"Olympic Games Paris 2024" stamps on cover from Azerbaijan

Timbres "Jeux olympiques Paris 2024" sur lettre d'Azerbaïdjan

Le 26 juillet 2024, la poste azerbaïdjanaise a mis en circulation un timbre unique consacré aux jeux olympiques de Paris 2024 (33ème olympiade) organisés du 26 juillet au 11 août 2024.
A Paris, la délégation de l'Azerbaïdjan (48 athlètes engagés dans 14 sports) participait pour la 8ème fois aux jeux olympiques d'été (depuis son indépendance en 1991).
Conçu par Orkhan Garayev, ce timbre (0,5 AZN), imprimé en feuillet de 9 timbres (tirage : 4000 feuillets), a été utilisé en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessous envoyée le 16 août 2024 depuis Bakou. Merci beaucoup Mahir ! 
Après un résultat décevant à Tokyo (aucune médaille d'or), les athlètes azerbaïdjanais ont remporté 7 médailles à Paris (2 or, 2 argent, 3 bronze).
On July 26, 2024, the Azerbaijan Post put into circulation a unique stamp dedicated to the Paris 2024 Olympic Games (33rd Olympiad) held from July 26 to August 11, 2024.
In Paris, the delegation of Azerbaijan (48 athletes engaged in 14 sports) participated for the 8th time in the Summer Olympic Games (since its independence in 1991).
Designed by Orkhan Garayev, this stamp (0.5 AZN), printed in a sheetlet of 9 stamps (print run: 4,000 sheetlets), was used in two copies on the cover below sent on August 16, 2024 from Baku. Thank you very much Mahir!
After a disappointing result in Tokyo (no gold medals), Azerbaijani athletes won 7 medals in Paris (2 gold, 2 silver, 3 bronze).

A noter que ces 7 médailles ont toutes été remportées dans des sports de combat (lutte, judo, boxe, taekwondo).
Ce timbre, incluant la mention "Paris 2024" (sans le logo officiel des jeux) et les anneaux olympiques, est très étrange car il comporte une série de 12 pictogrammes (dont des sports dans lesquels l'Azerbaïdjan n'était pas représenté à Paris) semblables à ceux qui étaient utilisés lors des jeux olympiques de Beijing en 2008... 
To note that these 7 medals were all won in combat sports (wrestling, judo, boxing, taekwondo).
This stamp, including the words "Paris 2024" (without the games official logo) and the Olympic rings, is very strange because it includes a series of 12 pictograms (including sports in which Azerbaijan was not represented in Paris) similar to those used during the Beijing Olympics in 2008...