Le 10 octobre 2012, la poste du Honduras (Honducor) a émis une série de 7 timbres spéciaux consacrée à un curieux anniversaire (le 132ème !) concernant la création de la bibliothèque et des archives nationales ("Biblioteca y Archivo Nacional") du pays.
La poste hondurienne n'a émis que 250 enveloppes numérotées concernant cette série et j'ai eu la chance d'en recevoir un exemplaire (n° 056) ci-dessous envoyé en recommandé le 18 janvier 2013 de la ville de San Pedro Sula. Merci beaucoup Sonia :-)
A noter que cette lettre ne m'est parvenue que le 27 février 2013...
Le timbre isolé à gauche (2 lempiras, tirage : 150000) représente le président actuel du Honduras, Porfirio Lobo Sosa, serrant la main du ministre de la culture, des arts et des sports (Tulio Mariano Gonzales) dont dépend la bibliothèque nationale du Honduras.
On October 10, 2012, the Post of Honduras (Honducor) has issued a series of seven special stamps devoted to a strange anniversary (132 years !) regarding the establishment of the National Library and Archives ("Biblioteca y Archivo Nacional") of the country.
The Honduran Post has issued only 250 numbered envelopes with this series and I was lucky enough to receive a copy (No. 056) below sent by registered mail on January 18th 2013 from the city of San Pedro Sula. Thank you very much Sonia :-)
To note that this letter reached me only on February 27th 2013...
The single stamp to the left (2 Lempiras, print run : 150,000) features the current President of Honduras, Porfirio Lobo Sosa, shaking hands with the Minister of Culture, Arts and Sports (Tulio Mariano Gonzales) responsible for the management of this National Library of Honduras .
L'entreprise nationale des arts graphiques (ENAG) a également conçu les 6 autres timbres se-tenant (60 lempiras, tirage de la série : 1000) évoquant les personnalités à l'origine de la fondation de cette bibliothèque (plus de 40000 ouvrages aujourd'hui) et de ces archives nationales ainsi que les édifices abritant leurs sièges respectifs.
Cette bibliothèque nationale a donc été créée en 1880, sous l'impulsion du médecin et prêtre Antonio R. Vallejo (1844-1914) qui en fut le 1er directeur, pendant le mandat du président de la république Marco Aurelio Soto (1846-1908) connu pour avoir mené de nombreuses réformes sociales, économiques et administratives (avec l'aide du ministre Ramón Rosa).
En plus de ces 3 personnalités, cette série de timbres montre également le siège actuel de la bibliothèque nationale (l'ancien hôtel de la monnaie) et des archives nationales (ancienne résidence présidentielle) à Tegucigalpa.
Le dernier timbre est consacré au plus grand poète hondurien, Juan Ramón Molina (1875-1908). La bibliothèque nationale du Honduras porte son nom depuis 2009.
The National Graphic Arts Company (ENAG) has also designed the other six se-tenant stamps (60 Lempiras, print run of the set : 1,000) referring to the personalities behind the foundation of this Library (containing more than 40,000 volumes today) and these national Archives as well as the buildings that house their respective headquarters.
This National Library has thus been created in 1880, at the initiative of doctor and priest Antonio R. Vallejo (1844-1914) who was the first director, during the office of President Marco Aurelio Soto (1846-1908) known to have led many social, economic and administrative reforms (with the assistance of Minister Ramón Rosa).
In addition to these three personalities, this series of stamps also shows the current seat of the National Library (the former mint house) and the National Archives (the former presidential residence) in Tegucigalpa.
The last stamp is dedicated to the greatest poet of Honduras, Juan Ramón Molina (1875-1908). The National Library of Honduras was named after him in 2009.
Sonia a également utilisé un 8ème timbre (15 lempiras) sur l'autre face de cette enveloppe ci-dessus, faisant partie d'une série de 3 timbres, émis le 9 décembre 2009, intitulée "Paix, foi, démocratie - Le Honduras est à nous". Ce timbre représente une allégorie mêlant une colombe de la paix et les contours géographiques du Honduras.
A noter enfin l'application ci-dessus (sur la vignette de recommandé) d'un autre TAD (peu lisible) en date du 22 janvier 2013...
Sonia has also used a eighth stamp (15 Lempiras) on the other side of this envelope above, part of a series of three stamps issued on December 9th 2009, entitled "Peace, faith, democracy - Honduras is ours". This stamp depicts an allegory combining a dove of peace and the geographical contours of Honduras.
Finally, to note the application above (on the registered vignette) of another cancellation (not very clear) dated January 22, 2013...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire