"100 Years of the FIP - Fédération Internationale de Philatélie" stamp on cover from Russia

Timbre "100 ans de la FIP - Fédération Internationale de Philatélie" sur lettre de Russie 

La Fédération Internationale de Philatélie (FIP) a été créée le 18 juin 1926 à Paris par les représentants de 6 pays : Allemagne, Autriche, Belgique, France, Pays-Bas et Suisse.
Dès le début, la FIP a œuvré pour promouvoir la collection de timbres et la philatélie, favoriser l'amitié entre les peuples, entretenir des liens avec le secteur philatélique et les administrations postales, et soutenir les expositions philatéliques par son patronage et sa reconnaissance.
Aujourd’hui, la FIP regroupe 90 fédérations nationales avec lesquelles elle organise des conférences, des séminaires pour les futurs jurés lors de ses expositions et structure l'évolution de la façon de collectionner et d'exposer en introduisant de nouvelles classes de compétition.
Enfin, elle parraine et co-organise avec les fédérations nationales les expositions mondiales (générales et spécialisées) qui sont de véritable "jeux olympiques" de la philatélie.  
The Fédération Internationale de Philatélie (FIP - International Federation of Philately) was founded on June 18, 1926, in Paris by representatives from six countries: Germany, Austria, Belgium, France, the Netherlands, and Switzerland. 
From the outset, the FIP has worked to promote stamp collecting and philately, foster friendship among nations, maintain ties with the philatelic sector and postal administrations, and support philatelic exhibitions through its patronage and recognition.
Today, the FIP brings together 90 national federations; with them, it organizes conferences and seminars for aspiring jurors during its exhibitions and shapes the evolution of collecting and exhibiting practices by introducing new competitive classes.
Finally, it sponsors and co-organizes—alongside national federations—world exhibitions (both general and specialized) that serve as the true "Olympic Games" of philately.

La FIP célèbre donc le 100ème anniversaire de sa création en 2026 et un certain nombre d'administrations postales ont émis ou vont émettre des timbres sur ce thème, la plupart en reproduisant le logo officiel de ces 100 ans : Belarus, Monaco, République dominicaine, Serbie, Thaïlande, Bulgarie, Russie, Slovénie, Roumanie, Brésil, Uruguay, Israël, Chypre, Jordanie, Pakistan, Espagne, Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), Émirats Arabes Unis, Saint-Pierre-et-Miquelon, Grèce...
Le 18 juin 2026, la poste de la Fédération de Russie a mis en circulation un timbre (100 RUB, tirage : 132000) consacré au 100ème anniversaire de la FIP.
Conçu par A. Moscovets et imprimé en feuillet de 8 timbres, ce timbre autocollant a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 30 juillet 2026 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri ! 
L'emblème de la FIP associé au logo de ce 100ème anniversaire sont simplement reproduits sur ce timbre. 
A noter que la Russie avait déjà émis des timbres commémoratifs pour marquer les anniversaires de la FIP (50ème et 75ème). 
The FIP is thus celebrating its 100th anniversary in 2026, and a number of postal administrations have issued - or will issue - stamps on this theme, most featuring the official 100th-anniversary logo: Belarus, Monaco, Dominican Republic, Serbia, Thailand, Bulgaria, Russia, Slovenia, Romania, Brazil, Uruguay, Israel, Cyprus, Jordan, Pakistan, Spain, Bosnia and Herzegovina (Sarajevo), United Arab Emirates, Saint Pierre and Miquelon, Greece, and others.
On June 18, 2026, the Russian Post issued a stamp (100 RUB, print run: 132,000) dedicated to the 100th anniversary of the FIP.
Designed by A. Moscovets and printed in a sheetlet of 8, this self-adhesive stamp was used on the cover above, sent from Saint Petersburg on July 30, 2026. Thank you very much, Yuri!
The FIP emblem, combined with the logo for this 100th anniversary, is simply featured on the stamp.
It is worth noting that Russia had previously issued commemorative stamps to mark earlier FIP anniversaries (the 50th and 75th).  

"Red Deer" joint stamp set with Russia, on cover from China

Série "Cerf élaphe", commune avec la Russie, sur lettre de Chine 

Le 18 mai 1999, les administrations postales de la Fédération de Russie et de la République populaire de Chine ont mis en circulation une série commune (2 timbres) consacrée au cerf élaphe (Cervus elaphus).
Les deux timbres sont disposés horizontalement pour former une image continue. Le cerf élaphe est une espèce présente dans les deux pays à travers le continent eurasien. 
A noter que le velours des bois de ce cerf, riche en sang et hormone de croissance, est particulièrement prisé dans la médecine traditionnelle chinoise.
Cette série commune prônait la protection de la faune sauvage et témoigne des relations amicales de bon voisinage entre la Chine et la Russie. 
La version chinoise de cette série (2 x 0,80 yuan, conception : Yin Huili et Vladimir D. Kolganov) a été utilisée à droite sur la lettre ci-dessous envoyée le 11 août 2026 depuis Beijing. Merci beaucoup Ruinan! 
On May 18, 1999, the postal administrations of the Russian Federation and the People's Republic of China issued a joint series (two stamps) dedicated to the red deer (*Cervus elaphus*).
The two stamps are arranged horizontally to form a continuous image. The red deer is a species found in both countries across the Eurasian continent.
It is worth noting that the velvet from this deer's antlers—rich in blood and growth hormone—is highly prized in traditional Chinese medicine.
This joint set advocated for wildlife conservation and reflect the friendly, good-neighborly relations between China and Russia.
The Chinese version of this series (2 x 0.80 yuan; designed by Yin Huili and Vladimir D. Kolganov) was used on the right side of the cover below, sent from Beijing on August 11, 2026. Many thanks, Ruinan!  

Le cerf élaphe est une grande espèce de cervidé. En Chine, il bénéficie du statut d'animal sauvage protégé de deuxième catégorie au niveau national. Il est largement répandu dans les régions forestières du nord-est de la Chine, du Xinjiang et de la Sibérie.
C'est un mammifère rare que l'on retrouve dans les forêts frontalières de la Chine et de Russie.
Cette série présente deux images : un cerf mâle, et une biche accompagnée de ses petits. Elle met en valeur l'habitat naturel de l'animal à l'état sauvage. 
Ruinan a utilisé 4 autres timbres d'une série (conception : Huang Li et Yan Bingwu) émise le 28 novembre 1995 (2 ans avant la rétrocession à la Chine), illustrant différents sites touristiques de Hong Kong : Victoria Harbour (0,20 yuan) un détroit situé entre l'île de Hong Kong et la péninsule de Kowloon, Zhonghuan (0,50 yuan), le quartier de Central, le cœur politique et financier de l'île, le Centre culturel (0,60 yuan), une salle de spectacle polyvalente - inaugurée en 1989 - située dans le quartier de Tsim Sha Tsui, Repulse Bay (2,90 yuan), une baie située dans la partie sud de l'île de Hong Kong, l'un des quartiers résidentiels les plus chers au monde.
The red deer is a large species of deer. In China, it holds the status of a nationally protected wild animal (Class II). It is widely distributed across the forest regions of northeastern China, Xinjiang, and Siberia.
It is a rare mammal found in the border forests of China and Russia.
This series features two images: a male deer and a female deer with her young. It highlights the animal's natural habitat in the wild.
Ruinan used four other stamps from a set (designed by Huang Li and Yan Bingwu) issued on November 28, 1995—two years before the handover to China—depicting various Hong Kong scenic spots: Victoria Harbour (0.20 yuan), a strait between Hong Kong Island and the Kowloon Peninsula; Zhonghuan (0.50 yuan), the Central district, serving as the island's political and financial heart; the Cultural Centre (0.60 yuan), a multi-purpose performance venue opened in 1989 in the Tsim Sha Tsui district; and Repulse Bay (2.90 yuan), a bay in the southern part of Hong Kong Island and one of the most expensive residential areas in the world.  

"Fauna - 50 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with the Philippines, on cover from Russia

Série "Faune - 50 ans de relations diplomatiques", commune avec les Philippines, sur lettre de Russie 

A l'occasion du 50ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays (entre les Philippines et l'URSS à l'époque, le 2 juin 1976), les administrations postales de la Fédération de Russie et de la République des Philippines ont mis en circulation, le 18 juin 2026, une série commune (2 timbres) consacrée à la faune locale.
Même si ces relations ont débuté au début du 19ème siècle, les 2 pays coopèrent aujourd'hui en particulier dans les domaines de la sécurité, l'agriculture ou la recherche spatiale.
La poste russe a mis en circulation ces 2 timbres (35 RUB, conception : Eunice Beatrix W. Dubu /  Kh. Mirzoev) dans un même feuillet composé de 8 timbres autocollants (4 de chaque, tirage : 27000 feuillets). 
 La version russe de cette série commune a été utilisée en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessous envoyée le 22 juin 2026 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri ! 
To mark the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries (specifically between the Philippines and the USSR at the time, on June 2, 1976), the postal administrations of the Russian Federation and the Republic of the Philippines issued a joint series (two stamps) dedicated to local wildlife on June 18, 2026.
Although relations date back to the early 19th century, the two countries now cooperate particularly in the fields of security, agriculture, and space research.
The Russian post issued these two stamps (35 RUB; design: Eunice Beatrix W. Dubu / Kh. Mirzoev) in a single sheet containing eight self-adhesive stamps (four of each; print run: 27,000 sheets).
Two copies of the Russian version of this joint series have been used on the cover below, sent from Saint Petersburg on June 22, 2026. Many thanks, Yuri!  

La grande gerboise (Allactaga major) est un animal des grands espaces qui peuple les déserts ainsi que les zones de steppe et de steppe boisée, en Ukraine, Russie, Kazakhstan, Chine et au sud jusqu'en Ouzbékistan.
Elle évoque un animal composite entre le rat, le lapin (pour ses oreilles assez longues) et le kangourou (pour son mode de déplacement bipède rapide par des sauts), avec une longue queue qui lui sert de balancier.  
Cette espèce n'est pas considérée comme étant en danger par l'UICN.
L'autre timbre illustre un chevrotain de Balabac (Tragulus nigricans), un petit mammifère endémique de l'île de Balabac et des petites îles voisines (Bugsuk et Ramos), situées au sud-ouest de la province de Palawan, aux Philippines.
Cette espèce est menacée par la disparition de son milieu naturel due principalement à l'expansion des terres agricoles et par la chasse.
The great jerboa (*Allactaga major*) is an animal of wide-open spaces, inhabiting deserts as well as steppe and wooded-steppe zones across Ukraine, Russia, Kazakhstan, and China, extending as far south as Uzbekistan.
It resembles a composite creature—part rat, part rabbit (due to its relatively long ears), and part kangaroo (due to its rapid bipedal hopping locomotion)—and possesses a long tail that acts as a counterbalance.
This species is not considered endangered by the IUCN.
The other stamp depicts the Philippine mouse-deer (*Tragulus nigricans*), a small mammal endemic to Balabac Island and the nearby smaller islands of Bugsuk and Ramos, located southwest of Palawan province in the Philippines.
This species is threatened by habitat loss—driven primarily by the expansion of agricultural land—and by hunting.  

"40 years of diplomatic relations" joint stamp with Oman, on cover from Russia

Timbre "40 ans de relations diplomatiques", commun avec Oman, sur lettre de Russie 

Les relations diplomatiques entre l'URSS et le Sultanat d'Oman ont été établies le 26 septembre 1985 (Oman était un allié de l'Occident pendant la Guerre froide).
Depuis l'accord historique de l'OPEP, Oman et la Russie sont des alliés actifs dans le Golfe persique. En 2022, les échanges commerciaux bilatéraux entre la Russie et Oman ont progressé de 46 %, les deux pays cherchant à renforcer leurs liens économiques.
Le 10 décembre 2025, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation un timbre commun à l'occasion du 40ème anniversaire de ces relations diplomatiques, consacré à un manuscrit du savant omanais Ibn al-Wardī, un document d'une grande valeur historique témoignant de l'organisation mondiale de l'époque et des liens étroits entre Oman et la Russie.
La version russe de ce timbre commun (80 RUB, tirage : 64000, conception : M. Bodrova), imprimé en feuillet de 8 timbres + 1 vignette centrale, a été utilisée à droite sur la lettre ci-dessous envoyée le 26 décembre 2025 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !
Diplomatic relations between the USSR and the Sultanate of Oman were established on September 26, 1985 (Oman was a Western ally during the Cold War).
Since a landmark OPEC agreement, Oman and Russia have been active allies in the Persian Gulf. In 2022, bilateral trade between Russia and Oman increased by 46%, as both countries sought to strengthen their economic ties.
On December 10, 2025, the postal administrations of both countries issued a joint stamp to commemorate the 40th anniversary of these diplomatic relations. The stamp features a manuscript by the Omani scholar Ibn al-Wardī, a document of great historical value that testifies to the global organization of the order and close ties between Oman and Russia.
The Russian version of this joint stamp (80 RUB, print run: 64,000, design: M. Bodrova), printed in a sheetlet of 8 stamps + 1 central label, was used on the right side of the cover below, sent on December 26, 2025, from Saint Petersburg. Thank you very much, Yuri!  

Le manuscrit Kharīdat al-ʻAjāʼib wa Farīdat al-Gharāʼib, ou "Perle des merveilles et joyau des raretés" (vers 1419), du grand scientifique et géographe omanais Umar ibn Muẓaffar al-Wardī, est une œuvre rare et d'une grande valeur historique.
Il s'attache alors à compiler des récits sur les merveilles du monde entier : pays, mers, océans, fleuves, faune et flore, et retrace la position relative des royaumes séparés par les mers et les déserts, en évoquant les peuples qui habitaient ces régions.
Ibn al-Wardī ne s'intéresse qu'aux pays, villes et fleuves connus de ses contemporains ou considérés comme particulièrement importants à leurs yeux. Il commence par les pays de l'ouest, puis se dirige vers l'est, suivi du sud, et enfin du nord, évoquant les Romains, les Francs et d'autres peuples, et mentionnant également les Slaves.
Il présente les informations du manuscrit dans un style encyclopédique qui mêle détails géographiques et récit littéraire. Les informations qu'il inclut sont d'une remarquable précision et concordent avec d'autres sources savantes importantes de son époque.
De plus, Ibn al-Wardī a conçu une carte détaillée qui fait partie intégrante du texte du manuscrit. Ce dernier contient des explications du contenu de la carte, dans laquelle Ibn al-Wardī organise les pays et les points de repère selon leurs régions. Ce faisant, il représente la forme de la Terre telle qu'on la concevait à son époque : sous la forme d'un cercle.
Le timbre reproduit une carte extraite de ce manuscrit, une copie du 19èm siècle conservée au Musée national d'Oman. 
The manuscript Kharīdat al-ʻAjāʼib wa Farīdat al-Gharāʼib, or "The Pearl of wonders and the Uniqueness of strange things" (circa 1419), by the great Omani scientist and geographer Umar ibn Muẓaffar al-Wardī, is a rare work of great historical value.
He describes different countries, seas, oceans, rivers, flora and fauna and outlines the relative positions of kingdoms separated by seas and deserts, discussing the peoples who inhabited these areas.
Ibn al-Wardī pays attention only to those countries, cities and rivers that were either known to his contemporaries or believed to be of particular value for them. He begins with countries in the west, then moves eastward, followed by the south, and finally the north, referring to the Romans, Franks, and others, and also mentioning Slavs.
He presents the information in the manuscrip in an encyclopaedic style that blends geographical details with a literary narrative. The information he includes is remarkably accurate and aligns well with other prominent scholarly sources of his time. 
In addition, Ibn al-Wardī designed a detailed map that serves as an integral companion to the text of the manuscript. The manuscript itself contains explanations of the map's contents wherein Ibn al-Wardī organises countries and landmarks according to their regions. In so doing, he portrays the shape of the Earth as it was understood in his time: in the form of a circle. 
The stamp reproduces a map from this manuscript, a 19th-century copy held at the National Museum of Oman.  

RCC 2025 "Kursk Battle Memorial" stamp on cover from Russia

Timbre RCC 2025 "Mémorial de la bataille de Koursk" sur lettre de Russie 

Pour rappel, certains des 9 pays membres (Azerbaïdjan, Arménie, Bélarus, Kazakhstan, Kirghizstan, Russie, Tadjikistan, Turkménistan, Ouzbékistan) de la Communauté Régionale dans le domaine des Communications (acronyme "RCC" en anglais ou "PCC" en russe) émettent chaque année depuis 2012 des timbres ayant des thèmes communs.
Après les boîtes aux lettres en 2024, les émissions RCC 2025 ont pour thème, sauf erreur, les monuments de la Société historique militaire russe.
Le 23 août 2025, la poste russe a mis en circulation son timbre RCC (80 RUB, tirage : 72000) illustrant en particulier le Mémorial de la bataille de Koursk, dans le cadre des commémorations du 80ème anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique. 
Ce timbre, conçu par S. Kapranov et imprimé en feuillet de 8 timbres avec marges illustrées, a été utilisé à droite sur la lettre ci-dessous envoyée le 24 novembre 2025 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !  
As a reminder, some of the 9 member countries (Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan) of the Regional Commonwealth in the field of Communications (acronym "RCC" in English or "PCC" in Russian) are issuing each year since 2012 some stamps with common themes.
Following the mailboxes theme in 2024, the 2025 RCC stamp issues, unless I'm mistaken, focus on Monuments of the Russian Military Historical Society.
On August 23, 2025, the Russian Post issued its RCC stamp (80 RUB, print run: 72,000) depicting, in particular, the Kursk Battle Memorial, as part of the commemorations of the 80th anniversary of the victory in the Great Patriotic War.
This stamp, designed by S. Kapranov and printed in a sheetlet of 8 stamps with illustrated margins, was used on the right side of the cover below, sent on November 24, 2025, from Saint Petersburg. Thank you very much, Yuri! 

Ce complexe mémorial de la bataille de Koursk, situé dans le village de Ponyri, dans la région de Koursk, présente une sculpture monumentale (sculpteur : A. Korobtsov, architecte : K. Fomin) représentant un soldat soviétique empêchant la fermeture de deux murs imposants ornés d'images de véhicules nazis.
La première phase du complexe a été inaugurée en 2023 lors d'une cérémonie organisée pour commémorer le 80ème anniversaire de la victoire de la bataille de Koursk.
La bataille de Koursk (du 5 juillet au 23 août 1943, plus de 1,1 millions de soldats tués, blessés ou disparus) fut la plus grande bataille de blindés de l'histoire : quelque 6000 chars y ont participé, au côté de 2000000 d'hommes et de 4000 avions. Elle marque la fin du potentiel offensif des Allemands sur le front de l'Est et ouvre la voie aux grandes offensives soviétiques de 1944 et de 1945. 
A noter que ce timbre est également visible en réalité augmentée grâce à l'application mARka.
This Kursk Battle Memorial Complex, located in the village of Ponyri in the Kursk region, features a monumental sculpture (sculptor: A. Korobtsov, architect: K.Fomin) of a Soviet soldier preventing the closure of two imposing walls with images of Nazi vehicles from closing up.
The first phase of the complex was inaugurated in 2023 at a ceremony commemorating the 80th anniversary of the victory at the Battle of Kursk.
The Battle of Kursk (from July 5 to August 23, 1943, with over 1.1 million soldiers killed, wounded, or missing) was the largest armored battle in history: some 6,000 tanks participated, alongside 2 million troops and 4,000 aircraft. It marks the end of the German offensive potential on the Eastern Front and paves the way for the major Soviet offensives of 1944 and 1945.
To note that this stamp is also available for viewing in the AR mode in the mARka app.  

"Felines - 65 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with Laos, on cover from Russia

Série "Félins - 65 ans de relations diplomatiques", commune avec le Laos, sur lettre de Russie 

A l'occasion du 65ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays (entre le Laos et l'URSS à l'époque, le 7 octobre 1960), les administrations postales de la Fédération de Russie et de la République démocratique populaire lao ont mis en circulation, le 7 octobre 2025 (Laos) et le 15 octobre 2025 (Russie), une série commune (2 timbres) consacrée à des espèces de félins emblématiques.
Au cours des 65 dernières années, les liens d'amitié entre les deux pays se sont activement développés, avec une coopération fructueuse dans les domaines politique, commercial, économique, touristique, culturel et humanitaire. Les espaces naturels et le climat de la Russie et du Laos offrent des conditions favorables à une grande variété d'animaux, dont certains sont menacés d'extinction. 
La poste russe a mis en circulation ces 2 timbres (25 RUB) dans un même feuillet composé de 8 timbres autocollants (4 de chaque, tirage : 27000 feuillets).
To mark the 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries (between Laos and the USSR at the time, on October 7, 1960), the postal administrations of the Russian Federation and the Lao People's Democratic Republic issued a joint series (two stamps) on October 7, 2025 (Laos) and October 15, 2025 (Russia), dedicated to emblematic feline species.
Over the past 65 years, the bonds of friendship between the two countries have actively developed, with fruitful cooperation in the political, commercial, economic, tourism, cultural, and humanitarian fields. The natural landscapes and climate of Russia and Laos offer favorable conditions for a wide variety of animals, some of which are threatened with extinction.
The Russian Post put these two stamps (25 RUB) into circulation in a single sheetlet composed of 8 self-adhesive stamps (4 of each, print run: 27,000 sheetlets).  

La version russe de cette série commune a été utilisée en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessus envoyée le 20 octobre 2025 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !
Le chat marbré (Pardofelis marmorata) est une espèce de félin de la taille d'un chat domestique dont la longue queue mesure la taille de son corps. Il se rencontre très rarement à l'état sauvage, principalement dans les forêts tropicales humides d'Asie du sud-est (dont le Laos) et de l'Himalaya. Cette espèce vulnérable est menacée par la déforestation. 
L'autre timbre de cette série est consacré au lynx de Sibérie (Lynx lynx wrangeli), une sous-espèce du lynx boréal et le plus grand représentant de son espèce. Ce félin prédateur possède un corps relativement court et de longues pattes robustes ; son pelage épais s'étend même sur ses pattes, entre les coussinets. Les lynx vivent dans les forêts de Sibérie orientale et de Yakoutie, principalement dans la taïga dense et sombre de conifères.
A noter que les 2 pays avaient déjà mis en circulation une série commune (2 timbres, édifices religieux) en 2015 pour célébrer le 55ème anniversaire de leurs relations diplomatiques. 
The Russian version of this joint series was used twice on the cover above, sent on October 20, 2025, from Saint Petersburg. Thank you very much, Yuri!
The marbled cat (Pardofelis marmorata) is a species of feline about the size of a domestic cat, with a long tail as long as its body. It is very rarely found in the wild, mainly in the rainforests of Southeast Asia (including Laos) and the Himalayas. This vulnerable species is threatened by deforestation.
The other stamp in this series features the East Siberian lynx (Lynx lynx wrangeli), a subspecies of the Eurasian lynx and the largest member of its species. This predatory feline has a relatively short body and long, sturdy legs; its thick fur even extends over its paws, between the pads. Lynx live in the forests of eastern Siberia and Yakutia, primarily in the dense, dark taiga of conifers.
It should be noted that the two countries had already issued a joint series (two stamps, religious buildings) in 2015 to celebrate the 55th anniversary of their diplomatic relations.  

"Dolls - 80 years of diplomatic relations" joint stamp set with Russia, on cover from Dominican Republic

Série "Poupées - 80 ans de relations diplomatiques", commune avec la Russie, sur lettre de République dominicaine 

Les relations diplomatiques entre l'URSS et la République dominicaine ont été établies le 8 mars 1945.
Le tourisme a traditionnellement été le moteur du développement des relations bilatérales. La coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle des citoyens dominicains en Russie joue un rôle important dans les relations russo-dominicaines.
Par ailleurs, la Fédération de Russie et la République dominicaine partagent des traditions culturelles communes dans les arts décoratifs et appliqués, notamment les poupées sans visage traditionnelles.
De tels jouets sont apparus en Russie dans l'Antiquité : on croyait que les mauvais esprits ne pouvaient pénétrer dans une poupée sans visage et qu'ils ne pouvaient donc nuire ni aux enfants ni aux adultes. Aujourd'hui, les poupées sans visage constituent un élément important du patrimoine culturel des 2 pays. 
Le 22 juillet 2025, les administrations postales de Russie et de République dominicaine ont mis en circulation une jolie série commune (2 timbres) illustrant ce thème des poupées sans visages, dans le cadre du 80ème anniversaire des relations diplomatiques entre les 2 pays.
Diplomatic relations between the USSR and the Dominican Republic were established on March 8, 1945.
Tourism has traditionally been the driving force behind the development of bilateral relations. Cooperation in the field of higher education and vocational training for Dominican citizens in Russia plays an important role in Russian-Dominican relations.
Furthermore, the Russian Federation and the Dominican Republic share common cultural traditions in decorative and applied arts, including traditional faceless dolls.
Such toys appeared in Russia in ancient times: it was believed that evil spirits could not penetrate a faceless doll and therefore could not harm either children or adults. Today, faceless dolls are an important part of the cultural heritage of both countries.
On July 22, 2025, the postal administrations of Russia and the Dominican Republic put into circulation a beautiful joint series (2 stamps) illustrating this theme of faceless dolls, as part of the 80th anniversary of diplomatic relations between the two countries.

La version dominicaine de cette série commune (conception : Alejandro Vignieri et photographie de Mario Adams, tirage : 15000 pour chaque timbre) a été utilisée sur la lettre ci-dessus envoyée le 30 juillet 2025 depuis Santo Domingo, la capitale du pays. Merci beaucoup Alejandro !
Les Muñecas Limé, aussi appelées poupées dominicaines sans visage, sont un artisanat réputé de la République dominicaine et des foyers dominicains. Il y a plus de 40 ans, en 1981, la potière Liliana Mera Limé a commencé à sculpter de petites poupées en argile à Moca, dans la région du Cibao.
Chaque figurine en argile rouge (ou farine de maïs) a été dotée d'une surface lisse, dépourvue de traits faciaux. C'est ainsi que les Muñecas Limé (poupées de Limé) sont devenues des poupées dominicaines sans visage et l'un des symboles de la diversité ethnique et culturelle du pays.
Le timbre ci-dessus à gauche (100 DOP) représente une poupée de Limé contemporaine, créée par Mario Emilio Adams Diaz.
L'autre timbre (75 DOP) est consacré à des poupées folkloriques russes "Fille et violoniste" de la région de Koursk, créées par Ekaterina Chernook. 
Les poupées folkloriques russes sont fabriquées à partir de tissu, d'écorce de bouleau et de paille. Autrefois utilisées comme amulettes contre les mauvais esprits, elles sont aujourd'hui un symbole de la culture russe. 
The Dominican version of this joint series (design: Alejandro Vignieri and photograph by Mario Adams, print run: 15,000 for each stamp) was used on the cover above, sent on July 30, 2025, from Santo Domingo, the country's capital. Thank you very much, Alejandro!
Muñecas Limé, also known as Dominican faceless dolls, are a renowned craft of the Dominican Republic and Dominican households. Over 40 years ago, in 1981, potter Liliana Mera Limé began sculpting small clay dolls in Moca, in the Cibao region.
Each red clay (or corn flour) figurine was given a smooth surface, devoid of facial features. Thus, Muñecas Limé (Limé dolls) became faceless Dominican dolls and a symbol of the country's ethnic and cultural diversity.
The stamp above left (100 DOP) depicts a contemporary Limé doll, created by Mario Emilio Adams Diaz.
The other stamp (75 DOP) features Russian folk dolls, "Girl and Violinist", from the Kursk region, created by Ekaterina Chernook.
Russian folk dolls are made from fabric, birch bark, and straw. Once used as amulets against evil spirits, they are now a symbol of Russian culture. 

"80 years of the liberation of Korea" joint stamp with North Korea, on cover from Russia

Timbre "80 ans de la libération de la Corée", commun avec la Corée du Nord, sur lettre de Russie 

Après 2005 (faune), 2007 (flore), 2014 (rapaces - 66ème anniversaire des relations diplomatiques) et 2015 (70 ans de la libération de la Corée), les administrations postales de la Fédération de Russie et de la Corée du Nord (République populaire démocratique de Corée) ont mis en circulation, le 15 août 2025, une 5ème émission commune (1 timbre), consacrée au 80ème anniversaire de la libération de la Corée.
La version russe de ce timbre commun (55 RUB, tirage : 82500), conçu par M. Korneyeva et imprimé en feuille de 15 timbres, a été utilisée en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessous envoyée le 25 août 2025 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !
Ce timbre, légèrement différent du timbre nord-coréen, représente le Monument de la Libération à Pyongyang, dédié aux soldats et officiers soviétiques tombés au combat dans la péninsule coréenne en août 1945, ainsi que les drapeaux nationaux de la République populaire démocratique de Corée et de la Fédération de Russie.
Following issues in 2005 (fauna), 2007 (flora), 2014 (birds of prey - 66th anniversary of diplomatic relations), and 2015 (70th anniversary of the liberation of Korea), the postal administrations of the Russian Federation and North Korea (Democratic People's Republic of Korea) put into circulation a fifth joint stamp on August 15, 2025, commemorating the 80th anniversary of the liberation of Korea.
The Russian version of this joint stamp (55 RUB, print run: 82,500), designed by M. Korneyeva and printed in sheet of 15 stamps, was used twice on the cover below, sent on August 25, 2025, from Saint Petersburg. Thank you very much, Yuri!
This stamp, slightly different from the North Korean stamp, depicts the Liberation Monument in Pyongyang, dedicated to the Soviet soldiers and officers who fell in combat on the Korean Peninsula in August 1945, as well as the national flags of the Democratic People's Republic of Korea and the Russian Federation.  

Après 35 ans d'occupation japonaise, la péninsule coréenne est en effet libérée an août 1945 suite à la reddition de l'Empire du Japon, puis divisée en deux zones d'occupation administrées respectivement par les États-Unis au sud et l'URSS au nord.
Pendant cette occupation japonaise, un mouvement de résistance à plusieurs niveaux (culturel, politique, militaire) se met en place, incarné en particulier par le futur président nord-coréen Kim Il-sung (1912-1994).
Cette libération a en particulier été possible suite à la déclaration de guerre de l'URSS et l'invasion du Mandchoukuo par les forces soviétiques à partir du 8 août 1945. Le 2 septembre 1945, le gouvernement japonais signa l'acte de capitulation, acceptant toutes les exigences de la déclaration de Potsdam. La capitulation du Japon marqua la fin de la Seconde Guerre mondiale.  
Le 15 août est la date de célébration annuelle du Jour de la Libération de la Corée, également appelé, par les habitants de la péninsule coréenne, la Renaissance de la Patrie.
A noter que le timbre russe, commun avec la Corée du Nord, émis en 2015, a été remis en circulation le 18 septembre 2025, avec une nouvelle valeur de 33 RUB (au lieu de 19 RUB) et une surcharge "1945 - Libération de la Corée" en rouge. 
After 35 years of Japanese occupation, the Korean Peninsula was indeed liberated in August 1945 following the surrender of the Empire of Japan. It was then divided into two occupation zones, administered respectively by the United States in the south and the USSR in the north.
During the Japanese occupation, a resistance movement at several levels (cultural, political, military) emerged, embodied in particular by the future North Korean President Kim Il-sung (1912-1994).
This liberation was made possible especially after the Soviet declaration of war and the invasion of Manchukuo by Soviet forces from August 8, 1945. 
On September 2, 1945, the Japanese government signed the Act of Surrender, accepting all the demands of the Potsdam Declaration. Japan's surrender marked the end of World War II.
August 15 is the annual celebration of the Korea Liberation Day, or, as the residents of the Korean Peninsula themselves name it, the Rebirth of the Fatherland holiday. 
It should be noted that the Russian stamp, jointly issued with North Korea in 2015, was reissued on September 18, 2025, with a new nominal value of 33 RUB (instead of 19 RUB) and an overprint reading "1945 - Liberation of Korea" in red.  

"Felines - 65 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with Russia, on cover from Laos

Série "Félins - 65 ans de relations diplomatiques", commune avec la Russie, sur lettre du Laos 

A l'occasion du 65ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays (entre le Laos et l'URSS à l'époque, le 7 octobre 1960), les administrations postales de la Fédération de Russie et de la République démocratique populaire lao ont mis en circulation, le 7 octobre 2025 (Laos) et le 15 octobre 2025 (Russie), une série commune (2 timbres) consacrée à des espèces de félins emblématiques.
Au cours des 65 dernières années, les liens d'amitié entre les deux pays se sont activement développés, avec une coopération fructueuse dans les domaines politique, commercial, économique, touristique, culturel et humanitaire. Les espaces naturels et le climat de la Russie et du Laos offrent des conditions favorables à une grande variété d'animaux, dont certains sont menacés d'extinction. 
La poste du Laos a mis en circulation ces 2 timbres (15000 LAK, tirage : 3000 chacun, conception : Vongsavanh Damlongsouk) également sous forme de bloc-feuillet, avec une version dentelée (tirage : 3000, numérotée entre A 0001 et A 3000) et une version non dentelée (tirage : 3000, numérotée entre B 0001 et B 3000).
To mark the 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries (between Laos and the USSR at the time, on October 7, 1960), the postal administrations of the Russian Federation and the Lao People's Democratic Republic issued a joint series (two stamps) on October 7, 2025 (Laos) and October 15, 2025 (Russia), dedicated to emblematic feline species.
Over the past 65 years, the bonds of friendship between the two countries have actively developed, with fruitful cooperation in the political, commercial, economic, tourism, cultural, and humanitarian fields. The natural landscapes and climate of Russia and Laos offer favorable conditions for a wide variety of animals, some of which are threatened with extinction.
The Lao Post has put into circulation these two stamps (15000 LAK, print run: 3000 each, design: Vongsavanh Damlongsouk) also in the form of a souvenir sheet, with a perforated version (print run: 3000, numbered between A 0001 and A 3000) and an imperforate version (print run: 3000, numbered between B 0001 and B 3000).  

Ces 2 timbres perforés et la version non dentelée du bloc-feuillet (n° B 0006, avec drapeaux des 2 pays dans la marge supérieure) ont été utilisés sur la lettre ci-dessus envoyée le 23 septembre 2025 (15 jours avant le Premier Jour d'émission officiel !) depuis le bureau de poste situé dans l'aéroport Wattay de Vientiane, la capitale. Merci beaucoup Edwin !
Le chat marbré (Pardofelis marmorata) est une espèce de félin de la taille d'un chat domestique dont la longue queue mesure la taille de son corps. Il se rencontre très rarement à l'état sauvage, principalement dans les forêts tropicales humides d'Asie du sud-est (dont le Laos) et de l'Himalaya. Cette espèce vulnérable est menacée par la déforestation. 
L'autre timbre de cette série est consacré au lynx de Sibérie (Lynx lynx wrangeli), une sous-espèce du lynx boréal et le plus grand représentant de son espèce. Ce félin prédateur possède un corps relativement court et de longues pattes robustes ; son pelage épais s'étend même sur ses pattes, entre les coussinets. Les lynx vivent dans les forêts de Sibérie orientale et de Yakoutie, principalement dans la taïga dense et sombre de conifères.
A noter que les 2 pays avaient déjà mis en circulation une série commune (2 timbres, édifices religieux) en 2015 pour célébrer le 55ème anniversaire de leurs relations diplomatiques. 
These two perforated stamps and the imperforate version of the souvenir sheet (No. B 0006, with the flags of both countries in the upper margin) have been used on the cover above, sent on September 23, 2025 (15 days before the official First Day of Issue!) from the post office located in Wattay Airport in Vientiane, the capital. Thank you very much, Edwin!
The marbled cat (Pardofelis marmorata) is a species of feline about the size of a domestic cat, with a long tail as long as its body. It is very rarely found in the wild, mainly in the rainforests of Southeast Asia (including Laos) and the Himalayas. This vulnerable species is threatened by deforestation.
The other stamp in this series features the East Siberian lynx (Lynx lynx wrangeli), a subspecies of the Eurasian lynx and the largest member of its species. This predatory feline has a relatively short body and long, sturdy legs; its thick fur even extends over its paws, between the pads. Lynx live in the forests of eastern Siberia and Yakutia, primarily in the dense, dark taiga of conifers.
It should be noted that the two countries had already issued a joint series (two stamps, religious buildings) in 2015 to celebrate the 55th anniversary of their diplomatic relations.  

"Dolls - 80 years of diplomatic relations" joint stamp set with the Dominican Republic, on cover from Russia

Série "Poupées - 80 ans de relations diplomatiques", commune avec la République dominicaine, sur lettre de Russie 

Les relations diplomatiques entre l'URSS et la République dominicaine ont été établies le 8 mars 1945.
Le tourisme a traditionnellement été le moteur du développement des relations bilatérales. La coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle des citoyens dominicains en Russie joue un rôle important dans les relations russo-dominicaines.
Par ailleurs, la Fédération de Russie et la République dominicaine partagent des traditions culturelles communes dans les arts décoratifs et appliqués, notamment les poupées sans visage traditionnelles.
De tels jouets sont apparus en Russie dans l'Antiquité : on croyait que les mauvais esprits ne pouvaient pénétrer dans une poupée sans visage et qu'ils ne pouvaient donc nuire ni aux enfants ni aux adultes. Aujourd'hui, les poupées sans visage constituent un élément important du patrimoine culturel des 2 pays. 
Le 22 juillet 2025, les administrations postales de Russie et République dominicaine ont mis en circulation une jolie série commune (2 timbres) illustrant ce thème des poupées sans visages, dans le cadre du 80ème anniversaire des relations diplomatiques entre les 2 pays.
Diplomatic relations between the USSR and the Dominican Republic were established on March 8, 1945.
Tourism has traditionally been the driving force behind the development of bilateral relations. Cooperation in the field of higher education and vocational training for Dominican citizens in Russia plays an important role in Russian-Dominican relations.
Furthermore, the Russian Federation and the Dominican Republic share common cultural traditions in decorative and applied arts, including traditional faceless dolls.
Such toys appeared in Russia in ancient times: it was believed that evil spirits could not penetrate a faceless doll and therefore could not harm either children or adults. Today, faceless dolls are an important part of the cultural heritage of both countries.
On July 22, 2025, the postal administrations of Russia and the Dominican Republic put into circulation a beautiful joint series (2 stamps) illustrating this theme of faceless dolls, as part of the 80th anniversary of diplomatic relations between the two countries.  

La poste russe a mis en circulation ces 2 timbres (35 RUB, conception : K. Betredinova) dans un même feuillet composé de 4 paires (tirage : 24000 feuillets) + 2 vignettes expliquant comment sont fabriquées ces poupées.
La version russe de cette série commune (+ vignette attenante) a été utilisée sur la lettre ci-dessus envoyée le 28 juillet 2025 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !
Les Muñecas Limé, aussi appelées poupées dominicaines sans visage, sont un artisanat réputé de la République dominicaine et des foyers dominicains. Il y a plus de 40 ans, en 1981, la potière Liliana Mera Limé a commencé à sculpter de petites poupées en argile à Moca, dans la région du Cibao.
Chaque figurine en argile rouge (ou farine de maïs) a été dotée d'une surface lisse, dépourvue de traits faciaux. C'est ainsi que les Muñecas Limé (poupées de Limé) sont devenues des poupées dominicaines sans visage et l'un des symboles de la diversité ethnique et culturelle du pays.
Le timbre ci-dessus à droite représente une poupée de Limé contemporaine, créée par Mario Emilio Adams Diaz.
L'autre timbre est consacré à des poupées folkloriques russes "Fille et violoniste" de la région de Koursk, créées par Ekaterina Chernook. 
Les poupées folkloriques russes sont fabriquées à partir de tissu, d'écorce de bouleau et de paille. Autrefois utilisées comme amulettes contre les mauvais esprits, elles sont aujourd'hui un symbole de la culture russe. 
Russian Post has issued these two stamps (35 RUB, design: K. Betredinova) in a single sheetlet consisting of four pairs (print run: 24,000 sheetlets) + two labels explaining how these dolls are made.
The Russian version of this joint series (+ adjoining label) was used on the above cover sent on July 28, 2025, from Saint Petersburg. Thank you very much, Yuri!
Muñecas Limé, also known as Dominican faceless dolls, are a renowned craft of the Dominican Republic and Dominican households. Over 40 years ago, in 1981, potter Liliana Mera Limé began sculpting small clay dolls in Moca, in the Cibao region.
Each red clay (or corn flour) figurine was given a smooth surface, devoid of facial features. Thus, Muñecas Limé (Limé dolls) became faceless Dominican dolls and a symbol of the country's ethnic and cultural diversity.
The stamp above right depicts a contemporary Limé doll, created by Mario Emilio Adams Diaz.
The other stamp features Russian folk dolls, "Girl and Violinist", from the Kursk region, created by Ekaterina Chernook.
Russian folk dolls are made from fabric, birch bark, and straw. Once used as amulets against evil spirits, they are now a symbol of Russian culture.  

EUROPA 2005 (Gastronomy) stamps on cover from Russia

Timbres EUROPA 2005 (Gastronomie) sur lettre de Russie 

Pour rappel, le thème choisi par l'association des opérateurs postaux publics européens PostEurop en 2005 était consacré à la gastronomie avec 59 administrations postales ayant participé dont certaines pour la première fois (Kazakhstan, Monténégro...). 
Le 5 mai 2025, la poste russe a mis en circulation un timbre EUROPA unique illustrant ce thème, en particulier des ingrédients ou plats symbolisant l'hospitalité du peuple russe.
Ce timbre (8 RUB, conception : V. Larichkin) a été imprimé en feuille de 50 timbres (tirage : 5000 feuilles) ainsi que dans un feuillet composé de 6 timbres (tirage : 70000 feuillets).
La partie supérieure de ce feuillet (3 timbres) a été utilisée sur la lettre ci-dessous envoyée le 28 mai 2025 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !  
"Du pain et du sel !", c'est ainsi que l'on accueille les invités en Russie depuis des siècles. Autrefois comme aujourd'hui, on sert de nombreux mets délicieux, et les crêpes au caviar sont couramment servies lors des périodes de fêtes. 
As a reminder, the theme chosen by the association of European public postal operators PostEurop in 2005 was devoted to gastronomy with 59 postal administrations having taken part, some of them for the first time (Kazakhstan, Montenegro, etc.).
On May 5, 2025, the Russian Post issued a unique EUROPA stamp illustrating this theme, specifically ingredients or dishes symbolizing the hospitality of the Russian people.
This stamp (8 RUB, design: V. Larichkin) was printed in a sheet of 50 stamps (print run: 5,000 sheets) as well as in a sheetlet of 6 stamps (print run: 70,000 sheetlets).
The top part of this sheetlet (3 stamps) was used on the cover below, sent on May 28, 2025, from Saint Petersburg. Thank you very much, Yuri!
"Bread and salt!" is how guests are welcomed in Russia for centuries. Both in old times and nowadays various delicious are put on the table and pancakes with caviar have been commonly served during festive periods.  

Ce timbre montre en effet une pile de crêpes avec des récipients contenant du caviar et d'autres œufs de poissons devant.
Un pot de miel est également présent, devant un samovar, un ustensile domestique qui est utilisé pour faire bouillir l'eau du thé en Russie et dans quelques autres pays eurasiatiques. 
Un gâteau sec traditionnel russe servi avec le thé, appelé "souchka" est également présent sur ce timbre, en plusieurs exemplaires. En forme d'anneau, il est petit et croquant et peut être rapproché du boublik, du bagel et des baranki. Il est largement présent sur les marchés russes. 
Les 4 autres petits timbres autocollants ci-dessus (1, 29 et 33 RUB), ajoutés pour atteindre le tarif international jusqu'à 20g en vigueur (120 RUB), font partie de la 7ème série courante de la poste russe, émise à partir du 7 août 2019, représentant l'emblème (aigle bicéphale/cors postaux) des organisations du service postal fédéral de la Fédération de Russie. 
This stamp indeed depicts a stack of pancakes with containers with caviar and other fish eggs in front of it.
A pot of honey is also present, in front of a samovar, a domestic utensil used to boil water for tea in Russia and some other Eurasian countries.
A traditional Russian tea cake, called "sushka", is also featured on this stamp, in several copies. Ring-shaped, it is small and crunchy and can be compared to the boublik, the bagel, and the baranki. It is widely available in Russian markets.
The other 4 small self-adhesive stamps above (1, 29 and 33 RUB), added to reach the current international rate up to 20g (120 RUB), are part of the 7th definitive series of the Russian Post, issued from August 7, 2019, depicting the emblem (double-headed eagle / postal horns) of the organizations of the federal postal service of the Russian Federation. 

"Let's preserve the nature of the Caspian Sea" joint stamp set with Iran, on cover from Russia

Série "Protégeons la nature de la mer Caspienne", commune avec l'Iran, sur lettre de Russie 

Le 9 septembre 2003, les administrations postales de la Fédération de Russie et de la République islamique d'Iran ont mis en circulation une série commune (2 timbres) intitulée "Protégeons la nature de la mer Caspienne".
La mer Caspienne est une vaste étendue d'eau salée, fermée, située en Asie occidentale, qualifiée couramment de plus grande mer fermée du monde. Les 5 pays riverains sont la Russie, le Kazakhstan, l'Azerbaïdjan, l'Iran et le Turkménistan.
Cette mer est menacée par les effets du réchauffement climatique et par la pollution, souffrant, d'après le programme des Nations unies pour l'environnement, d'une énorme charge de pollution provenant de l'extraction et du raffinage du pétrole, des champs de pétrole offshore, des déchets radioactifs provenant de centrales nucléaires, et d'énormes volumes d'eaux usées non traitées et de déchets industriels introduits principalement par le fleuve Volga... 
La flore et la faune endémique de la mer Caspienne sont par conséquent également en danger. C'est le cas du phoque de la Caspienne et du bélouga ou grand esturgeon illustrés sur cette série, considérés respectivement par l'UICN en danger et en danger critique de disparition.  
On September 9, 2003, the postal administrations of the Russian Federation and the Islamic Republic of Iran issued a joint set (two stamps) entitled "Let's Preserve the Nature of the Caspian Sea".
The Caspian Sea is a vast, enclosed body of salt water located in Western Asia, commonly referred to as the largest enclosed sea in the world. Its five coastal countries are Russia, Kazakhstan, Azerbaijan, Iran, and Turkmenistan.
This sea is threatened by the effects of global warming and pollution, suffering, according to the United Nations Environment Program, from a massive pollution load from oil extraction and refining, offshore oil fields, radioactive waste from nuclear power plants, and enormous volumes of untreated sewage and industrial waste introduced primarily by the Volga River.
The endemic flora and fauna of the Caspian Sea are therefore also at risk. This is the case of the Caspian seal and the beluga or great sturgeon illustrated in this series, considered respectively by the IUCN to be endangered and critically endangered.  

La version russe de cette série commune (2,50 RUB pour chaque timbre, tirage : 250000), conçue à partir de peintures de P. Zhilichkin, figure en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessus envoyée le 29 mai 2025 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !
A noter que ces 2 timbres se-tenant ont été imprimés en feuille de 36 timbres ainsi que dans un feuillet composé de 3 paires (tirage : 80000 feuillets).
Le phoque de la Caspienne (Pusa caspica) est l'une des plus petites espèces de la famille des phoques, vivant exclusivement dans le sud de la mer Caspienne. Sa population, qui s'élevait à plus d'un million au début du 20ème siècle, a chuté à 68000 selon les estimations de 2020. Ce phoque a longtemps été victime d'une chasse intensive et est désormais exposé à la pollution industrielle. 
Le bélouga (Huso huso) vit principalement dans les bassins de la mer Caspienne et la mer Noire. Avec une taille pouvant atteindre 7,2 m pour un poids de 1571 kg, c'est le plus gros poisson d'eau douce.
C'est un poisson très convoité pour ses précieux œufs, le caviar bélouga. Mais la surpêche et le braconnage ainsi que sa maturation tardive, due à sa grande longévité (jusqu'à 118 ans, voire plus), font de lui une espèce en danger critique de disparition. L'industrie du caviar de béluga en mer Caspienne a quasi disparu aujourd'hui.
Les 6 autres petits timbres autocollants ci-dessus (5 et 25 RUB), ajoutés pour atteindre le tarif international jusqu'à 20g en vigueur (120 RUB), font partie de la 7ème série courante de la poste russe, émise à partir du 7 août 2019, représentant l'emblème (aigle bicéphale/cors postaux) des organisations du service postal fédéral de la Fédération de Russie. 
The Russian version of this joint series (RUB 2.50 for each stamp, print run: 250,000), based on paintings by P. Zhilichkin, was used in duplicate on the above cover sent on May 29, 2025, from Saint Petersburg. Thank you very much, Yuri!
To note that these two se-tenant stamps were printed in a sheet of 36 stamps as well as in a pane composed of three pairs (print run: 80,000 panes).
The Caspian seal (Pusa caspica) is one of the smallest species of the seal family, living exclusively in the southern Caspian Sea. Its population, which numbered over a million at the beginning of the 20th century, has plummeted to 68,000 according to 2020 estimates. This seal has long been the victim of intensive hunting and is now exposed to industrial pollution. 
The beluga (Huso huso) lives primarily in the Caspian and Black Sea basins. Growing up to 7.2 m long and weighing 1,571 kg, it is the largest freshwater fish.
It is highly sought after for its precious eggs, known as beluga caviar. However, overfishing and poaching, as well as its late maturation, due to its long lifespan (up to 118 years or more), make it a critically endangered species. The beluga caviar industry in the Caspian Sea has virtually disappeared today.
The other 6 small self-adhesive stamps above (5 and 25 RUB), added to reach the current international rate up to 20g (120 RUB), are part of the 7th definitive series of the Russian Post, issued from August 7, 2019, depicting the emblem (double-headed eagle / postal horns) of the organizations of the federal postal service of the Russian Federation.  

"Memory Train" joint stamp with Belarus, on cover from Russia

Timbre "Train de la Mémoire", commun avec la Biélorussie, sur lettre de Russie 

Le Train de la Mémoire est un projet culturel et éducatif dédié à l'éducation patriotique et à l'association de la jeunesse de Russie et de Biélorussie, initié en 2022. Ce projet prévoit un programme éducatif, des événements commémoratifs et culturels éducatifs consacrés à la Grande Guerre patriotique.
Les organisateurs du projet "Train de la Mémoire" sont le Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie et le Conseil de la République de l'Assemblée nationale de la République de Biélorussie. Le partenaire général du projet est la société anonyme des Chemins de fer russes. 
Le 18 avril 2025, les administrations postales de Russie et de Biélorussie ont mis en circulation un timbre commun consacré au Train de la Mémoire.
La version russe de ce timbre (85 RUB, tirage : 102000, conception : A. Moscovets), imprimé en feuillet de 12 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 12 mai 2025 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !
The Memory Train is a cultural and educational project dedicated to patriotic education and association of Russian and Belarusian youth, initiated in 2022. This project includes an educational program, commemorative, and cultural-educational events dedicated to the Great Patriotic War.
The organizers of the "Memory Train" project are the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation and the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus. The general partner of the project is Russian Railways.
On April 18, 2025, the postal administrations of Russia and Belarus issued a joint stamp dedicated to this Memory Train.
The Russian version of this stamp (85 RUB, print run: 102,000, design: A. Moscovets), printed in a sheetlet of 12 stamps, was used on the cover below sent on May 12, 2025, from Saint Petersburg. Thank you very much, Yuri! 

Cette émission s'inscrit dans le cadre des 80 ans de la victoire lors de la Grande Guerre patriotique, l'expression par laquelle l'Union soviétique, puis la Russie post-soviétique et certains de ses alliés désignent le conflit qui opposa la première à l'Allemagne nazie de juin 1941 à mai 1945.
Elle correspond, dans le contexte d'une approche de la Seconde Guerre mondiale limitée à sa dimension européenne, au théâtre d'opération est-européen à partir de l'attaque allemande contre l'URSS.
Environ 200 étudiants de Russie et de Biélorussie (+ d'autres pays de l'ancienne URSS) participent chaque année à ce projet, à bord de ce train circulant entre le Biélorussie et la Russie avec des arrêts dans des lieux emblématiques de cette Grande Guerre patriotique.
Par exemple, les années précédentes, ce Train de la Mémoire débutait son périple à la forteresse de Brest-Litovsk en Biélorussie, symbole de la résistance soviétique face à l'invasion allemande lancée le 22 juin 1941 lors de l'opération Barbarossa.
This issue is part of the 80th anniversary of the victory in the Great Patriotic War, the term used by the Soviet Union, then post-Soviet Russia, and some of its allies to refer to the conflict that pitted Soviet Union against Nazi Germany from June 1941 to May 1945.
In the context of a European-only approach to World War II, it corresponds to the Eastern European theater of operations beginning with the German attack on the USSR.
Approximately 200 students from Russia and Belarus (plus other countries of the former USSR) participate in this project each year, aboard this train traveling between Belarus and Russia with stops at emblematic sites of the Great Patriotic War.
For example, in previous years, this Memory Train began its journey at the Brest-Litovsk Fortress in Belarus, a symbol of Soviet resistance to the German invasion launched on June 22, 1941, during Operation Barbarossa.  

"80th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War" joint s/s with Belarus, on cover from Russia

Bloc-feuillet "80 ans de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique", commun avec le Bélarus, sur lettre de Russie 

La Grande Guerre Patriotique est l'expression par laquelle l'Union soviétique, puis la Russie post-soviétique et certains de ses alliés désignent le conflit qui opposa la première à l'Allemagne nazie de juin 1941 à mai 1945. Elle correspond, dans le contexte d'une approche de la Seconde Guerre mondiale limitée à sa dimension européenne, au théâtre d'opération est-européen à partir de l'attaque allemande contre l'URSS.
Le 25 avril 2025, les administrations postales de la Fédération de Russie et du Bélarus ont mis en circulation un bloc-feuillet commun (avec toutefois un graphisme différent) commémorant le 80ème anniversaire de la Victoire du peuple soviétique dans la Grande Guerre Patriotique.
La version russe de ce bloc-feuillet (80 RUB, tirage : 58000, conception : S. Kapranov) a été utilisée sur la lettre ci-dessous envoyée le 15 mai 2025 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !
A noter qu'une version numérotée de ce bloc-feuillet (avec vernis et gaufrage) a été émise en tirage limité (3800).
Cette victoire dans la Grande Guerre Patriotique est célébrée chaque année sur la Place Rouge en particulier, rappelant qu'entre 27 et 30 millions de citoyens de l'URSS, militaires et civils, ont été tués.  
The Great Patriotic War is the term used by the Soviet Union, and later post-Soviet Russia and some of its allies, to refer to the conflict that pitted the former against Nazi Germany from June 1941 to May 1945. In the context of a European-limited approach to World War II, it corresponds to the Eastern European theater of operations beginning with the German attack on the USSR.
On April 25, 2025, the postal administrations of the Russian Federation and Belarus issued a joint souvenir sheet (with however a different design) commemorating the 80th anniversary of the Victory of the Soviet people in the Great Patriotic War.
The Russian version of this souvenir sheet (80 RUB, print run: 58,000, design: S. Kapranov) was used on the cover below, sent on May 15, 2025, from Saint Petersburg. Thank you very much, Yuri!
To note that a numbered version of this souvenir sheet (with varnish and embossing) was issued in a limited edition (3,800).
This victory in the Great Patriotic War is celebrated annually, particularly in Red Square, as a reminder that between 27 and 30 million citizens of the USSR, both military and civilian, were killed.  

L'année 2025 a été déclarée dans les pays de la CEI Année du 80ème anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique, ainsi qu'Année de la paix et de l'unité dans la lutte contre le nazisme.
Le timbre central de ce bloc-feuillet représente l'Ordre de la Guerre Patriotique de 1ère classe. Durant le conflit environ 1275000 Ordres de la Guerre Patriotique furent décernés. En mai 1985, pour le 40ème anniversaire de la victoire sur l'Allemagne nazie, celui-ci fut décerné à tous les vétérans survivants de la Seconde Guerre mondiale : 7462000 anciens combattants la reçurent.
À titre individuel, l'Ordre de la Guerre Patriotique fut attribué à 67 pilotes français du Régiment de chasse Normandie-Niémen.
Des photos iconiques de cette victoire soviétique en 1945 , prises par E. Khaldei et V. Grebnev, sont reproduites dans la marge de ce bloc-feuillet, en particulier Le Drapeau rouge sur le Reichstag, une photographie (retouchée) prise le 2 mai 1945 sur le toit du palais du Reichstag, à Berlin. 
Une photographie de ce même Reichstag détruit, survolé par des avions soviétiques, figure en haut à gauche.
Les 2 photographies dans la partie inférieure ont été prises lors du défilé du jour de la Victoire de Moscou le 24 juin 1945, avec les drapeaux et symboles capturés à l'armée allemande à gauche et le maréchal de l'Union soviétique Gueorgui Joukov, ouvrant ce défilé (le plus long et le plus important jamais organisé sur la Place Rouge) sur son cheval gris clair, Koumir.
The year of 2025 has been declared in the CIS countries the Year of the 80th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War, as well as the Year of Peace and Unity in the fight against Nazism. 
The central stamp of this souvenir sheet depicts the Order of the Patriotic War, 1st Class. During the conflict, approximately 1,275,000 Orders of the Patriotic War were awarded. In May 1985, on the 40th anniversary of the victory over Nazi Germany, it was awarded to all surviving veterans of World War II: 7,462,000 veterans received it.
Individually, the Order of the Patriotic War was awarded to 67 French pilots of the Normandy-Niemen Fighter Regiment.
Iconic photographs of this Soviet victory in 1945, taken by E. Khaldei and V. Grebnev, are reproduced in the margins of this souvenir sheet, in particular The Red Flag over the Reichstag, a (retouched) photograph taken on May 2, 1945, on the roof of the Reichstag building in Berlin.
A photograph of the same destroyed Reichstag, flown over by Soviet aircraft, appears in the upper left corner.
The two photographs in the lower section were taken during the Moscow Victory Day parade on June 24, 1945, with captured German flags and symbols on the left and Marshal of the Soviet Union Georgy Zhukov leading this parade (the longest and largest ever held in Red Square) on his gray horse, Idol. 

"Treaty on the creation of the Union State's 25th anniversary" joint stamp with Belarus, on cover from Russia

Timbre "25 ans du traité de création de l'État de l'Union", commun avec le Bélarus, sur lettre de Russie

Le traité portant création de l'État de l'Union a été signé le 8 décembre 1999 par les présidents de la République de Biélorussie et de la Fédération de Russie, toujours au pouvoir actuellement...
Conformément au traité, les objectifs de l'État de l'Union sont : assurer le développement pacifique et démocratique des peuples frères des états participants, renforcer l'amitié, améliorer le bien-être et le niveau de vie, créer un espace économique unique pour assurer le développement socio-économique, garantir le respect absolu des droits et libertés fondamentaux de l'homme et du citoyen (!), mener une politique étrangère et de défense cohérente, former un système juridique unique pour un État démocratique (!), mener une politique sociale cohérente, assurer la sécurité de l'État de l'Union et lutter contre la criminalité, renforcer la paix, la sécurité et la coopération mutuellement bénéfique en Europe et dans le monde (!) et développer la Communauté des États indépendants... 
The Treaty Eestablishing the Union State was signed on December 8, 1999, by the Presidents of the Republic of Belarus and the Russian Federation, who are still in power today...
According to the Treaty, the objectives of the Union State are: to ensure the peaceful and democratic development of the fraternal peoples of the participating states, to strengthen friendship, improve well-being and living standards, to create a single economic space to ensure socio-economic development, to ensure absolute respect for fundamental human and civil rights and freedoms (!), to pursue a consistent foreign and defense policy, to form a single legal system for a democratic state (!), to pursue a consistent social policy, to ensure the security of the Union State and combat crime, to strengthen peace, security, and mutually beneficial cooperation in Europe and the world (!), and to develop the Commonwealth of Independent States...

Plutôt amusant sinon cynique l'énumération de certains de ces objectifs (droits de l'homme, renforcer la paix...) concernant une union entre deux des pires dictatures sur terre !
Ceci étant dit, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation, le 6 décembre 2024, un timbre commun consacré au 25ème anniversaire de la signature de ce traité sur la création de cet État de l'Union entre la Russie et le Bélarus.
Conçu par Yauheniya Biadonik et Siarhei Kapranov, ce timbre commun (70 RUB, tirage : 64000) a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 10 février 2025 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !
Ce timbre, imprimé en feuillet compose de 8 timbres + 1 vignette centrale (armoiries des 2 pays), mentionne cet État de l'Union en russe et biélorusse et comporte les drapeaux ainsi que des motifs ornementaux traditionnels des 2 pays.
A noter que les 2 pays ont également mis en circulation ce timbre dans un bloc-feuillet (tirage : 5000 pour la Russie) incluant des citations des 2 présidents dans les marges, par exemple "L'État de l'Union symbolise les liens indéfectibles d'amitié fraternelle, de valeurs culturelles, spirituelles et morales qui unissent les peuples de Russie et du Bélarus" pour Vladimir Poutine... 
Rather amusing, if not cynical, is the enumeration of some of these objectives (human rights, strengthening peace, etc.) concerning a union between two of the worst dictatorships on earth!
That being said, the postal administrations of both countries put into circulation, on December 6, 2024, a joint stamp dedicated to the 25th anniversary of the signing of this treaty on the creation of this Union State between Russia and Belarus.
Designed by Yauheniya Biadonik and Siarhei Kapranov, this joint stamp (70 RUB, print run: 64,000) was used on the above cover sent on February 10, 2025, from Saint Petersburg. Thank you very much, Yuri!
This stamp, printed in a sheetlet consisting of 8 stamps + 1 central label (coats of arms of both countries), mentions this Union State in Russian and Belarusian and features the flags and traditional ornamental motifs of both countries.
To note that the two countries also put this stamp into circulation in a souvenir sheet (print run: 5,000 for Russia) including quotes from the two presidents in the margins, for example "The Union State symbolizes the unbreakable bonds of fraternal friendship, cultural, spiritual and moral values ​​that unite the peoples of Russia and Belarus" for Vladimir Putin... 

"150 years of the UPU 1874-2024" stamps on cover from Russia

Timbres "150 ans de l'UPU 1874-2024" sur lettre de Russie

En 2024, l'Union Postale Universelle (UPU) célèbrait son 150ème anniversaire. Le 9 octobre 1874, 22 pays (dont la Russie) se sont réunis pour signer le Traité de Berne, créant ainsi l'Union générale des postes, qui deviendra ensuite l'Union Postale Universelle (à partir de 1878).
150 ans plus tard, l'UPU unit à présent les réseaux postaux de 192 pays membres. Elle a ainsi concrétisé la vision de ses fondateurs, qui consistait à établir un territoire postal unique pour servir toutes les populations, où qu'elles se trouvent.
Avec le thème de ce 150ème anniversaire, "150 ans d'engagement pour la communication et le développement des peuples à travers le monde", l'UPU célèbre cette réalisation et renforce son engagement à servir les populations pour les années et siècles à venir.
Tout au long de cette année 2024, l'UPU a organisé une série d'événements et des campagnes visant à rendre hommage à la richesse de son passé, à la pertinence de son présent et aux promesses de son avenir, en utilisant en particulier le hashtag #UPU150 sur les réseaux sociaux.
In 2024, the Universal Postal Union (UPU) celebrated its 150th anniversary. On October 9, 1874, 22 countries (including Russia) gathered to sign the Treaty of Bern, creating the General Postal Union, which would later become known as the Universal Postal Union (from 1878).
150 years later, the UPU now unites the postal networks of 192 member countries, having realized its founders' vision of establishing a single postal territory to serve people everywhere.
The UPU's theme for its 150th year, "150 years of enabling communication and empowering peoples across nations", recognizes this accomplishment, and reinforces its commitment to serve peoples for the decades and centuries to come.
Throughout 2024, the UPU organized a series of events and campaigns in celebration of its rich past, dedicated present and promising future, in particular using the hashtag #UPU150 on social media.  

L'UPU, institution spécialisée de l'ONU (depuis 1947) dont le siège se trouve à Berne (Suisse), est la seconde plus ancienne organisation internationale après l'Union Internationale des Télécommunications, et constitue le principal forum de coopération entre les acteurs mondiaux du secteur postal.
Le 9 octobre 2024, Journée mondiale de la poste, l'administration postale de la Fédération de Russie a mis en circulation un timbre consacré au 150ème anniversaire de l'UPU (150 лет Всемирному почтовому союзу).
Ce timbre autocollant (50 RUB, tirage : 99000), conçu par S. Kapranov et imprimé en feuillet de 9 timbres, a été utilisé en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessus, envoyée le 11 octobre 2024 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri!
Le logo officiel conçu par l'UPU pour ce 150ème anniversaire est reproduit sur l'enveloppe, le timbre étant conçu à partir de l'emblème de l'UPU (imprimé avec une encre argentée), inspiré du célèbre monument de l'UPU à Berne, composé d'un élément central - cinq femmes se passant des lettres autour d'un globe terrestre.
The UPU, a specialized agency of the United Nations (since 1947) headquartered in Bern, Switzerland, is the second oldest international organization after the International Telecommunications Union, and constitutes the main forum for cooperation between global postal sector players.
On October 9, 2024, World Post Day, the postal administration of the Russian Federation put into circulation a stamp dedicated to the 150th anniversary of the UPU (150 лет Всемирному почтовому союзу).
This self-adhesive stamp (50 RUB, print run: 99,000), designed by S. Kapranov and printed in a sheetlet of 9 stamps, was used in two copies on the above cover, sent on October 11, 2024 from St. Petersburg. Thank you very much Yuri!
The official logo designed by the UPU for this 150th anniversary is reproduced on the envelope, the stamp being designed from the UPU emblem (printed in silver ink), inspired by the famous UPU monument in Bern, composed of a central element - five women passing letters around a globe.  

"Arts - Painter Alexander Rubtsov" joint stamp set with Tunisia, on cover from Russia

Série "Arts - Peintre Alexander Rubtsov", commune avec la Tunisie, sur lettre de Russie

Le 5 septembre 2024, les administrations postales de Russie et Tunisie ont mis en circulation une intéressante série commune (2 timbres) consacrée aux arts et en particulier au peintre russe Alexander Rubtsov (1884-1949), à l'occasion du 75ème anniversaire de son décès.
Originaire de Saint-Pétersbourg, Alexandre Rubtsov était un peintre, graphiste et publiciste dont l'œuvre appartient à la fois aux cultures russe, française et tunisienne. L'artiste a peint des portraits, des paysages et des scènes de genre.
Entre 1904 et 1912, il a étudié à l'École supérieure d'art de peinture, de sculpture et d'architecture de l'Académie impériale des arts dans les classes de K. Makovsky et I. Repin. En 1912, son tableau "Intérieur" de style empire remporte le Grand Prix au concours académique, et Rubtsov reçoit le titre d'artiste et le droit de voyager à l'étranger pendant quatre ans. 
Après avoir visité plusieurs pays (France, Espagne, Maroc, Allemagne, Angleterre), il arrive en Tunisie en avril 1914 et entreprend un voyage dans le sud tunisien. 
On September 5, 2024, the postal administrations of Russia and Tunisia put into circulation an interesting joint series (2 stamps) dedicated to the arts and in particular to Russian painter Alexander Rubtsov (1884-1949), on the occasion of the 75th anniversary of his death.
Born in Saint Petersburg, Alexander Rubtsov was a painter, graphic artist and publicist whose work belongs to Russian, French and Tunisian cultures. The artist painted portraits, landscapes and genre scenes.
Between 1904 and 1912, he studied at the Higher School of Painting, Sculpture and Architecture of the Imperial Academy of Arts in the classes of K. Makovsky and I. Repin. In 1912, his painting "Interior" in the Empire style won the Grand Prix at the academic competition, and Rubtsov received the title of artist and the right to travel abroad for four years.
After visiting several countries (France, Spain, Morocco, Germany, England), he arrived in Tunisia in April 1914 and took a travel through the Tunisian south.

En 1920, Rubtsov participe pour la première fois au Salon tunisien où il présente 122 œuvres. Plusieurs de ses tableaux sont achetés par l'État tunisien. En 1944, il publie son album "Rues de Tunisie" qui regroupe 45 de ses œuvres. Rubtsov est décoré de l'Ordre d'honneur tunisien et de l'Ordre de l'Académie française des Beaux-Arts (1924).
La version russe de cette série commune a été utilisée sur la lettre ci-dessus envoyée le 10 septembre 2024 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !
Ces 2 timbres (85 RUB, tirage : 45000 chacun), conçus par N. Karpova, ont été imprimés dans un même feuillet composé de 10 timbres + 2 vignettes reproduisant des œuvres de Rubtsov peintes en Tunisie : "Beni Khiar" (1919) et "Vue sur Sidi Bou Said" (1914), appartenant à la collection particulière du grand collectionneur Medhi Douss. Medhi Douss a en particulier, à travers une exposition itinérante entre Moscou et Saint-Pétersbourg, permis aux russes de redécouvrir ce peintre.
Les 2 timbres ci-dessus reproduisent des tableaux de Rubtsov intitulés respectivement "Autoportrait" (1919, collection de Medhi Douss) et "Dans le salon" (début du 20ème siècle, galerie d'art Ilya Glazunov à Moscou).
In 1920, Rubtsov participated for the first time in the Tunisian Salon where he presented 122 works of art. Several of his paintings were purchased by the Tunisian state. In 1944, he published his album "Streets of Tunisia" which brought together 45 of his works. Rubtsov was awarded the Tunisian Order of Honor and the Order of the French Academy of Arts (1924).
The Russian version of this joint series was used on the above cover sent on September 10, 2024 from Saint Petersburg. Thank you very much Yuri!
These two stamps (85 RUB, print run: 45,000 each), designed by N. Karpova, have been printed in the same sheetlet composed of 10 stamps + 2 labels reproducing works by Rubtsov painted in Tunisia: "Beni Khiar" (1919) and "View of Sidi Bou Said" (1914), belonging to the private collection of the great collector Medhi Douss. Medhi Douss has in particular, through a traveling exhibition between Moscow and Saint Petersburg, allowed Russians to rediscover this painter.
The two stamps above reproduce paintings by Rubtsov entitled respectively "Self-portrait" (1919, Medhi Douss collection) and "In the living room" (early 20th century, Ilya Glazunov art gallery in Moscow). 

"75 years of diplomatic relations with China" s/s on cover from Russia

Bloc-feuillet "75 ans de relations diplomatiques avec la Chine" sur lettre de Russie

Les relations diplomatiques entre la Fédération de Russie (URSS à l'époque) et la République populaire de Chine ont été établies le 2 octobre 1949. La République populaire de Chine est l'un des partenaires prioritaires de la Russie dans la région Asie-Pacifique.
La Russie et la Chine ont établi une interaction et une coopération dans de nombreux domaines, avec des contacts au niveau des départements de politique étrangère, en particulier dans le cadre du conflit actuel en Ukraine.
Afin de commémorer le 75ème anniversaire de ces relations diplomatiques, la poste russe a mis en circulation, le 24 août 2024, un timbre (75 RUB, tirage : 96000) consacré à la naissance récente d'un panda chinois dans le zoo de Moscou.
Ce timbre, conçu par O. Savina, a été également imprimé dans un joli bloc-feuillet (tirage : 20000), utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 2 septembre 2024 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri ! 
Diplomatic relations between the Russian Federation (USSR at the time) and the People's Republic of China were established on October 2, 1949. The People's Republic of China is one of Russia's priority partners in the Asia-Pacific region.
Russia and China have established interaction and cooperation in many areas, with contacts at the level of foreign policy departments, in particular in the context of the current conflict in Ukraine.
To commemorate the 75th anniversary of these diplomatic relations, the Russian Post has put into circulation, on August 24, 2024, a stamp (75 RUB, print run: 96,000) dedicated to the recent birth of a Chinese panda in the Moscow Zoo.
This stamp, designed by O. Savina, was also printed in a beautiful souvenir sheet (print run: 20,000), used on the cover below sent on September 2, 2024 from St. Petersburg. Thank you very much Yuri!

Prénommée Katyusha, ce panda est le premier petit de Louis (père) et Ding Ding (mère), arrivés au zoo de Moscou après la visite du président Xi Jinping en Russie en 2019. Il s'agit du premier panda né en Russie, le 24 août 2023.
Selon le traité de Washington, la Chine possède tous les pandas du monde et les exporte en prêt à l'étranger. Katyusha, bien que née en Russie, appartient également au gouvernement chinois et devrait retourner en Chine au premier semestre 2027 lorsqu'elle deviendra adulte.
Lorsqu'elle a eu 100 jours, son nom a été choisi dans le cadre d'un concours en ligne auquel ont participé 380000 citoyens. Le nom "Katyusha" est un prénom féminin russe et est également le titre d'une vieille chanson soviétique devenue célèbre pendant la Seconde Guerre mondiale. 
Louis et Ding Ding sont représentés dans les marges de ce bloc-feuillet, incluant également les drapeaux des 2 pays et la mention de ce 75ème anniversaire en russe et chinois.
Named Katyusha, this panda is the first cub of Louis (father) and Ding Ding (mother), who arrived at the Moscow Zoo after President Xi Jinping's visit to Russia in 2019. This is the first panda born in Russia, on August 24, 2023.
According to the Washington Treaty , China owns all the pandas in the world and exports them on loan overseas. Katyusha, although born in Russia, is also owned by the Chinese government and is scheduled to return to China in the first half of 2027 when she becomes an adult.
When she was 100 days old, her name was chosen through an online contest in which 380,000 citizens participated. The name "Katyusha" is a Russian female name and is also the title of an old Soviet song that became famous during World War II.
Louis and Ding Ding are depicted in the margins of this souvenir sheet, which also includes the flags of the two countries and the mention of this 75th anniversary in Russian and Chinese.