Best EUROPA 2015 stamp (Jury Prize Competition) revealed today !

Meilleur timbre EUROPA 2015 (vote du jury) dévoilé aujourd'hui !

Le grand jour est enfin arrivé !
Le meilleur timbre EUROPA de l'année 2015 (vote du jury) est officiellement dévoilé aujourd'hui lors d'une cérémonie officielle organisée par ProPost (Association pour le développement de la philatélie en Belgique) et PostEurop à l'hôtel de ville de Bruxelles.
Les Grands Prix de l'Art philatélique 2014 y seront également remis à cette occasion.
J'ai eu l'honneur de faire partie cette année de ce jury d'experts (!) et à ce titre, étais invité à assister à cette cérémonie. Je n'ai malheureusement pas pu m'y rendre...
At last, the big day arrived !
The best EUROPA stamp issued in 2015 (Jury Prize) is officially unveiled today during an official ceremony organized by ProPost (Association for the Development of Philately in Belgium) and PostEurop at the Brussels Town Hall.
The "Grands Prix de l'Art philatélique 2014" will also be awarded at this occasion.
I had the great honor to be part this year of this jury of experts (!) and as such, was invited to attend this ceremony. I unfortunately was not able to be there...

J'ai reçu cette invitation officielle il y a quelques semaine dans l'enveloppe ci-dessus envoyée depuis la ville de Mechelen (?, la date d'envoi n'est pas lisible) où est situé le secrétariat de cette association ProPost.
Le timbre utilisé ci-dessus, émis le 10 mars 2014 à l'occasion de la journée de la femme, est très spécial car il a permis à la poste belge (bpost) de figurer dans le livre Guinness des Records !
Ce timbre (tarif "1 World", soit 1,32€ actuellement), émis en feuillet de 5 timbres et conçu par Ann Bessemans, comporte en effet le plus grand nombre de mots lisibles jamais placés sur un timbre (606 au total).
Ces différents mots (en allemand, anglais, français et néerlandais) sont extraits de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, adoptée par l'assemblée générale des Nations Unies en 1979.
I received this official invitation a few weeks ago inside the envelope above sent from the town of Mechelen (?, the date is not readable) where ProPost headquarters are located.
The stamp used above, issued on March 10, 2014 on the occasion of Women's Day, is very special because it enabled the Belgian Post (bpost) to appear in the Guinness Book of Records !
That stamp (rate "1 World", currently € 1.32), issued in sheet of 5 stamps and designed by Ann Bessemans, actually comprises the largest number of readable words ever printed on a stamp (606 in total).
These different words (in German, English, French and Dutch) are extracted from the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, adopted by the UN General Assembly in 1979.

Et voici cette invitation officielle ci-dessus (couverture) et ci-dessous :-)
Le timbre EUROPA 2015 émis par la Russie ainsi qu'un timbre faisant partie du bloc-feuillet "Grand-Place d'Anvers" émis par la poste belge le 8 septembre 2014, sont reproduits sur la couverture ci-dessus.
A noter que ce n'est curieusement pas l'hôtel de ville de Bruxelles qui figure dans le fond mais un autre splendide édifice situé également sur la Grand-Place, la Maison du roi...
And here's this official invitation above (cover) and below :-)
The Russian EUROPA stamp issued in 2015 as well as a stamp being part of the souvenir sheet "Grand Place of Antwerp" issued by the Belgian Post on September 8, 2014, are reproduced on the cover above.
To note that this is curiously not the Brussels Town Hall which appears in the background but another beautiful building also located on the Grand Place, the King's House...