EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on FDC from Bosnia & Herzegovina (HP Mostar)

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur FDC de Bosnie-Herzégovine (HP Mostar)

Heureux de partager avec vous ce joli FDC officiel du 5 avril 2021 avec TAD de Mostar, concernant la série EUROPA (2 timbres) dédiée cette année à la faune nationale en voie de disparition.
Ces 2 timbres ont été mis en circulation par la poste croate de Mostar (HP Mostar), l'un des 3 opérateurs postaux de la Bosnie-Herzégovine (BiH), avec la poste de la Republika Srpska (Pošte Srpske) et la poste de la Fédération de BiH de Sarajevo.
Ces 2 timbres (3 BAM, tirage : 20000 chacun), conçus par Ernesto Markota, ont été imprimés chacun dans un feuillet composé de 8 timbres + 1 vignette centrale ainsi que dans un même bloc-feuillet (tirage : 5000 blocs-feuillets). 
Happy to share with you this nice official FDC of April 5, 2021 with postmark from Mostar, regarding the EUROPA series (2 stamps) dedicated this year to endangered national wildlife.
These two stamps were put into circulation by the Croatian Post of Mostar (HP Mostar), one of the 3 postal operators of Bosnia and Herzegovina (BiH), with the Post of the Republika Srpska (Pošte Srpske) and the Post of the BiH Federation in Sarajevo.
These two stamps (3 BAM, print run: 20,000 each), designed by Ernesto Markota, were each printed in a sheetlet consisting of 8 stamps + 1 central label as well as in the same souvenir sheet (print run: 5,000 sheets). 

 

Cette jolie série est consacrée en particulier au grand tétras (Tetrao urogallus), une espèce de gros gallinacé vivant en montagne dans les forêts de conifères, menacée dans de nombreux pays d'Europe, en France en particulier.
Un mâle est représenté sur le timbre à gauche, une femelle normalement sur l'autre timbre (il semble que ce ne soit toutefois pas une femelle grand tétras ici...).
Sa population a en effet chuté de 70% au cours des quatre dernières décennies. Cet oiseau est timide et mène une vie solitaire, il préfère les forêts mixtes et résineuses bien éclairées et offrant beaucoup d'abris.
Avec le lynx boréal, le grand tétras est sans doute l'espèce la plus représentée sur les timbres EUROPA de cette année (Slovénie, Croatie, Slovaquie).
This rather nice series is devoted in particular to the capercaillie (Tetrao urogallus), a species of large gallinaceous living in the mountains in coniferous forests, threatened in many European countries, in France in particular.
A male is represented on the stamp on the left, a female normally on the other stamp (it seems, however, that it is not a female capercaillie here ...).
Its population has indeed fallen by 70% over the past four decades. This bird is shy and leads a solitary life, it prefers mixed and coniferous forests that are well lit and offer plenty of shelter.
Along with the Eurasian lynx, the capercaillie is undoubtedly the most represented species on this year's EUROPA stamps (in Slovenia, Croatia, Slovakia too).