Après "Pucca" et "Pororo, le petit pingouin", la poste coréenne a émis, le 12 mars 2013, une nouvelle série de 10 timbre autocollants consacrée à des séries animées Made in Korea, à la série "RoboCar Poli" cette fois.
J'ai reçu cette impressionnante lettre affranchie en partie avec ce bloc-feuillet. Merci beaucoup Ji-Ho pour ce courrier posté le 15 mars 2013 de Centum City, un quartier de la ville de Busan :-)
Cette série (52 épisodes à aujourd'hui), créée en 2011, est consacrée aux diverses interventions d'équipes de secours dans la petite ville de Broom's town où de nombreux accidents se produisent.
"Poli", la voiture de police (le chef de l'équipe de sauvetage), "Roy", le camion de pompier musclé, "Amber", l'ambulance rose et "Helly", un petit hélicoptère curieux, sont représentés sur les 4 premiers timbres ainsi que dans la marge supérieure, avec Jin, l'opératrice de l'équipe de secours.
After "Pucca" and "Pororo the Little Penguin", the Korean Post has issued on March 12, 2013, a new stamp series of 10 self-adhesive stamps devoted to Korean-Made animated series, to the characters of "RoboCar Poli" this time.
I've received this impressive letter franked in part with this souvenir sheet. Thank you very much Ji-Ho for this cover mailed on March 15, 2013 from Centum City, a district of the city of Busan :-)
This series (52 episodes currently), created in 2011, is devoted to the various interventions of rescue teams in Broom's town where many accidents occur.
"Poli", the police car (the leader of the rescue team), "Roy", the brawny fire truck, "Amber", the kind pink ambulance and "Helly", a small curious helicopter, are shown on the first four stamps as well as in the upper margin, with Jin, the rescue team operator.
Les autres timbres sont consacrés à "Dumpoo", un camion à benne toujours sincère, "Cap", un taxi, "Posty", la voiture des postes, "Spooky", une dépanneuse qui aime toujours jouer, "School B", l'autobus scolaire qui aime les enfants et "Cleany", un véhicule de nettoyage timide.
L'agence coréenne de promotion du commerce et des investissements (KOTRA), qui a joué un rôle essentiel dans la croissance du commerce de la Corée du sud, a célébré ses 50 ans en 2012. Deux timbres ont été émis (dans un même feuillet composé de 10 paires) le 14 juin 2012, représentant respectivement le logo de ce 50ème anniversaire et le siège de la KOTRA.
Les 5 timbres à gauche ci-dessus font partie de cette série.
Le dernier timbre courant (30 won), émis le 10 septembre 2001, représente l'espèce de vigne (Vitis amurensis Ruprecht) asiatique la plus septentrionale.
The other stamps are devoted to "Dumpoo", a dump truck which is always sincere, "Cap", a taxi, "Posty", the post car, "Spooky", a tow truck which always likes to play, "School B", the school bus which is fond of children and "Cleany", a timid cleaning vehicle.
The Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA), that has played a key role in the growth of Korea's trade, celebrated its 50th anniversary in 2012. Two stamps were issued (in the same sheet comprising 10 pairs) on June 14, 2012, depicting the logo of this 50th anniversary and the KOTRA's headquarters.
The five stamps above to the left are part of this series.
The last definitive stamp (30 won), issued on September 10, 2001, depicts the most northernmost Asian vine species (Vitis amurensis Ruprecht).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire