vendredi 22 mars 2013

Production fruitière en Algérie - FDC

Fruit production in Algeria - FDC

Le 3 mars 2013, la poste algérienne a émis une nouvelle série de 2 timbres consacrée à la production fruitière dans ce pays, en particulier la production de cerises (20 dinars) et d'abricots (15 dinars).
Merci beaucoup Omar pour ce FDC illustré concernant cette série, avec TAD Premier Jour de Tlemcen :-)
A noter l'autre cachet manuel d'Imama (Tlemcen) en date du 2 mars 2013 alors que la prévente de cette série a eu lieu les 3 et 4 mars 2013 ?
On March 3, 2013, the Algerian Post has issued a new series of two stamps devoted to fruit production in this country, in particular the production of cherries (20 Dinars) and apricots (15 Dinars).
Thank you very much Omar for this illustrated FDC regarding this set with a FDC postmark of Tlemcen :-)
To note this other hand cancellation from Imama (Tlemcen) dated March 2, 2013 while the preview sale of this series took place on 3 and 4 March 2013 ?


Conçus par Chaker Mohammed Djamal, ces 2 timbres sont plutôt simples mais assez ludiques avec une représentation des fruits ainsi que des feuilles et fleurs associées.
Chaque région d'Algérie a une production de fruits très spécialisée : les dattes à Biskra, les fraises à Skikda, les cerises en Kabylie, Médéa, Miliana et Tlemcen, les abricots dans la région des Aurès et en particulier dans la ville de N'gaous.
Designed by Chaker Mohammed Djamal, these two stamps are rather simple but quite interesting with a depiction of the fruits as well as the leaves and flowers associated.
Every region of Algeria has a very specialized fruit production : dates in Biskra, strawberries in Skikda, cherries in Kabylia, Médéa, Miliana and Tlemcen, apricots in the Aurès region and in particular in the city of N'gaous.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...