Timbres EUROPA (1958, 1971, 1977, 1978, 1979) sur lettre de Belgique
Comme la France, la Belgique autorise encore l'utilisation de timbres en francs belges, à condition bien sûr que le tarif en vigueur en euros soit atteint (1€ = 40.3399 francs belges).
C'est le cas pour cette lettre envoyée le 16 août 2023 depuis Ganshoren, commune bilingue située dans le nord-ouest de la région de Bruxelles-Capitale, avec un affranchissement mixte (51 francs belges = 1,26€ + un timbre "jonquille" au tarif permanent domestique = 1.39€, soit 2.65€, le tarif pour un envoi en Europe jusqu'à 50g). Merci beaucoup Jacques !
Jacques a utilisé ici des timbres faisant partie de séries EUROPA émises entre 1958 et 1979. Pour rappel, les premiers timbres EUROPA ont été émis en 1956 par 6 pays (France, Belgique, Allemagne, Pays-Bas, Italie, Luxembourg), avec des illustrations communes entre 1956 et 1973 (sauf en 1957) puis en 1984, 2000, 2016 et 2023.
A noter aussi que la mention CEPT (Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications) figure sur les timbres EUROPA émis entre 1960 et 1992 (remplacée ensuite par le logo EUROPA).
Le timbre à gauche (2,50 francs) fait partie de la série (2 timbres) émise le 13 septembre 1958 avec une illustration commune (par André Van der Vossen - Pays-Bas), la paix au service des idées européennes.
Like France, Belgium still authorizes the use of stamps in Belgian francs, provided of course that the rate in force in euros is reached (€1.00 = 40.3399 Belgian francs).
This is the case for this letter sent on August 16, 2023 from Ganshoren, a bilingual municipality located in the north-west of the Brussels-Capital region, with mixed postage (51 Belgian francs = €1.26 + a "daffodil" permanent domestic rate = €1.39, or €2.65, the rate for a shipment in Europe up to 50g). Thank you very much Jacques!
Jacques used here stamps belonging to the EUROPA series issued between 1958 and 1979. As a reminder, the first EUROPA stamps were issued in 1956 by 6 countries (France, Belgium, Germany, Netherlands, Italy, Luxembourg), with common illustrations between 1956 and 1973 (except in 1957) then in 1984, 2000, 2016 and 2023.
It should also be noted that the mention CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations) appears on the EUROPA stamps issued between 1960 and 1992 (later replaced by the EUROPA logo).
The stamp on the left (2.50 francs) is part of the series (2 stamps) issued on September 13, 1958 with a common illustration (by André Van der Vossen - Netherlands), symbolising the co-operation of the European postal services as a vehicle of realizing a united Europe.
Le timbre suivant (8 francs) fait partie de la série EUROPA (2 timbres) émise le 6 mai 1978, ayant pour thème les monuments, la cathédrale Notre-Dame d'Anvers ici. Construite de 1352 à 1521, elle fait partie d'un groupe de 56 beffrois et clochers de Belgique et de France inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999.
Le timbre suivant (3,50 francs) fait partie de la série (2 timbres)
émise le 1er mai 1971 avec une illustration commune (par Helgi Haflidasson - Islande) représentant une chaîne croisée avec le mot EUROPA.
Le timbre à 14 francs en haut à gauche fait partie de la série (2 timbres) émise le 7 mai 1977 consacrée au thème des paysages, le monument au roi Albert Ier avec la rivière Yser au premier plan. Il a été érigé en 1938 pour commémorer le rôle du roi lors de la Première Guerre mondiale et notamment de la Bataille de l'Yser, lorsqu'il resta auprès de ses troupes pour défendre le sol national.
Les 2 derniers timbres en haut à droite (8 et 14 francs) constituent la série EUROPA émise le 28 avril 1979 illustrant le thème de l'histoire des postes (diligence postale et véhicule 4L de la poste belge) et télécommunications (télégraphe Chappe, centre de télécommunication par satellite).
The next stamp (8 francs) is part of the EUROPA series (2 stamps) issued on May 6, 1978, on the theme of monuments, the Cathedral of Our Lady of Antwerp here. Built from 1352 to 1521, it is part of a group of 56 belfries and bell towers in Belgium and France inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1999.
The following stamp (3.50 francs) is part of the series (2 stamps) issued on May 1, 1971 with a common illustration (by Helgi Haflidasson - Iceland) representing a chain crossed with the word EUROPA.
The 14-franc stamp at the top left is part of the series (2 stamps) issued on May 7, 1977 devoted to the theme of landscapes, the King Albert I Memorial with the river Yser in the foreground. It was erected in 1938 to commemorate the role of the king during the First World War and in particular the Battle of the Yser, when he remained with his troops to defend the national soil.
The last two stamps at the top right (8 and 14 francs) constitute the EUROPA series issued on April 28, 1979 illustrating the theme of the history of posts (postal stagecoach and 4L vehicle of the Belgian Post) and telecommunications (Chappe telegraph, satellite communications center).
