dimanche 24 juin 2007

Fêtes de Noël sur courrier Moldave

"Sarbatori de Iarna" signifie "Festivités d'hiver" en Moldave. C'est le sujet de cette émission du 12 décembre 2006, à travers 3 oeuvres de peintres Moldaves contemporains conservées au Musée National d'Arts et au Musée National d'Archéologie et d'Histoire à Chisinau.
Il existe en cette période de fin d'année de nombreuses traditions en Moldavie (qui existent d'ailleurs souvent de l'autre côté de la frontière en Roumanie), la plus répandue étant Plugusorul (petite charrue), fête laïque évoquant les travaux agricoles.
Comme le rappelle le cachet 1er jour, la symbolique animale est très présente : chèvre, cerf, ours, loup, poulain....
Le timbre de droite à 0,40 L représente une toile de Valerii Metleaev de 1988 qui représente une scène rurale où des villageois brûlent des roues symbolisées (en paille ?) à la veille de Noël.













Les 2 autres timbres représentent un sujet commun : "Malanca", à travers les oeuvres de Mihail Statnii (1986) et d'Elena Bontea (1973) :













Malanca est un spectacle joué par divers personnages : princes, voïvodes, capitaines, pasteurs, tsiganes, paysans qui improvisent des scènes amusantes, interprètent des danses archaïques et des chants lyriques. Ils prononcent également des vers traditionnels évoquant les étapes principales dans la culture du blé.
Le nom de cette tradition tire ses origines dans une légende ancienne, selon laquelle une belle et jeune fille grecque appelée Malanca allait épouser un Grec très riche, mais vieux et laid. Un brave jeune homme du nord de la Moldavie, très beau, s’est épris de Malanca et l’enleva. Depuis, les Grecs, tout comme les Moldaves, se mettent chaque année, à la veille du Jour de l’An, à la recherche des jeunes amoureux...

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...