Série EUROPA 2012 en Irlande

EUROPA 2012 stamp set from Ireland

Certaines administrations postales européennes ont déjà émis leurs timbres EUROPA 2013 mais c'est une série EUROPA émise en 2012 dont je vais parler aujourd'hui.
Pour rappel, le thème EUROPA choisi par l'organisation PostEurop en 2012 était "Visitez..." et a donné lieu à de plutôt jolies séries de timbres donnant envie de voyager !
C'est le cas pour la série de 2 timbres émise le 3 mai 2012 par la poste irlandaise (An Post) qui figure sur cette lettre postée le 11 mars 2013 de Dublin. Merci beaucoup YL Phuah :-)
A noter l'oblitération mécanique avec un slogan incitant les usagers à gérer et payer leurs factures sur un site internet dédié (mybills.ie) appartenant à An Post...
Some European postal administrations have already issued their EUROPA 2013 stamps but it's a EUROPA stamp series issued in 2012 about which I will speak today.
As a reminder, the EUROPA theme chosen by the organization PostEurop in 2012 was "Visit..." and gave rise to rather nice series of stamps giving wanderlust !
This is the case for the set of two stamps issued on May 3, 2012 by the Irish Post (An Post) included on this letter mailed on March 11, 2013 from Dublin. Thank you very much YL Phuah :-)
To note the mechanical cancellation with a slogan encouraging users to manage and pay their bills on a dedicated website (mybills.ie) belonging to An Post...

Ces 2 timbres (55c, tirage : 184000 et 82c, tirage : 148000), conçus par Steve Simpson à partir de photographies, évoquent à la fois le tourisme urbain et les grands espaces maritimes.
Le timbre à gauche montre une vue de l'île Little Skellig (comté de Kerry) qui, avec l'île voisine de Skellig Michael, est située dans l'océan atlantique, à 12 km au sud-ouest de l'île de Valentia, dans le sud-ouest de l'Irlande.
Little Skellig, spectaculaire avec de nombreux pics rocheux, est inhabitée et dispose d'une flore et d'une faune exceptionnelles avec en particulier la 2ème plus grande colonie au monde de fous de Bassan.
L'autre timbre (82c) représente le Ha'penny Bridge, l'un des symboles les plus connus de Dublin, la capitale. Construit en 1816 sur la rivière Liffey, cette passerelle offre un accès piétonnier à de nombreux lieux célèbres du centre-ville.
These two stamps (55c, print run : 184,000 and 82c, print run : 148,000), designed by Steve Simpson from photographs, evoke both urban tourism and major maritime spaces.
The stamp to the left shows a view of Little Skellig Island (County Kerry) that, with the neighboring island of Skellig Michael, is located in the Atlantic Ocean, 12 km southwest of Valentia Island in the southwest of Ireland.
Little Skellig, very spectacular with its rocky peaks, is uninhabited and has an exceptional flora and fauna with in particular the world's second largest colony of gannet seabirds.
The other stamp (82c) is devoted to the Ha'penny Bridge, one of the most famous symbols of Dublin, the capital. Built in 1816 on the River Liffey, this bridge provides pedestrian access to many noted places of the city center.