dimanche 27 septembre 2015

Women's European Volleyball Championship in Belgium

Championnat d'Europe de volley-ball féminin en Belgique

Pour la 3ème fois de son histoire (après 1987 et 2007), la Belgique accueille (à Anvers), du 26 septembre au 4 octobre 2015, le championnat d'Europe de volley-ball féminin, conjointement organisé avec les Pays-Bas.
En tant que pays organisateur, la Belgique est qualifiée et participe à cette compétition (29ème édition depuis 1949) pour la 8ème fois, avec son meilleur résultat (médaille de bronze) obtenu lors de l'édition précédente en 2013.
L'équipe nationale belge (surnommée les "Yellow Tigers") est une des meilleures équipes de sport collectif féminin du pays (avec le hockey sur gazon) et cela valait bien l'émission d'un nouveau timbre spécial !
For the third time in history (after 1987 and 2007), Belgium hosts (in Antwerp), from 26 September to 4 October 2015, the Women's European Volleyball Championship, organized jointly with the Netherlands.
As host country, Belgium is qualified and participates in this competition (the 29th edition since 1949) for the 8th time, with its best result (bronze medal) obtained at the previous edition in 2013.
The Belgian national team (nicknamed the "Yellow Tigers") is one of the the best women's team sports in the country (with field hockey) and it was worth the issue of a new special stamp !


C'est ce timbre (tarif permanent "1 Europe", soit 1,10€ actuellement) qui figure sur le pli Premier Jour de Bruxelles ci-dessus, en date du 7 septembre 2015. Merci beaucoup Freddy :-)
Ce timbre, conçu par Kris Maes à partir d'une photographie montrant une joueuse smashant le ballon au-dessus du filet, a été émis dans un feuillet spécial (5 timbres, tirage : 24298) en forme de ballon.
16 équipes participent à ce championnat avec une phase préliminaire composée de 4 poules de 4 équipes (la Belgique est dans le groupe de la Hongrie, de la Turquie et de l'Azerbaïdjan).
Sauf erreur de ma part, Charlotte Leys est la joueuse belge représentée sur ce timbre.
A noter enfin que le volley-ball était déjà à l'honneur sur un bloc-feuillet belge émis en 2011 consacré à différents sports collectifs féminins.
It is that stamp (permanent "1 Europe" rate, € 1.10 currently) which was used on the first day cover from Brussels above, dated September 7, 2015. Thank you very much Freddy :-)
That stamp, designed by Kris Maes from a photograph showing a player smashing the ball over the net, was issued in a special ball-shaped sheet (5 stamps, print run : 24 298).
16 teams are participating in this championship with a preliminary phase consisting of 4 pools of 4 teams (Belgium being in a pool with Hungary, Turkey and Azerbaijan).
If I'm not wrong, Charlotte Leys is the Belgian player featured on that stamp.
Finally, to note that volleyball was already in the spotlight on a Belgian souvenir sheet issued in 2011 dedicated to different women's team sports. 
 

2 commentaires:

Anonyme a dit…

It is Charlotte Leys indeed!!

Eric Contesse a dit…

thanks for the confirmation :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...