur, sur lettre du Pérou

Un grand merci César pour cette jolie lettre envoyée récemment (aucune date ne figure sur lesTAD) depuis la ville de Chimbote !
Le bloc-feuillet (7,60 PEN, tirage : 5000, conception : Jorge Luis Anci Alvarado), émis le 18 décembre 2023, fait partie d'une intéressante série consacrée aux réserves naturelles du Pérou, le Parc national de Manú ici.
Créé en 1973, cet immense parc d'un million et demi d'hectares s'étage de 150 à 4200 m, avec une variété de végétation correspondant aux diverses altitudes. La forêt tropicale des parties les moins élevées abrite une diversité d'espèces animales et végétales sans égale. C'est ainsi que 850 espèces d'oiseaux y ont été dénombrées. Des espèces rares comme la loutre géante et le tatou géant y ont trouvé refuge, et le jaguar y est assez répandu.
Ce site, l'une des plus riches régions du monde en matière de biodiversité, a été inscrit en 1987 par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité. 
A big thank you Cesar for this lovely cover sent recently (no date mentioned on the postmark) from the town of Chimbote!
The souvenir sheet (7.60 PEN, print run: 5,000, design: Jorge Luis Anci Alvarado), issued on December 18, 2023, is part of an interesting series dedicated to the natural reserves of Peru, the Manú National Park here.
Created in 1973, this huge 1.5 million-ha park has successive tiers of vegetation rising from 150 to 4,200 m above sea-level. The tropical forest in the lower tiers is home to an unrivalled variety of animal and plant species. Some 850 species of birds have been identified and rare species such as the giant otter and the giant armadillo also find refuge there. Jaguars are often sighted in the park.
This site, one of the richest regions in the world in terms of biodiversity, was included in 1987 by UNESCO on the World Heritage list.

Le timbre à 2,60 PEN (tirage : 5000, conception : Jorge Luis Anci Alvarado) fait partie d'une série (2 timbres se-tenant) émise le 2 novembre 2023 pour célébrer le 150ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques avec le Japon.
Ces relations ont été initiées en 1873 avec la signature d'un traité de paix, amitié, commerce et navigation entre les 2 pays puis marquées ensuite par une vague d'immigration de japonais au Pérou (l'ancien président Fujimori était d'origine japonaise).
Ce timbre est consacré au célèbre sanctuaire historique de Machu Picchu, construit par les incas au 15ème siècle, à 2430 m d'altitude, dans un site montagneux des Andes d'une extraordinaire beauté. Ce site est également inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1983.
Le timbre à côté (1,20 PEN, tirage : 5000, conception : Marco Antonio Quispe Yalli) fait partie d'une série (2 timbres se-tenant) émise le 23 octobre 2023 pour commémorer le 25ème anniversaire de la signature (à Brasilia) des accords de paix entre le Pérou et l'Équateur, mettant fin à un différend territorial qui, en raison de la taille et de l'emplacement de la zone contestée, était resté une source d'instabilité régionale et de tensions continentales pendant des décennies.
Le dernier timbre (3,60 PEN, tirage : 5000) fait partie d'un bloc-feuillet (messager inca chasqui) émis le 2 janvier 2020, consacré au 25ème anniversaire de la fondation de Serpost (Servicios Postales del Perú).
Serpost a été créée par décret du 5 novembre 1991 pour succéder à la Direction générale des postes et télégraphes - qui détenait le monopole du service postal au Pérou depuis 1916, et a officiellement commencé ses activités le 22 novembre 1994. Serpost emploie 563 facteurs, 1772 ouvriers et possède 158 bureaux au Pérou.
The 2.60 PEN stamp (print run: 5,000, design: Jorge Luis Anci Alvarado) is part of a series (2 se-tenant stamps) issued on November 2, 2023 to celebrate the 150th anniversary of the establishment of diplomatic relations with Japan.
These relations were initiated in 1873 with the signing of a treaty of peace, friendship, commerce and navigation between the two countries and then marked by a wave of Japanese immigration to Peru (the former president Fujimori was of Japanese origin).
This stamp is dedicated to the famous historic sanctuary of Machu Picchu, built by the Incas in the 15th century, at an altitude of 2430 m, in a mountainous site of extraordinary beauty in the Andes. This site has also been included on the UNESCO World Heritage List since 1983.
The stamp next to it (1.20 PEN, print run: 5,000, design: Marco Antonio Quispe Yalli) is part of a series (2 se-tenant stamps) issued on October 23, 2023 to commemorate the 25th anniversary of the signing (in Brasilia) of peace agreements between Peru and Ecuador, ending a territorial dispute which, due to the size and location of the disputed area, had remained a source of regional instability and continental tensions for decades.
The last stamp (3.60 PEN, print run: 5,000) is part of a souvenir sheet (Inca messenger chasqui) issued on January 2, 2020, dedicated to the 25th anniversary of the founding of Serpost (Servicios Postales del Perú).
Serpost was created by decree of November 5, 1991 to succeed the General Directorate of Posts and Telegraphs - which held the monopoly on postal service in Peru since 1916, and officially began its activities on November 22, 1994. Serpost employs 563 postmen, 1772 workers and has 158 offices in Peru. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...