jeudi 8 avril 2021

"Deep Blue against Kasparov" stamp on FDC from Germany

Timbre "Deep Blue contre Kasparov" sur FDC d'Allemagne

Le 1er mars 2021, la Deutsche Post a mis en circulation son 2ème timbre intégrant un QR-code (ou code matriciel) dont l'objectif est d'éviter que les lettres de se perdent.
En utilisant ces timbres, les clients pourront en effet savoir quand une lettre est arrivée dans le centre de traitement local et quand elle a atteint sa région de destination, rendant ce service postal universel encore plus fiable.
Pour les philatélistes et les clients intéressés, il y a un avantage supplémentaire: des informations de base détaillées sur les frais de port en particulier peuvent être consultées en utilisant l'application "Post & DHL" de la Deutsche Post via le code matriciel.
D'ici 2022, ces codes matriciels figureront sur tous les timbres allemands. 
On March 1, 2021, the Deutsche Post put into circulation its 2nd stamp including a QR-code (or matrix code) whose objective is to prevent letters from getting lost.
By using these stamps, customers will indeed be able to track when a letter has arrived at the local mail processing center and when it has reached its destination region, making this universal postal service even more reliable.
For philatelists and interested customers there is an additional benefit: detailed basic information on shipping costs in particular can be viewed using the "Post & DHL" application of the Deutsche Post via the matrix code.
By 2022, these matrix codes will appear on all German stamps.

 
Ce timbre (1,10€), conçu par Thomas Steinacker, est consacré à la partie d'échecs entre le champion du monde russe Garry Kasparov et un supercalculateur IBM américain appelé "Deep Blue" ayant eu lieu à Philadelphie en février 1996.
Ce timbre, représentant la pièce principale du jeu d'échecs, le roi, figure sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD (bleu) de Berlin. Merci beaucoup Jens !
Du 10 février 1996 au 17 février 1996, Deep Blue rencontre le champion du monde d'échecs en titre, Garry Kasparov.
Deep Blue remporte la première partie, mais Kasparov parvient à décrocher trois victoires, le match se soldant par un score de 4-2 en faveur du joueur humain.
Cette 1ère partie est considérée comme une étape importante dans l'histoire de l'informatique et des logiciels. Le fait que la puissance de l'informatique ait triomphé de l'intuition humaine a été interprété bien au-delà du monde informatique comme un tournant.
En mai 1997 a eu lieu à New York le match revanche (6 parties) entre Kasparov et Deep Blue (surnommé "Deeper Blue" à cette occasion), dont les composants et le programme informatique ont été améliorés. Pour la première fois de l'histoire, le champion du monde doit s'incliner contre l'ordinateur...
This stamp (€ 1.10), designed by Thomas Steinacker, is dedicated to the chess game between the Russian world champion Garry Kasparov and an American IBM supercomputer called "Deep Blue" which took place in Philadelphia in February 1996.
This stamp, depicting the main piece of the chess game, the king, is present on the First Day cover above, with (blue) postmark from Berlin. Thanks a lot Jens!
From February 10, 1996 to February 17, 1996, Deep Blue met reigning world chess champion Garry Kasparov.
Deep Blue won Game 1, but Kasparov managed to clinch three wins, with the match ending 4-2 in favor of the human player.
This 1st game is considered to be a milestone in the history of computing and software. The fact that the power of computing triumphed over human intuition has been interpreted far beyond the computing world as a turning point.
In May 1997, the rematch (6 games) between Kasparov and Deep Blue (nicknamed "Deeper Blue" on this occasion) whose components and computer program were improved, took place in New York. For the first time in history, the world champion had to bow against the computer ...
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...