Timbres post-Kadhafi sur lettre de Libye

Post-Gaddafi stamps on Libyan cover

Un court message pour partager avec vous ma 1ère lettre reçue de Libye depuis la fin de l'ère Kadhafi !
Merci beaucoup Omran pour ce pli posté le 22 février 2013 de Tripoli, la capitale :-)
Le timbre à droite fait partie de la 1ère série de 5 timbres, émise le 25 février 2012 (avec millésime 2011) après le renversement du régime de Kadhafi.
Ce timbre évoque la révolution du 17 février, le nom donné par les insurgés à la guerre civile libyenne en 2011 qui a conduit à la fin de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste...
A short post to share with you today my first letter from Libya since the end of the Gaddafi era !
Thank you very much Omran for this cover mailed on February 22, 2013 from Tripoli, the capital :-)
The stamp to the right is part of the first set of five stamps, issued on February 25, 2012 (with 2011 vintage) after the overthrow of the Gaddafi regime.
That stamp evokes the revolution of February 17, the name given by the insurgents to the Libyan civil war in 2011 that led to the end of the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya...

Ce timbre (comme les 4 autres de cette série), imprimé par la poste de Tunisie, représente le nouveau drapeau libyen inclut dans les contours géographiques du pays.
Ce drapeau était celui utilisé depuis l'indépendance en 1951 jusqu'en 1969 (royaume de Libye) et le coup d'état de Kadhafi.
Les 3 couleurs évoquent les 3 grandes régions de Libye : Tripolitaine, Fezzan et Cyrénaïque (est du pays) d'où est partie cette révolution.
L'autre timbre fait partie d'une série de 5 timbres, émise le 24 septembre 2012, consacrée à des dessins d'enfants.
That stamp (like the other four in this series), printed by the Post of Tunisia, features the new Libyan flag included in the geographical boundaries of the country.
This flag was in use since independence in 1951 until 1969 (Kingdom of Libya) and the Gaddafi's coup.
The three colors evoke the three main regions of Libya : Tripolitania, Fezzan and Cyrenaica (east of the country) from where this revolution started.
The other stamp is part of a series of five stamps, issued on September 24, 2012, devoted to children's drawings.