lundi 2 août 2021

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on cover from Croatia

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre de Croatie

Le 7 mai 2021, la poste croate a mis en circulation 2 timbres dans le cadre des émissions EUROPA dont le thème est consacré cette année à la faune nationale en voie de disparition ("ugrožene životinjske vrste" ou "espèces animales en danger" en croate).
Ces 2 timbres (tirage : 100000 chacun), conçus par Nataša Odak et imprimés chacun en feuillet composé de 20 timbres, ont été utilisés sur cette lettre envoyée le 9 juin 2021 depuis Rijeka. Merci beaucoup Dragan ! 
Le 1er timbre (15 HRK) est consacré au lynx boréal (Lynx lynx), une espèce très menacée et strictement protégée en Croatie où seulement 40 à 60 individus sont recensés (régions de Gorski kotar, Velebit et Lika), avec une tendance à la baisse. Les principales causes de mise en danger sont la consanguinité, la destruction et la fragmentation de l'habitat et le braconnage. 
Le lynx autochtone de Croatie a disparu au début du 20ème siècle, et l'ensemble de la population actuelle provient de six individus réintroduits en Slovénie en 1973. Un projet de réintroduction est en cours afin d'enrichir le pool génétique et d'augmenter la population existante. 
On May 7, 2021, the Croatian Post issued 2 stamps as part of the EUROPA issues, the theme of which this year being devoted to endangered national wildlife ("ugrožene životinjske vrste" or "endangered animal species" in Croatian).
These 2 stamps (print run: 100,000 each), designed by Nataša Odak and each printed in a sheet consisting of 20 stamps, were used on this letter sent on June 9, 2021 from Rijeka. Thank you very much Dragan!
The first stamp (15 HRK) is dedicated to the Eurasian lynx (Lynx lynx), a very endangered and strictly protected species in Croatia where only 40 to 60 individuals are recorded (regions of Gorski kotar, Velebit and Lika), with a tendency to decrease. The main causes of endangerment are inbreeding, habitat destruction and fragmentation, and poaching.
The native Croatian lynx disappeared at the beginning of the 20th century, and the entire current population comes from six individuals reintroduced to Slovenia in 1973. A reintroduction project is underway in order to enrich the gene pool and increase the existing population.

Le lynx boréal est sans doute l'espèce la plus représentée sur les timbres EUROPA de cette année (Pologne, Lituanie, Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), Croatie, Macédoine du Nord, Espagne, France).
L'autre timbre (3,30 HRK) représente un grand tétras (Tetrao urogallus), une espèce de gros gallinacé vivant en montagne dans les forêts de conifères, menacée dans de nombreux pays d'Europe.
En Croatie, ils vivent dans les régions de Velebit et Gorski Kotar, dans des forêts mixtes et de conifères sur des sommets montagneux atteignant 1000 mètres d'altitude et plus, où ils trouvent refuge sur les branches de vieux arbres et une abondance de nourriture. En raison de sa population en déclin, le grand tétras est strictement protégé en Croatie et est considéré comme une espèce en voie de disparition.
La Bosnie-Herzégovine (HP Mostar) et la Slovénie ont également choisi cette espèce sur leurs timbres EUROPA 2021. 
Eurasian lynx is undoubtedly the most represented species on this year's EUROPA stamps (Poland, Lithuania, Bosnia-Herzegovina (Sarajevo), Croatia, North Macedonia, Spain, France).
The other stamp (3.30 HRK) depicts a capercaillie (Tetrao urogallus), a species of large gallinaceous living in the mountains in coniferous forests, threatened in many European countries.
In Croatia, they live in the regions of Velebit and Gorski Kotar, in mixed and coniferous forests on mountain peaks up to 1000 meters above sea level, where they find refuge on the branches of old trees and an abundance of food. Due to its declining population, the capercaillie is strictly protected in Croatia and is considered an endangered species.
Bosnia & Herzegovina (HP Mostar) and Slovenia have also chosen this species on their EUROPA 2021 stamps.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...