Relations diplomatiques avec la France et Jour de l'indépendance sur lettre du Bangladesh
Le Bangladesh a été reconnu par la France comme état souverain le 14 février 1972. Le 17 mars 1972, le Bangladesh a ouvert sa mission diplomatique résidente à Paris.
Les 2 pays partagent une amitié profonde, fondée sur des valeurs démocratiques communes, la promotion des droits de l'Homme, le maintien de la paix et le développement durable. Cette amitié est enracinée dans des liens historiques qui ont notamment vu André Malraux, ancien ministre français de la culture, lancer son appel mémorable à soutenir le Bangladesh pendant la guerre de libération en 1971 et sa rencontre ultérieure avec le père de la Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman en 1973.
Le 12 février 2023, la poste du Bangladesh a mis en circulation un timbre (50 BDT) consacré au 50ème anniversaire de ces relations diplomatiques avec la France, utilisé en haut à gauche sur cette lettre envoyée le 26 octobre 2023 depuis la ville de Chittagong. Merci beaucoup Tofail !
Bangladesh was recognized by France as a sovereign state on February 14, 1972. On March 17, 1972, Bangladesh opened its resident diplomatic mission in Paris.
The two countries share a deep friendship, based on common democratic values, the promotion of human rights, the maintenance of peace and sustainable development. This friendship is rooted in historical ties which notably saw André Malraux, former French Minister of Culture, make his memorable appeal to support Bangladesh during the Liberation War in 1971 and his subsequent meeting with the Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman in 1973.
On February 12, 2023, the Bangladesh Post put into circulation a stamp (50 BDT) dedicated to the 50th anniversary of these diplomatic relations with France, used at the top left on this cover sent on October 26, 2023 from the city of Chittagong. Thank you very much Tofail!
Ce timbre, incluant uniquement des mentions en bengali, représente le logo de ce 50ème anniversaire au centre ainsi que l'Arc de Triomphe à Paris à droite et le Mémorial national des martyrs à gauche, le monument national du Bangladesh,
érigé en particulier à la mémoire de ceux qui sont morts pendant la
guerre d'indépendance en 1971.
Le timbre en haut à droite (10 BDT) a été émis le 26 mars 2023 pour célébrer le Jour national de l'indépendance. Ce 26 mars fait référence au 26 mars 1971 lorsque Sheikh Mujibur Rahman a déclaré l'indépendance du Bangladesh.
Un portrait de Sheikh Mujibur Rahman (1920-1975) figure sur ce timbre ainsi que le début de sa déclaration la nuit du 26 mars 1971 avant d'être arrêté par l'armée pakistanaise : "C'est peut-être mon dernier message. A partir d'aujourd'hui, le Bangladesh est indépendant". Il sera libéré le 22 décembre 1971 et deviendra le premier Premier ministre du Bangladesh.
Tofail a utilisé un autre timbre (5 BDT), émis le 31 août 1999, représentant le "Curzon Hall", construit à l'époque du Raj britannique (1858-1947), siège actuel de la faculté des sciences de l'université de Dhaka.
This stamp, including only mentions in Bengali, represents the logo of this 50th anniversary in the center as well as the Arc de Triomphe in Paris on the right and the National Martyrs' Memorial on the left, the national monument of Bangladesh, erected especially in memory of those who died during the Independence War in 1971.
The top right stamp (10 BDT) was issued on March 26, 2023 to celebrate National Independence Day. This March 26 refers to March 26, 1971 when Sheikh Mujibur Rahman declared the independence of Bangladesh.
A portrait of Sheikh Mujibur Rahman (1920-1975) is featured on this stamp as well as the beginning of his statement on the night of March 26, 1971 before being arrested by the Pakistani army: "This may be my last message, from today Bangladesh is independent". He was released on December 22, 1971 and became the first Prime Minister of Bangladesh.
Tofail used another stamp (5 BDT), issued on August 31, 1999, depicting the "Curzon Hall", built during the British Raj era (1858-1947), current headquarters of the Faculty of Science of the University of Dhaka.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire