mercredi 30 septembre 2026

"Grand-Duke Guillaume" definitive set on FDC from Luxembourg

Série courante "Grand-Duc Guillaume" sur FDC du Luxembourg 

Après 25 ans de règne, le Grand-Duc Henri a abdiqué le 3 octobre 2025, transmettant le flambeau à son fils ainé, Guillaume (né en 1981), devenant le 10ème Grand-Duc de Luxembourg (depuis 1815), sous le nom de Guillaume V.
À l'aube de ses 44 ans, le Grand-Duc Guillaume a prêté serment devant la Chambre des députés, devenant ainsi le nouveau chef d'État du Luxembourg. 
Depuis plus de 20 ans, le Grand-Duc Guillaume s'est préparé avec sérieux et engagement à cette responsabilité. En tant que Grand-Duc Héritier, puis Lieutenant-Représentant du Grand-Duc, il a multiplié les missions économiques à travers le monde, renforçant la visibilité du Luxembourg et tissant des liens précieux pour l'avenir du pays.
Mais au-delà de ses fonctions officielles, le Grand-Duc Guillaume incarne aussi des valeurs de proximité et d'humanité. Guidé dès son plus jeune âge par l'amour de la nature et le sens du collectif, il s'est engagé dans le scoutisme, devenant en 2019 chef scout du Luxembourg.
En 2012, le Grand-Duc Guillaume a épousé la Comtesse Stéphanie de Lannoy, dans un moment de grande émotion partagé par tout le pays. Ensemble, ils forment un couple uni et engagé, parents de deux jeunes princes, Charles et François. Le nouveau couple grand-ducal s'investit activement dans la vie culturelle, sociale et artisanale du Luxembourg.
After a 25-year reign, Grand Duke Henri abdicated on October 3, 2025, passing the torch to his eldest son, Guillaume (born in 1981), who became the 10th Grand Duke of Luxembourg (since 1815), taking the name Guillaume V.
On the eve of his 44th birthday, Grand Duke Guillaume took the oath before the Chamber of Deputies, thus becoming Luxembourg's new Head of State. 
For more than 20 years, Grand Duke Guillaume has prepared for this responsibility with seriousness and commitment. As Hereditary Grand Duke and later as the Grand Duke's ‘Lieutenant-Représentant’, he carried out numerous economic missions around the world, enhancing Luxembourg's visibility and forging valuable connections for the future.
But beyond his official duties, Grand Duke Guillaume also embodies values of closeness and humanity. Guided from a young age by a love of nature and a sense of community, he became involved in scouting, and in 2019 was appointed Chief Scout of Luxembourg.
In 2012, Grand Duke Guillaume married Countess Stéphanie de Lannoy, in a deeply emotional moment shared by the entire country. Together, they form a united and committed couple, parents to two young princes, Charles and François. The new Grand Ducal couple is actively involved in Luxembourg's cultural, social, and artisanal life.

Le 10 février 2026, la poste luxembourgeoise a mis en circulation une nouvelle série courante consacrée au Grand-Duc Guillaume.
Composée de 5 timbres, cette série figure sur le FDC officiel ci-dessus avec TAD (couronne) de Luxembourg.
Conçus par l'agence Créa POST Luxembourg à partir d'une photographie de la Maison du Grand-Duc par Kary Barthelmey, ces 5 timbres concernent les principaux tarifs actuels : tarif domestique 50g (1,20€, tirage : 100000), tarif Europe 50g (1,70€, tirage : 100000), tarif Monde 50g (2,40€, tirage : 100000), tarif Accusé de Réception (2,10€, tirage : 50000) et tarif Recommandé (5,50€, tirage : 50000).
Ces timbres de différentes couleurs comportent la mention "Luxembourg" en plusieurs langues dans le fond.
Kary Barthelmey (née en 1990) est une photographe indépendante luxembourgeoise. Son style artistique se caractérise par une forte imbrication entre le portrait et l'univers de la mode, privilégiant des mises en scène romantiques et des jeux de lumière naturelle. Sa carrière a pris une dimension institutionnelle majeure lorsqu'elle a été choisie pour réaliser le portrait officiel du Grand-Duc Guillaume, publié à la fin du mois d'août 2025 en amont de son intronisation officielle le 3 octobre 2025.
On February 10, 2026, Luxembourg Post issued a new definitive stamp series dedicated to Grand Duke Guillaume.
Comprising five stamps, this set appears on the official First Day Cover above, featuring the Luxembourg "crown" postmark.
Designed by the agency Créa POST Luxembourg based on a photograph of the Grand Duke House taken by Kary Barthelmey, these five stamps cover the main current postal rates: domestic 50g (€1.20, print run: 100,000), Europe 50g (€1.70, print run: 100,000), Rest of World 50g (€2.40, print run: 100,000), Return Receipt (€2.10, print run: 50,000), and Registered Mail (€5.50, print run: 50,000).

These multicolored stamps feature the word "Luxembourg" in several languages ​​within the background design.
Kary Barthelmey (born in 1990) is an independent Luxembourgish photographer. Her artistic style is characterized by a strong interplay between portraiture and the world of fashion, favoring romantic settings and the use of natural light. Her career reached a major institutional milestone when she was selected to take the official portrait of Grand Duke Guillaume, released in late August 2025 ahead of his official enthronement on October 3, 2025.  

mardi 29 septembre 2026

"Humans as Explorers – Mariana Trench" stamp on FDC from Germany

Timbre "L'Homme explorateur - Fosse des Mariannes" sur FDC d'Allemagne 

Le 11 juin 2026, la Deutsche Post a mis en circulation le premier timbre d'une nouvelle série "L'Homme explorateur" ("Der Mensch als Entdecker"), consacré en particulier à l'exploration de la fosse des Mariannes, la fosse océanique la plus profonde connue à ce jour.
Cette série est particulière car elle est interprétée par l'Intelligence Artificielle (IA - "Künstlichen Intelligenz" en allemand) en collaboration avec le programme DALL-E en particulier.
Ce timbre (1,80€) avec code matriciel, imprimé en feuillet de 10 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessous avec TAD Premier Jour bleu de Berlin. Merci beaucoup Jens !
Comme pour tous les timbres de cette série, une version cryptographique, dotée d'un "jumeau numérique" sur la blockchain, a également été émise parallèlement à la version traditionnelle. 
Cette série présente des événements qui ont enrichi et profondément transformé notre compréhension du monde. L'histoire de l'humanité révèle que s'aventurer vers des rivages lointains, gravir les plus hauts sommets et explorer les profondeurs abyssales est un besoin humain fondamental.
On June 11, 2026, the Deutsche Post released the first stamp in a new series titled "Humans as Explorers" (*Der Mensch als Entdecker*), specifically dedicated to the exploration of the Mariana Trench—the deepest known oceanic trench to date.
This series is unique in that it is interpreted by Artificial Intelligence (AI - "Künstlichen Intelligenz" in German)—in collaboration with the DALL-E program.
This €1.80 stamp, featuring a matrix code and printed in sheetlet of ten, was used on the cover below, with blue First Day postmark from Berlin. Many thanks, Jens!
As with all stamps in this series, a cryptographic version—featuring a "digital twin" on the blockchain—was issued alongside the traditional version.
This series highlights events that have enriched and profoundly transformed our understanding of the world. Human history reveals that venturing to distant shores, scaling the highest peaks, and exploring the ocean's abyssal depths are fundamental human needs.  

La fosse des Mariannes est une fosse océanique située à 2000 kilomètres à l'est des Philippines, s'étendant sur 2500 kilomètres dans l'ouest de l'océan Pacifique.
Elle a été découverte le 23 mars 1875. Ce jour-là, le navire de recherche britannique HMS Challenger a sondé le point le plus profond de la Terre à 8184 mètres. Cette zone, située dans la partie ouest de la fosse des Mariannes, est aujourd’hui connue sous le nom de Challenger Deep.
Mais l'histoire ne s'arrête pas là : des mesures ultérieures, effectuées à différents endroits et grâce à des technologies de pointe, ont permis de descendre toujours plus bas, jusqu'à la profondeur aujourd'hui reconnue d'un peu moins de 11000 mètres.
Et comme l'humanité est par nature exploratrice, ce n'était qu'une question de temps avant que quelqu'un ne tente de voir de ses propres yeux ce point le plus profond de la Terre. Le 23 janvier 1960, lorsque les océanographes Jacques Piccard et Don Walsh embarquèrent à bord du submersible Trieste, le moment était venu.
Leur descente dura plusieurs heures avant qu'ils n'atteignent finalement le fond marin à 10916 mètres de profondeur. Là, ils firent la découverte stupéfiante que des formes de vie complexes existaient dans cet environnement inhospitalier. 
The Mariana Trench is an oceanic trench located 2,000 kilometers east of the Philippines, stretching 2,500 kilometers across the western Pacific Ocean.
It was discovered on March 23, 1875. On that day, the British research vessel HMS Challenger sounded Earth's deepest point at a depth of 8,184 meters. This area, located in the western part of the Mariana Trench, is known today as the Challenger Deep.
But the story does not end there: subsequent measurements, taken at various locations using cutting-edge technology, revealed even greater depths, leading to the currently recognized figure of just under 11,000 meters.
And since humanity is exploratory by nature, it was only a matter of time before someone attempted to see Earth's deepest point with their own eyes. That moment arrived on January 23, 1960, when oceanographers Jacques Piccard and Don Walsh boarded the submersible *Trieste*.
Their descent took several hours before they finally reached the seabed at a depth of 10,916 meters. There, they made the astonishing discovery that complex life forms existed in this inhospitable environment.  

lundi 28 septembre 2026

"Medicinal Mushrooms" stamp set on FDCs from Malaysia

Série "Champignons médicinaux" sur FDCs de Malaisie 

Les champignons poussent naturellement en milieu forestier, en particulier dans les zones ombragées et humides riches en matière organique. Contrairement aux plantes vertes, les champignons n'ont pas besoin de la lumière du soleil pour se nourrir, car ils ne pratiquent pas la photosynthèse.
Ils tirent leurs nutriments de la décomposition de matières organiques ou en nouant des relations naturelles avec d'autres organismes vivants. Au-delà de leur rôle écologique, les champignons occupent une place croissante dans l'agriculture et l'industrie agroalimentaire.
Portée par une demande constante sur les marchés des produits frais, des aliments transformés et de la gastronomie, la filière du champignon présente un fort potentiel économique. Certaines espèces sont également prisées pour leurs propriétés médicinales et utilisées dans des produits de santé traditionnels ou modernes, car on leur prête des vertus bénéfiques. 
Mushrooms grow naturally in forest environments, particularly in shaded, damp areas where organic matter is abundant. Unlike green plants, mushrooms do not rely on sunlight to produce food, as they do not photosynthesise.
They obtain nutrients by breaking down organic material or by forming natural relationships with other living organisms. Beyond their ecological role, mushrooms have become increasingly significant in agriculture and the food industry.
With steady demand in fresh produce, processed food, and culinary markets, the mushroom industry offers strong economic potential. Certain species are also valued for their medicinal properties and are used in traditional and modern health products, as they are believed to contain beneficial compounds. 
 

Le ministère malaisien de l'Agriculture et de la Sécurité alimentaire joue un rôle clé dans le développement de la filière malaisienne du champignon en définissant des orientations stratégiques et en assurant la recherche, le soutien technique et le contrôle de la qualité. 
Le 16 juillet 2026, la poste malaisienne a mis en circulation une intéressante série (2 timbres + 1 bloc-feuillet) consacrée à différentes espèces de champignons médicinaux ("Cendawan Perubatan"), particulièrement prisées dans cette région de l'Asie du Sud-Est.
Le bloc-feuillet et les 2 timbres figurent respectivement sur les 2 FDCs officiels ci-dessus et ci-dessous, avec TADs d'Ipoh (état de Perak). Merci beaucoup Khor ! 
Le bloc-feuillet ci-dessus (5 RM), avec timbre de forme octogonale (et certaines parties imprimées en relief), est consacré au pleurote jaune (Pleurotus citrinopileatus), un champignon décomposeur de bois natif d'Asie de l'Est. 
Parmi ses principales propriétés médicinales : régulation sanguine – antithrombotique, abaisse la tension artérielle et aide à réguler les niveaux de lipides et de glucose. Immunomodulateur - antiinflammatoire, antiviral, antibactérien et antitoxique. Inhibe la croissance tumorale. Activité antioxydante et génoprotectrice.
The Malaysian Ministry of Agriculture and Food Security plays an important role in supporting the growth of Malaysia's mushroom industry through policy direction, research, assistance, and quality control. 
On July 16, 2026, Malaysia Post released an interesting series (2 stamps + 1 souvenir sheet) dedicated to various species of medicinal mushrooms ("Cendawan Perubatan"), which are highly prized in this region of Southeast Asia.
The souvenir sheet and the two stamps appear on the official First Day Covers above and below, featuring postmarks from Ipoh (State of Perak). Many thanks, Khor!
The souvenir sheet above (5 RM), featuring an octagonal stamp (and some parts printed in relief), is dedicated to the golden oyster mushroom (*Pleurotus citrinopileatus*), a wood-decomposing fungus native to East Asia.
Its key medicinal properties include: blood regulation—antithrombotic, lowering blood pressure, and helping to regulate lipid and glucose levels; immunomodulatory effects—anti-inflammatory, antiviral, antibacterial, and antitoxic; inhibition of tumor growth; and antioxidant and genoprotective activity. 

Le timbre ci-dessus à gauche (30 sen) illustre le champignon noir (Auricularia nigricans), un champignon cartilagineux en forme d'oreille qui pousse sur le bois mort. Il est largement cultivé en Asie et fait partie des traditions culinaires notamment chinoise et japonaise depuis de nombreux siècles.
Ses principales propriétés : favorise la santé cardiovasculaire, aide à réduire la formation de caillots sanguins, régule la tension artérielle et peut aider à réduire les taux de cholestérol et de lipides. Possède des propriétés antioxydantes et aide à protéger l'ADN des dommages.
L'autre timbre (1,50 RM) est consacré au ganoderme luisant (Ganoderma lucidum), faisant partie de la pharmacopée traditionnelle chinoise au moins depuis la dynastie Yuan. On lui associe des propriétés nutritionnelles, cosmétiques et pharmacologiques.
Parmi ses propriétés : soutient potentiellement la prévention et le traitement du cancer, soutient le système immunitaire : anti-allergique, anti-inflammatoire, antiviral et antibactérien, aide à soulager les problèmes pulmonaires causés par l'asthme et d'autres affections respiratoires, soutient la protection du foie en facilitant le processus de détoxification, favorise la cicatrisation des plaies. 
Un 4ème champignon, le champignon lait de tigre (Lignosus rhinocerotis), endémique des forêts tropicales d'Asie du Sud-Est (notamment en Malaisie, Indonésie et Thaïlande), est illustré sur l'enveloppe Premier Jour. Il est utilisé en médecine traditionnelle pour soulager la toux, l'asthme, la fièvre et comme tonique général.
The stamp above on the left (30 sen) depicts the *Auricularia nigricans*, an ear-shaped, cartilaginous fungus that grows on dead wood. It is widely cultivated in Asia and has been part of culinary traditions—particularly Chinese and Japanese—for many centuries.
Its main properties include: promoting cardiovascular health, helping to reduce blood clot formation, regulating blood pressure, and potentially helping to lower cholesterol and lipid levels. It possesses antioxidant properties and helps protect DNA from damage.
The other stamp (1.50 RM) features the lingzhi (*Ganoderma lucidum*), which has been part of the traditional Chinese pharmacopoeia since at least the Yuan Dynasty. It is associated with nutritional, cosmetic, and pharmacological properties.
Its properties include: potentially supporting cancer prevention and treatment; supporting the immune system (with anti-allergic, anti-inflammatory, antiviral, and antibacterial effects); helping to relieve lung problems caused by asthma and other respiratory conditions; supporting liver protection by facilitating detoxification; and promoting wound healing.
A fourth fungus, the tiger milk mushroom (*Lignosus rhinocerotis*)—endemic to the tropical forests of Southeast Asia (notably Malaysia, Indonesia, and Thailand)—is illustrated on the First Day Cover. It is used in traditional medicine to relieve coughs, asthma, and fever, and serves as a general tonic.  

"Hôtel de Soubise – 99th FFAP Congress" ATM stamp on FDCs from France

LISA "Hôtel de Soubise - 99ème Congrès de la FFAP" sur FDCs de France 

Dans le cadre du Salon Philatélique ParisPhilex 2026 organisé à Paris du 11 au 14 juin 2026, la poste française a mis en circulation 3 nouvelles vignettes LISA, dont une consacrée à l'Hôtel de Soubise, et au 99ème Congrès de la FFAP (Fédération Française des Associations Philatéliques).
Cette LISA (tarif Lettre Verte 20g - 1,52€, conception : Sandrine Chimbaud, tirage : 22500) a été utilisée sur les 2 lettres ci-dessous, avec TAD associé de Paris, du 11 et 12 juin 2026 respectivement. Merci beaucoup Rémi!  
In conjunction with the ParisPhilex 2026 stamp exhibition held in Paris from June 11 to 14, 2026, the French Post has put into circulation three new LISA ATM stamps, one of which dedicated to the Hôtel de Soubise, and the 99th Congress of the FFAP (French Federation of Philatelic Associations). 
This LISA ATM stamp (Green Letter 20g rate – €1.52; design: Sandrine Chimbaud; pr
int run: 22,500), was used on the two covers below, featuring the corresponding special postmarks from Paris dated June 11 and 12, 2026, respectively. Many thanks, Rémi!  

Ces deux LISAs ont été imprimées par une des machines de type NABANCO sur place, Philaposte commercialisant également un pack composé de 3 vignettes LISA (6,87€ : Lettre Verte 20g - Lettre Verte 100g - Lettre Prioritaire Internationale 20g, tirage : 5000 packs, vignettes imprimées par Philaposte à Boulazac sur imprimante de type Brother). 
Cette LISA, ainsi que le TAD associé, représente l'imposante façade de cet Hôtel de Soubise à Paris. 
These two LISAs have been printed by one of the NABANCO type machines on site, Philaposte also selling a pack of three LISA (€6.87: Green Letter 20g - Green Letter 100g - International Priority Letter 20g, print run: 5,000 packs, labels printed by Philaposte in Boulazac on a Brother type machine). 
This LISA, along with the associated postmark, represents the imposing façade of this Hôtel de Soubise in Paris. 

Au 18ème siècle, les architectes Pierre Alexis Delamair et Germain Boffrand transforment l'ancien hôtel de Guise en un somptueux hôtel particulier pour la famille de Rohan-Soubise.
Situé au centre du très aristocratique quartier du Marais, le vaste palais se pare alors de nouveaux atours et permet à cette famille d'afficher dans la pierre l'importance de leur rang à la cour du Roi-Soleil. 
Delamair construit une spectaculaire cour d'honneur dont le péristyle à doubles colonnes enserre une monumentale façade remaniée dans le style classique, visible sur le timbre.
À partir de 1736, Boffrand consacre tous ses efforts aux décors intérieurs. Sur le chantier, il réunit les meilleurs peintres, sculpteurs et ornemanistes de l'époque : François Boucher, Charles Natoire, Jean-Baptiste II Lemoyne, Jacques Verberckt...
Ces salons comptent parmi les plus beaux exemples de l'art rocaille, style décoratif raffiné, en vogue sous le règne de Louis XV.
À la Révolution, en 1789, l'Hôtel de Soubise est mis sous séquestre puis vendu au profit des créanciers de la famille. L'État l'acquiert par décret impérial du 6 mars 1808. L'Hôtel de Soubise est alors officiellement affecté aux Archives de l'Empire. À partir de 1867, le musée des Archives nationales s'installe dans les salons d'apparat de l'hôtel particulier.
In the 18th century, architects Pierre Alexis Delamair and Germain Boffrand transformed the former Hôtel de Guise into a sumptuous private mansion for the Rohan-Soubise family.
Situated in the heart of the highly aristocratic Marais district, the vast palace was given a new look, allowing the family to express the importance of their rank at the court of the Sun King in stone.
Delamair built a spectacular ceremonial courtyard, where a double-columned peristyle frames a monumental façade—redesigned in the Classical style—that is visible on the stamp.
From 1736 onwards, Boffrand devoted his efforts to the interior décor. For the project, he assembled the finest painters, sculptors, and ornamental artists of the era, including François Boucher, Charles Natoire, Jean-Baptiste II Lemoyne, and Jacques Verberckt.
These salons rank among the finest examples of *rocaille* art—a refined decorative style that was in vogue during the reign of Louis XV.
During the Revolution in 1789, the Hôtel de Soubise was sequestered and subsequently sold to satisfy the family's creditors. The State acquired the property via an imperial decree on March 6, 1808, and it was officially designated to house the Imperial Archives. In 1867, the National Archives Museum was established within the mansion's state rooms.  

dimanche 27 septembre 2026

"100 Years of the FIP - Fédération Internationale de Philatélie" stamp on cover from Bosnia & Herzegovina (BH Pošta)

Timbre "100 ans de la FIP - Fédération Internationale de Philatélie" sur lettre de Bosnie-Herzégovine (BH Pošta) 

La Fédération Internationale de Philatélie (FIP) a été créée le 18 juin 1926 à Paris par les représentants de 6 pays : Allemagne, Autriche, Belgique, France, Pays-Bas et Suisse.
Dès le début, la FIP a œuvré pour promouvoir la collection de timbres et la philatélie, favoriser l'amitié entre les peuples, entretenir des liens avec le secteur philatélique et les administrations postales, et soutenir les expositions philatéliques par son patronage et sa reconnaissance.
Aujourd’hui, la FIP regroupe 90 fédérations nationales avec lesquelles elle organise des conférences, des séminaires pour les futurs jurés lors de ses expositions et structure l'évolution de la façon de collectionner et d'exposer en introduisant de nouvelles classes de compétition.
Enfin, elle parraine et co-organise avec les fédérations nationales les expositions mondiales (générales et spécialisées) qui sont de véritable "jeux olympiques" de la philatélie.  
The Fédération Internationale de Philatélie (FIP - International Federation of Philately) was founded on June 18, 1926, in Paris by representatives from six countries: Germany, Austria, Belgium, France, the Netherlands, and Switzerland. 
From the outset, the FIP has worked to promote stamp collecting and philately, foster friendship among nations, maintain ties with the philatelic sector and postal administrations, and support philatelic exhibitions through its patronage and recognition.
Today, the FIP brings together 90 national federations; with them, it organizes conferences and seminars for aspiring jurors during its exhibitions and shapes the evolution of collecting and exhibiting practices by introducing new competitive classes.
Finally, it sponsors and co-organizes—alongside national federations—world exhibitions (both general and specialized) that serve as the true "Olympic Games" of philately.

La FIP célèbre donc le 100ème anniversaire de sa création en 2026 et un certain nombre d'administrations postales ont émis ou vont émettre des timbres sur ce thème, la plupart en reproduisant le logo officiel de ces 100 ans : Belarus, Monaco, République dominicaine, Serbie, Thaïlande, Bulgarie, Russie, Slovénie, Roumanie, Brésil, Uruguay, Israël, Chypre, Jordanie, Pakistan, Espagne, Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), Émirats Arabes Unis, Saint-Pierre-et-Miquelon, Grèce...
Le 16 juin 2026, la poste de la Fédération de Bosnie-Herzégovine (BiH) de Sarajevo (BH Pošta), l'un des 3 opérateurs postaux du pays, avec la poste croate de Mostar (HP Mostar) et la poste de la Republika Srpska (Pošte Srpske), a mis en circulation un timbre (2,30 BAM, tirage inconnu) consacré au 100ème anniversaire de la FIP ("Međunarodne filatelističke federacije").
Conçu par Amina Pilav et imprimé en feuillet de 10 timbres, ce timbre a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 17 août 2026 depuis Zenica. Merci beaucoup Miro ! 
L'emblème de la FIP associé au logo de ce 100ème anniversaire sont simplement reproduits sur ce timbre, avec des feuilles de laurier dans la partie inférieure. 
Sauf erreur, aucune association philatélique en Bosnie-Herzégovine n'est curieusement membre de la FIP... 
The FIP is thus celebrating its 100th anniversary in 2026, and a number of postal administrations have issued - or will issue - stamps on this theme, most featuring the official 100th-anniversary logo: Belarus, Monaco, Dominican Republic, Serbia, Thailand, Bulgaria, Russia, Slovenia, Romania, Brazil, Uruguay, Israel, Cyprus, Jordan, Pakistan, Spain, Bosnia and Herzegovina (Sarajevo), United Arab Emirates, Saint Pierre and Miquelon, Greece, and others.
On June 16, 2026, the Federation of Bosnia and Herzegovina (BiH) postal service in Sarajevo (BH Pošta)—one of the country's three postal operators, alongside the Croatian Post in Mostar (HP Mostar) and the Republika Srpska Post (Pošte Srpske)—issued a stamp (2.30 BAM, unknown print run) commemorating the 100th anniversary of the FIP (*Međunarodna filatelistička federacija*).
Designed by Amina Pilav and printed in sheetlet of 10, this stamp was used on the cover above, sent from Zenica on August 17, 2026. Many thanks, Miro!
The stamp simply features a reproduction of the FIP emblem alongside the 100th-anniversary logo, with laurel leaves depicted at the bottom.
Curiously, unless I am mistaken, no philatelic association in Bosnia and Herzegovina is a member of the FIP...  

samedi 26 septembre 2026

"Gastro-diplomacy" joint souvenir sheet with Türkiye, on cover from Romania

Bloc-feuillet "Gastrodiplomatie", commun avec la Turquie, sur lettre de Roumanie 

La gastrodiplomatie, ou diplomatie de la fourchette, est l'utilisation de la culture gastronomique d'un pays comme un instrument de soft power pour influencer son image internationale et favoriser le dialogue. 
Le 30 juin 2026, les administrations postales de Roumanie et de Turquie ont mis en circulation une série commune (2 timbres) consacrée à la gastrodiplomatie, illustrant des spécialités gastronomiques des 2 pays.
La poste roumaine a imprimé ces 2 timbres (conception : Mihai Criste, Atakan Öz) en feuille de 32 timbres, en feuillet de 3 timbres +3 vignettes ainsi que dans un bloc-feuillet (tirage : 4500) utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 7 août 2026 depuis la ville de Voluntari. Merci beaucoup Mihnea ! 
Gastro-diplomacy—or "fork diplomacy"—is the use of a country's culinary culture as a soft power tool to influence its international image and foster dialogue.
On June 30, 2026, the postal administrations of Romania and Türkiye issued a joint series (two stamps) dedicated to gastro-diplomacy, featuring culinary specialties from both countries.
The Romanian postal service printed these two stamps (designed by Mihai Criste and Atakan Öz) in sheets of 32, in mini-sheets containing three stamps and three labels, and as a souvenir sheet (print run: 4,500); the latter was used on the cover below, sent on August 7, 2026, from the town of Voluntari. Many thanks, Mihnea!  

Le timbre à droite (10 RON), consacré à la Roumanie, présente une composition réunissant trois produits emblématiques bénéficiant d'une reconnaissance européenne : la confiture de prunes de Topoloveni, le fromage *Telemea* d'Ibănești et la carpe argentée fumée de la région de Bârsa. L'arrière-plan du timbre illustre le château des Corvin — situé au sud-ouest de la Transylvanie — ainsi qu'une représentation miniature de l'Arc de triomphe de Bucarest, arborant le drapeau roumain.
L'autre timbre (11 RON), dédié à la Turquie, représente le célèbre döner kebab, accompagné d'une portion de moussaka aux aubergines et du dessert traditionnel appelé baklava, le tout sur fond d'une vue emblématique d'Istanbul incluant la tour de Galata. 
A noter qu'un timbre commun Roumanie-Turquie avait déjà été émis en 2013, consacré au 100ème anniversaire de la Grande Mosquée Carol Ier de Constanța.
The stamp on the right (10 RON), dedicated to Romania, features a composition bringing together three iconic products with European recognition: Topoloveni plum jam, Ibănești *Telemea* cheese, and smoked bighead carp from the Bârsa region. The stamp's background depicts Corvin Castle—located in southwestern Transylvania—as well as a miniature representation of the Bucharest Arch of Triumph, flying the Romanian flag.
The other stamp (11 RON), dedicated to Türkiye, depicts the famous döner kebab, accompanied by a portion of eggplant moussaka and the traditional dessert known as baklava, all set against an iconic view of Istanbul that includes the Galata Tower.
It is worth noting that a joint Romania-Turkey stamp was previously issued in 2013 to mark the centenary of the Carol I Grand Mosque in Constanța.  

vendredi 25 septembre 2026

"JR – La Caverne du Pont Neuf" stamp on FDC from France

Timbre "JR - la Caverne du Pont Neuf" sur FDC de France 

La Caverne du Pont Neuf est une installation artistique éphémère et monumentale créée par l'artiste JR, qui a métamorphosé le Pont Neuf à Paris au mois de juin 2026.
Conçue comme un hommage au 40ème anniversaire de l'empaquetage du pont par Christo et Jeanne-Claude, cette œuvre colossale a transformé le plus vieux pont de la capitale française en une gigantesque grotte minérale. 
Il s'agissait d'une structure gonflable monumentale et imprimée de 120 mètres de long, 20 mètres de large et s'élevant jusqu'à 18 mètres de hauteur. À l'intérieur, les passants traversaient un tunnel immersif enveloppé d'une bande-son électro-acoustique exclusive signée par Thomas Bangalter (ex-Daft Punk) et d'animations en réalité augmentée.
En seulement 13 jours d'ouverture (son inauguration ayant été retardée à la mi-juin à cause de déchirures dues à d'importantes intempéries), l'œuvre a attiré plus de 535000 visiteurs à l'intérieur, et a été contemplée par environ 6,4 millions de personnes depuis les quais et la Seine. 
*La Caverne du Pont Neuf* is a monumental, ephemeral art installation created by the artist JR, who transformed the Pont Neuf in Paris in June 2026.
Conceived as a tribute to the 40th anniversary of the bridge's wrapping by Christo and Jeanne-Claude, this colossal work turned the French capital's oldest bridge into a gigantic mineral-like cavern.
It was a monumental, printed inflatable structure measuring 120 meters in length and 20 meters in width, rising to a height of 18 meters. Inside, passersby walked through an immersive tunnel enveloped by an exclusive electro-acoustic soundtrack by Thomas Bangalter (formerly of Daft Punk) and augmented reality animations.
During its brief 13-day run—its opening having been delayed until mid-June due to tears caused by severe weather—the installation drew over 535,000 visitors inside and was viewed by approximately 6.4 million people from the riverbanks and the Seine.  

A noter que ce projet n'a bénéficié d'aucun fonds public ; il a été entièrement financé par des mécènes (Bloomberg Philanthropies, Salesforce, Paris Aéroport) et par la vente d'œuvres préparatoires de l'artiste.
Dans le cadre du Salon Philatélique ParisPhilex 2026 organisé à Paris du 11 au 14 juin 2026, la poste française a mis en circulation un timbre consacré à cette Caverne du Pont Neuf.
Ce timbre (3,10€, tirage : 448200, mise en page : Bruno Ghiringhelli), imprimé en feuille de 9 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour de Paris daté du 11 juin 2026.
JR (de son vrai nom Jean René), né en 1983, est un photographe, réalisateur et street artiste contemporain français. Célèbre dans le monde entier, il se définit lui-même comme un "artiviste" et transforme l'espace public en une véritable galerie à ciel ouvert grâce à ses collages photographiques monumentaux en noir et blanc. 
It is worth noting that this project received no public funding; it was entirely financed by patrons (Bloomberg Philanthropies, Salesforce, Paris Aéroport) and through the sale of the artist's preparatory works.
In conjunction with the ParisPhilex 2026 philatelic exhibition held in Paris from June 11 to 14, 2026, the French Post issued a stamp dedicated to this *Caverne du Pont Neuf*.
This stamp (€3.10; print run: 448,200; design: Bruno Ghiringhelli)—printed in sheet of nine—was used on the cover above, with First Day cancellation from Paris dated June 11, 2026.
JR (born Jean René in 1983) is a contemporary French photographer, filmmaker, and street artist. Internationally renowned, he describes himself as an "artivist" and transforms public spaces into open-air galleries through his monumental black-and-white photographic collages.  

jeudi 24 septembre 2026

EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamp on cover from Poland

Timbre EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur lettre de Pologne 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L'an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (BH Pošta) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (BH Pošta) and the P
ost of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026.

Le 27 avril 2026, la poste polonaise a mis en circulation un timbre EUROPA unique reproduisant le dessin conçu par Klaus Welp.
Ce timbre (10 PLN, tirage : 84000), imprimé en feuille de 12 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 22 mai 2026 depuis la ville de Nowy Sącz. Merci beaucoup Andrzej!
Ce timbre EUROPA allie éléments abstraits et symboliques. La ligne pointillée ascendante en diagonale représente à la fois la perforation du timbre et le travail progressif de PostEurop. Les sept points, reliés par une ligne droite, symbolisent soixante-dix ans d'efforts concertés des opérateurs postaux à travers le continent.
Les dégradés et les motifs pointillés en arrière-plan forment une surface harmonieuse et dynamique, reflétant le joyeux mélange de couleurs du drapeau européen et symbolisant l'unité de tous les États membres.
A noter que la poste polonaise a émis son premier timbre EUROPA en 1991, illustrant alors le thème de l'Europe et l'espace. 
On April 27, 2026, the Polish Post released a unique EUROPA stamp featuring the design by Klaus Welp.
This stamp (10 PLN, print run: 84,000), printed in sheet of 12, was used on the cover above, sent on May 22, 2026, from the city of Nowy Sącz. Many thanks, Andrzej!
This EUROPA stamp combines abstract and symbolic elements. The diagonally ascending dotted line represents both the perforation of a stamp and the progressive work of the PostEurop. The seven dots, connected by a straight line, symbolize seventy years of unified effort by postal operators across the continent.
The blending gradients and dotted patterns in the background form a cohesive and vibrant surface, reflecting the joyful mix of colours from the European flag and symbolizing the unity of all member nations.
 
Note that the Polish Post issued its first EUROPA stamp in 1991, illustrating the theme of European aerospace. 

mercredi 23 septembre 2026

"100 Years of the FIP - Fédération Internationale de Philatélie" stamp on cover from Spain

Timbre "100 ans de la FIP - Fédération Internationale de Philatélie" sur lettre d'Espagne 

La Fédération Internationale de Philatélie (FIP) a été créée le 18 juin 1926 à Paris par les représentants de 6 pays : Allemagne, Autriche, Belgique, France, Pays-Bas et Suisse.
Dès le début, la FIP a œuvré pour promouvoir la collection de timbres et la philatélie, favoriser l'amitié entre les peuples, entretenir des liens avec le secteur philatélique et les administrations postales, et soutenir les expositions philatéliques par son patronage et sa reconnaissance.
Aujourd’hui, la FIP regroupe 90 fédérations nationales avec lesquelles elle organise des conférences, des séminaires pour les futurs jurés lors de ses expositions et structure l'évolution de la façon de collectionner et d'exposer en introduisant de nouvelles classes de compétition.
Enfin, elle parraine et coorganise avec les fédérations nationales les expositions mondiales (générales et spécialisées) qui sont de véritable "jeux olympiques" de la philatélie.  
The Fédération Internationale de Philatélie (FIP - International Federation of Philately) was founded on June 18, 1926, in Paris by representatives from six countries: Germany, Austria, Belgium, France, the Netherlands, and Switzerland. 
From the outset, the FIP has worked to promote stamp collecting and philately, foster friendship among nations, maintain ties with the philatelic sector and postal administrations, and support philatelic exhibitions through its patronage and recognition.
Today, the FIP brings together 90 national federations; with them, it organizes conferences and seminars for aspiring jurors during its exhibitions and shapes the evolution of collecting and exhibiting practices by introducing new competitive classes.
Finally, it sponsors and co-organizes—alongside national federations—world exhibitions (both general and specialized) that serve as the true "Olympic Games" of philately.

La FIP célèbre donc le 100ème anniversaire de sa création en 2026 et un certain nombre d'administrations postales ont émis ou vont émettre des timbres sur ce thème, la plupart en reproduisant le logo officiel de ces 100 ans : Belarus, Monaco, République dominicaine, Serbie, Thaïlande, Bulgarie, Russie, Slovénie, Roumanie, Brésil, Uruguay, Israël, Chypre, Jordanie, Pakistan, Espagne, Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), Émirats Arabes Unis, Saint-Pierre-et-Miquelon, Grèce... 
Le 18 juin 2026, la poste espagnole Correos a mis en circulation un timbre consacré au 100ème anniversaire de la FIP.
Ce timbre (2,65€, tirage : 65000) a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 6 juillet 2026 depuis Alicante. Merci beaucoup Luis !
Ce timbre, incluant l'emblème de la FIP et le logo officiel de ce 100ème anniversaire dans la partie supérieure, a été conçu par Eire Terrero Cumbre (né en 1968), membre du mouvement USK (Urban Sketchers). Il a été réalisé lors d'une session organisée par le groupe USK Bahía de Cádiz pendant l'Exposition philatélique nationale de 2025. 
USK est une communauté mondiale de dessinateurs amateurs et professionnels (créée en 2007) qui valorise la pratique du dessin in situ d'après l'observation directe de la vie urbaine et quotidienne.
Ce timbre, peu lisible, semble représenté un stand de la poste espagnole avec en particulier un service pour obtenir des oblitérations...
A noter qu'en Espagne, la Federación Española de Sociedades Filatélicas (FESOFI) est membre de la FIP. 
The FIP is thus celebrating its 100th anniversary in 2026, and a number of postal administrations have issued - or will issue - stamps on this theme, most featuring the official 100th-anniversary logo: Belarus, Monaco, Dominican Republic, Serbia, Thailand, Bulgaria, Russia, Slovenia, Romania, Brazil, Uruguay, Israel, Cyprus, Jordan, Pakistan, Spain, Bosnia and Herzegovina (Sarajevo), United Arab Emirates, Saint Pierre and Miquelon, Greece, and others.
On June 18, 2026, the Spanish Post Correos, issued a stamp commemorating the 100th anniversary of the FIP.
This stamp (€2.65; print run: 65,000) was used on the cover above, sent from Alicante on July 6, 2026. Many thanks, Luis!
The stamp—featuring the FIP emblem and the official 100th-anniversary logo at the top—was designed by Eire Terrero Cumbre (born in 1968), a member of the USK (Urban Sketchers) movement. It was created during a session organized by the USK Bahía de Cádiz group at the 2025 National Philatelic Exhibition.
USK is a global community of amateur and professional artists (founded in 2007) that champions the practice of drawing *in situ*, based on direct observation of urban and daily life.
The stamp design is somewhat indistinct but appears to depict a Spanish Post booth, specifically one offering cancellation services...
It is worth noting that in Spain, the *Federación Española de Sociedades Filatélicas* (FESOFI) is a FIP member.  

mardi 22 septembre 2026

"George Sand (1804-1876)" stamp on FDC from France

Timbre "George Sand (1804-1876)" sur FDC de France 

Dans le cadre du Salon Philatélique ParisPhilex 2026 organisé à Paris du 11 au 14 juin 2026, la poste française a mis en circulation un joli bloc-feuillet (3 timbres à 4€) consacré au 150ème anniversaire de la disparition de la romancière, dramaturge et journaliste George Sand (1804-1876).
George Sand, de son vrai nom Amantine Lucile Aurore Dupin, est l'une des écrivaines françaises les plus emblématiques et prolifiques du 19ème siècle. Femme de lettres engagée, dramaturge et journaliste, elle a marqué l'histoire de la littérature tant par l'immensité de son œuvre (plus de 70 romans et une riche correspondance) que par son mode de vie résolument libre et indépendant, s'affranchissant totalement des conventions sociales de son époque.
Ses premiers écrits, à l'image d'Indiana (1832) ou de Lélia, dénoncent la condition des femmes mariées et revendiquent leur liberté affective et civile.
Ses romans champêtres sont ses œuvres les plus célèbres aujourd'hui, profondément ancrées dans le terroir de la région du Berry, comme La Mare au diable (1846), François le Champi (1848) ou La Petite Fadette (1849). 
In conjunction with the ParisPhilex 2026 stamp exhibition held in Paris from June 11 to 14, 2026, the French Post has put into circulation a beautiful souvenir sheet (featuring three €4.00 stamps) dedicated to the 150th anniversary of the death of the novelist, playwright, and journalist George Sand (1804-1876).
George Sand—born Amantine Lucile Aurore Dupin—was one of the most iconic and prolific French female writers of the 19th century. A committed woman of letters, playwright, and journalist, she left her mark on literary history through both the vastness of her body of work (comprising over 70 novels and extensive correspondence) and her resolutely free and independent lifestyle, as she completely broke away from the social conventions of her time.
Her early writings, such as *Indiana* (1832) and *Lélia*, denounced the plight of married women and championed their emotional and civil freedom.
Today, her most famous works are her pastoral novels—deeply rooted in the landscape of the Berry region—including *La Mare au diable* (1846), *François le Champi* (1848), and *La Petite Fadette* (1849).  

Influencée par les idées de justice sociale, elle met en scène la lutte des classes et la condition ouvrière et paysanne dans des romans sociaux comme Le Meunier d'Angibault.
Après s'être séparée de son mari, elle obtient l'indépendance financière grâce à sa plume. Elle n'hésite pas à s'habiller en homme (portant la redingote et le pantalon) et à fumer la pipe en public pour circuler librement dans Paris.
Elle a partagé la vie de grandes figures artistiques de son temps, notamment le poète Alfred de Musset (une liaison passionnée et tumultueuse à Venise) et le compositeur Frédéric Chopin.
Républicaine et socialiste fervente, elle s'est activement investie lors de la Révolution de 1848, rédigeant des textes politiques et défendant le suffrage universel. 
La partie droite de ce bloc-feuillet (tirage : 100000, conception : Emmanuel Vedrenne), incluant une réimpression du timbre consacré à George Sand émis en 1957 (18 FRF + 7 FRF, dessiné et gravé par Paul-Pierre Lemagny), figure sur la lettre ci-dessus, avec TAD Premier Jour de Paris, daté du 13 juin 2026.
Une citation de George Sand souvent associée à son roman La Petite Fadette ou à ses correspondances sur la passion amoureuse est mentionnée sur ce bloc-feuillet : "Il n'y a qu'un bonheur dans la vie, c'est d'aimer et d'être aimé".
Influenced by ideas of social justice, she portrayed class struggle and the lives of workers and peasants in social novels such as *Le Meunier d'Angibault*.
After separating from her husband, she achieved financial independence through her writing. She did not hesitate to dress as a man (wearing a frock coat and trousers) and smoke a pipe in public in order to move freely around Paris.
She shared her life with major artistic figures of her time, notably the poet Alfred de Musset (with whom she had a passionate and tumultuous affair in Venice) and the composer Frédéric Chopin.
A fervent republican and socialist, she was actively involved in the Revolution of 1848, writing political texts and advocating for universal suffrage.
The right-hand section of this souvenir sheet (print run: 100,000; design: Emmanuel Vedrenne)—which includes a reprint of the 1957 George Sand stamp (18 FRF + 7 FRF, designed and engraved by Paul-Pierre Lemagny)—was used on the cover above, with First Day cancellation from Paris dated June 13, 2026.
A quote by George Sand, often associated with her novel *La Petite Fadette* or her correspondence regarding romantic passion, is featured on the souvenir sheet: "There is only one happiness in life: to love and be loved."  

lundi 21 septembre 2026

Euromed Postal 2026 (Traditional Mosaics in the Mediterranean) stamp on cover from Slovenia

Timbre Euromed Postal 2026 (Mosaïques traditionnelles en Méditerranée) sur lettre de Slovénie 

Pour rappel, le 9 juillet 2007 a eu lieu la première convention internationale de la poste méditerranéenne signée à Marseille. Depuis cette date, l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend actuellement les opérateurs postaux de 23 pays du bassin méditerranéen (incluant aussi le Portugal et la Mauritanie).
Depuis 2014, certains de ces pays émettent chaque année des timbres "Euromed Postal" illustrant un thème commun, les mosaïques traditionnelles en Méditerranée ("Tradicionalni mozaiki Sredozemlja" en slovène) en 2026.
Sauf erreur, 14 pays ont émis à ce jour des timbres "Euromed Postal" en 2026, dont la Slovénie avec un timbre (tarif "D" pour un envoi ordinaire international 1ère classe - 2,21€ actuellement) mis en circulation le 13 juillet 2026, utilisé sur la lettre ci-dessous, envoyée le 24 août 2026 depuis Kranj. Merci beaucoup Petra ! 
Ce timbre (conception : Urša Jurečič, tirage : 23000) illustre une mosaïque romaine provenant de la villa maritima de Simonov Zaliv à Izola.
Après la conquête romaine de l'Istrie, une grande partie de ses terres fertiles fut intégrée à de vastes domaines appartenant à des Romains riches et influents. Le littoral, en particulier, était parsemé de *villae maritimae* - des villas en bord de mer servant à la fois de centres d'activité économique et de lieux de résidence. 
As a reminder, the first international Mediterranean postal convention was signed in Marseille on July 9, 2007. Subsequently, the Postal Union for the Mediterranean (PUMed)—a restricted union of the UPU—was established on March 11, 2011; it currently comprises postal operators from 23 countries in the Mediterranean basin (including Portugal and Mauritania).
Since 2014, some of these countries have annually issued "Euromed Postal" stamps featuring a common theme; the theme for 2026 is Traditional Mosaics in the Mediterranean ("Tradicionalni mozaiki Sredozemlja" in Slovenian).

As far as I know, 14 countries have issued "Euromed Postal" stamps in 2026 to date, including Slovenia. Its stamp—issued on July 13, 2026, at the "D" rate for ordinary international first-class mail (currently €2.21)—has been used on the cover below, sent from Kranj on August 24, 2026. Many thanks, Petra!
This stamp (design: Urša Jurečič, print run: 23,000) depicts a Roman mosaic from the *villa maritima* at Simonov Zaliv in Izola.
Following the Roman conquest of Istria, much of its fertile land became part of large estates owned by wealthy and influential Romans. The coastal strip in particular was dotted with villae maritimae, seaside villas that served both as centres of economic activity and as residences.  

L'une des plus belles villas de la côte slovène fut construite au Ier siècle avant J.-C. à Simonov Zaliv (la baie de Saint-Simon), près d'Izola.
Le domaine comprenait des terres agricoles fertiles, un port bien abrité et un complexe résidentiel situé sur un promontoire offrant une vue magnifique sur les falaises, le large et les sommets alpins.
Ses pièces prestigieuses étaient ornées de mosaïques ; la plupart d'entre elles arboraient, selon la mode de l'époque, des motifs géométriques composés de tesselles de pierre noire et blanche. L'une de ces mosaïques présentait une bordure au motif de guillochis, dont un détail figure sur ce timbre.
La finesse du dessin et la qualité exceptionnelle de l'exécution témoignent aussi bien du savoir-faire de l'artisan que du goût raffiné du commanditaire. Les habitants de la région ont toujours eu connaissance des vestiges de la villa enfouis sous la mer et les champs environnants. Ils furent mentionnés pour la première fois dans des descriptions d'Izola au 16ème siècle, tandis que les premières fouilles eurent lieu il y a un peu plus d'un siècle.
Aujourd'hui, les zones fouillées font partie d'un parc archéologique dont les mosaïques, conservées et mises en valeur, constituent l'une des principales attractions. 
One of the finest villas on the Slovenian coast was built in the first century BC at Simonov Zaliv (St Simon's Bay), near Izola.
Its estate comprised fertile farmland, a well-protected harbour and a residential complex on a promontory commanding magnificent views of the cliffs, the open sea and the Alpine peaks.
Its prestigious rooms were paved with mosaics, most of them decorated, in keeping with the fashion of the day, with geometric designs composed of black and white stone tesserae. One of these mosaics was bordered by a guilloche, a detail of which is depicted on this stamp.
Its refined design and superb workmanship bear witness both to the craftsman's skill and to the sophisticated taste of the person who commissioned it. The local inhabitants have always been aware of the remains of the villa lying beneath the sea and the surrounding fields. They were first mentioned in descriptions of Izola in the sixteenth century, while the first excavations took place just over a century ago.
Today the excavated areas form part of an archaeological park, whose conserved and presented mosaics are among its principal attractions. 

dimanche 20 septembre 2026

"Sigismund II Augustus 500th birthday" joint stamp with Poland on FDC from Lithuania

Timbre "500 ans de Sigismond II Auguste", commun avec la Pologne, sur FDC de Lituanie 

Après un premier timbre commun émis en 2018 consacré au 300ème anniversaire du couronnement de l'icône de la Mère de Dieu de Trakai (Lituanie), les administrations postales de Pologne et de Lituanie ont mis en circulation, le 1er août 2020, un 2ème timbre commun ayant pour thème le 500ème anniversaire de la naissance de Sigismond II Auguste (1520-1572), grand-duc de Lituanie et roi de Pologne de 1548 à 1572.
La version lituanienne de ce timbre (0,81€, tirage : 30000), conçu par Bożydar Grozdew, figure sur le FDC officiel ci-dessous, avec TAD (monogramme de Sigismond II Auguste) de Vilnius.
Ce timbre reproduit une partie d'une œuvre d'art (1867, Musée national de Varsovie) représentant Sigismond II Auguste et Barbara Radziwiłł, l'amour de sa vie, par Jan Matejko (1838-1893), considéré comme le plus grand peintre historique polonais. 
After a first joint stamp issued in 2018 dedicated to the 300th anniversary of the coronation of the icon of the Mother of God (Our Lady) of Trakai, Lithuania, the postal administrations of Poland and Lithuania put into circulation, on August 1, 2020, a 2nd joint stamp having for theme the 500th anniversary of the birth of Sigismund II Augustus (1520-1572), Grand Duke of Lithuania and King of Poland from 1548 to 1572.
The Lithuanian version of this stamp (€0.81, print run: 30,000), designed by Bożydar Grozdew, appears on the official First Day Cover below, with postmark (Sigismund II Augustus's monogram) from Vilnius.
This stamp reproduces a part of a work of art (1867, National Museum in Warsaw) featuring Sigismund II Augustus and Barbara Radziwiłł, the love of his life, by Jan Matejko (1838-1893), considered as the greatest Polish historical painter. 

Barbara, également née en 1520, est issue de la maison Radziwiłł, l'une des plus anciennes et riches familles lituano-polonaises. Vers 1543, une histoire d'amour se noue entre Barbara et Sigismond II Auguste, fils du roi de Pologne. Les deux amants s'épousent alors secrètement.
En 1548 après la mort de son père, Sigismond devient roi de Pologne et rend public son mariage secret avec Barbara malgré les injonctions de la Diète qui entend casser cette union jugée inégale.
Ce mariage, qui renforce le pouvoir de la déjà très puissante famille Radziwiłł en lutte pour le contrôle du grand-duché de Lituanie, rencontre également une forte opposition de la noblesse polonaise et de la famille royale, le frère de Barbara étant un ardent défenseur de la souveraineté de la Lituanie contre toute union avec la Pologne.
En 1550, Barbara est toutefois couronnée dans la cathédrale du Wawel de Cracovie mais meurt subitement 5 mois plus tard (soupçons d'empoisonnement par la reine mère, Bona Sforza).
Malgré cette fin tragique, l'amour entre Sigismond II Auguste et Barbara est considéré comme un exemple d'amour véritable depuis près de 500 ans et est accompagné de nombreuses histoires romantiques, de nombreuses œuvres ayant été écrites sur ce thème.
Barbara, also born in 1520, hailed from the House of Radziwiłł, one of the oldest and wealthiest Lithuanian-Polish families. Around 1543, a romance blossomed between Barbara and Sigismund II Augustus, son of the King of Poland; the two lovers subsequently married in secret.
In 1548, following his father's death, Sigismund became King of Poland and made his secret marriage to Barbara public, defying the Diet, which sought to annul the union on the grounds that it was a marriage between unequals.
The marriage—which bolstered the power of the already formidable Radziwiłł family as they vied for control of the Grand Duchy of Lithuania—faced fierce opposition from the Polish nobility and the royal family; notably, Barbara’s brother was a staunch defender of Lithuanian sovereignty and opposed any union with Poland.
Nevertheless, in 1550, Barbara was crowned in Kraków’s Wawel Cathedral, only to die suddenly five months later—amidst suspicions that she had been poisoned by the Queen Mother, Bona Sforza.
Despite this tragic end, the love between Sigismund II Augustus and Barbara has been regarded as a model of true love for nearly five centuries, inspiring numerous romantic tales and a wealth of literary works. 

samedi 19 septembre 2026

"100 Years of the FIP - Fédération Internationale de Philatélie" stamp on FDC from Saint-Pierre-et-Miquelon

Timbre "100 ans de la FIP - Fédération Internationale de Philatélie" sur FDC de Saint-Pierre-et-Miquelon 

La Fédération Internationale de Philatélie (FIP) a été créée le 18 juin 1926 à Paris par les représentants de 6 pays : Allemagne, Autriche, Belgique, France, Pays-Bas et Suisse.
Dès le début, la FIP a œuvré pour promouvoir la collection de timbres et la philatélie, favoriser l'amitié entre les peuples, entretenir des liens avec le secteur philatélique et les administrations postales, et soutenir les expositions philatéliques par son patronage et sa reconnaissance.
Aujourd’hui, la FIP regroupe 90 fédérations nationales avec lesquelles elle organise des conférences, des séminaires pour les futurs jurés lors de ses expositions et structure l'évolution de la façon de collectionner et d'exposer en introduisant de nouvelles classes de compétition.
Enfin, elle parraine et coorganise avec les fédérations nationales les expositions mondiales (générales et spécialisées) qui sont de véritable "jeux olympiques" de la philatélie.  
The Fédération Internationale de Philatélie (FIP - International Federation of Philately) was founded on June 18, 1926, in Paris by representatives from six countries: Germany, Austria, Belgium, France, the Netherlands, and Switzerland. 
From the outset, the FIP has worked to promote stamp collecting and philately, foster friendship among nations, maintain ties with the philatelic sector and postal administrations, and support philatelic exhibitions through its patronage and recognition.
Today, the FIP brings together 90 national federations; with them, it organizes conferences and seminars for aspiring jurors during its exhibitions and shapes the evolution of collecting and exhibiting practices by introducing new competitive classes.
Finally, it sponsors and co-organizes—alongside national federations—world exhibitions (both general and specialized) that serve as the true "Olympic Games" of philately.

La FIP célèbre donc le 100ème anniversaire de sa création en 2026 et un certain nombre d'administrations postales ont émis ou vont émettre des timbres sur ce thème, la plupart en reproduisant le logo officiel de ces 100 ans : Belarus, Monaco, République dominicaine, Serbie, Thaïlande, Bulgarie, Russie, Slovénie, Roumanie, Brésil, Uruguay, Israël, Chypre, Jordanie, Pakistan, Espagne, Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), Émirats Arabes Unis, Saint-Pierre-et-Miquelon, Grèce... 
L'administration postale de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, collectivité française d'outre-mer située au large du Canada, a mis en circulation, le 20 mai 2026, un timbre consacré au 100ème anniversaire de la FIP.
Ce timbre (2,25€, tirage : 15000), conçu par Nathalie Detcheverry, a été utilisé sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour associé.
A noter que ce timbre ne comporte ni l'emblème de la FIP ni le logo officiel de ce 100ème anniversaire, mais une composition autour du nombre 100 (globes terrestres).
L'exposition philatélique internationale Boston 2026 World Expo s'est tenue du 23 au 30 mai 2026, et divers timbres et documents liés à Saint-Pierre-et-Miquelon y ont été exposés (en particulier par Jean-Louis Desdouets, Loïc Detcheverry et Jean-Jacques Tillard), d'où probablement cette mention "Boston 2026" sur le timbre.
The FIP is thus celebrating its 100th anniversary in 2026, and a number of postal administrations have issued - or will issue - stamps on this theme, most featuring the official 100th-anniversary logo: Belarus, Monaco, Dominican Republic, Serbia, Thailand, Bulgaria, Russia, Slovenia, Romania, Brazil, Uruguay, Israel, Cyprus, Jordan, Pakistan, Spain, Bosnia and Herzegovina (Sarajevo), United Arab Emirates, Saint Pierre and Miquelon, Greece, and others.
On May 20, 2026, the postal administration of the Saint-Pierre-et-Miquelon archipelago—a French overseas collectivity located off the coast of Canada—issued a stamp commemorating the FIP's 100th anniversary.
This stamp (€2.25; print run: 15,000), designed by Nathalie Detcheverry, was used on the cover above, with associated First Day cancellation.
It is worth noting that the stamp features neither the FIP emblem nor the official 100th-anniversary logo; instead, it displays a design centered on the number 100 (incorporating globes).
The Boston 2026 World Expo international philatelic exhibition took place from May 23 to 30, 2026, and various stamps and items related to Saint-Pierre-et-Miquelon were displayed there (notably by Jean-Louis Desdouets, Loïc Detcheverry, and Jean-Jacques Tillard)—which likely explains the "Boston 2026" inscription on the stamp. 

vendredi 18 septembre 2026

"International Cat Day 2026" stamp set on FDC from Thailand

Série "Journée internationale du chat 2026" sur FDC de Thaïlande 

La Journée internationale du chat est célébrée chaque année le 8 août. Créée en 2002 par le Fonds international pour la protection des animaux (IFAW), cette journée a pour objectif de sensibiliser le public à la protection, au bien-être et aux droits des félins et vise à encourager l'adoption en refuge et une meilleure compréhension des besoins des animaux.
A l'occasion de cette Journée internationale du chat, la poste thaïlandaise a mis en circulation, le 8 août 2026 (2026 correspondant à l'année 2569 dans le calendrier bouddhiste), une jolie série (4 timbres) illustrant 4 des 5 races autochtones de chats officiellement reconnues comme patrimoine animalier national.
Les chats thaïlandais (environ 4,3 millions recensés) constituent en effet une part importante du patrimoine culturel de la Thaïlande, reflétant le lien étroit qui unit les thaïlandais à leurs animaux de compagnie.
Ces 4 timbres (5 THB, conception : Peachravut Pisutsak, tirage : 150000), imprimés chacun en feuillet de 10 timbres, ont été utilisés (certains en 2 exemplaires) sur la lettre ci-dessous avec TAD Premier Jour de Bangkok. Merci beaucoup Prachayakron! 
International Cat Day is celebrated annually on August 8th. Established in 2002 by the International Fund for Animal Welfare (IFAW), this day aims to raise public awareness regarding the protection, welfare, and rights of felines, while encouraging shelter adoption and a better understanding of the animals' needs.
To mark International Cat Day, Thailand Post issued a lovely set of four stamps on August 8, 2026 (2026 corresponding to the year 2569 in the Buddhist calendar); these stamps depict four of the five native cat breeds officially recognized as part of the nation's animal heritage. 
Thai cats—numbering approximately 4.3 million—indeed represent a significant part of Thailand's cultural heritage, reflecting the close bond between the Thai people and their pets.
These four stamps (5 THB; design: Peachravut Pisutsak; print run: 150,000), each printed in sheetlet of ten, have been used (with two copies of some) on the cover below, with First Day cancellations from Bangkok. Many thanks, Prachayakron!  

Parmi les races de chats ci-dessus, le Wichien Maat (Siamois), au pelage couleur crème et extrémités sombres. Présents en Thaïlande depuis plusieurs siècles, ils étaient historiquement vénérés dans les temples et réservés à la famille royale. Ils sont fusionnels avec leur maître et réclament beaucoup d'attention.
On trouve également le Suphalak (pelage marron cuivré et yeux couleur ambre), mentionné dans les anciens manuscrits thaïlandais sur les chats (le Tamra Maew). Ils ont frôlé l'extinction avant d'être sauvés par des programmes de préservation. Extrêmement affectueux, actifs et joueurs, ils adorent suivre les humains partout et agissent parfois comme de vrais "chats-chiens".
Puis le Korat (Si Sawat), au pelage gris argenté et yeux verts, originaire de la province thaïlandaise de Nakhon Ratchasima. Ils symbolisent traditionnellement la chance, la prospérité et de bonnes récoltes. Doux, observateurs et très intelligents, ils sont attachés à leur calme et se montrent profondément fidèles à leur foyer.
Le 4ème timbre montre un Khao Manee (pelage blanc pur et yeux vairons). Surnommés les "Joyaux Blancs", ils étaient jalousement gardés par le roi Rama V qui les considérait comme le trésor ultime du royaume de Siam. Très sociables, communicatifs et dynamiques, ils accueillent volontiers les visiteurs et s'adaptent facilement à la vie de famille.
Among the cat breeds listed above is the Wichien Maat (Siamese), featuring a cream-colored coat and dark points. Present in Thailand for centuries, they were historically revered in temples and reserved for the royal family. They form incredibly close bonds with their owners and demand a great deal of attention.
There is also the Suphalak (copper-brown coat and amber eyes), mentioned in ancient Thai cat manuscripts (the *Tamra Maew*). They nearly went extinct before being saved by preservation programs. Extremely affectionate, active, and playful, they love following humans around and sometimes act just like "dog-cats".
Then there is the Korat (Si Sawat), with its silver-gray coat and green eyes, originating from the Thai province of Nakhon Ratchasima. They traditionally symbolize good luck, prosperity, and bountiful harvests. Gentle, observant, and highly intelligent, they value tranquility and are deeply loyal to their households.
The fourth stamp features a Khao Manee (pure white coat and odd-colored eyes). Nicknamed "White Jewels," they were jealously guarded by King Rama V, who considered them the ultimate treasure of the Kingdom of Siam. Highly sociable, communicative, and energetic, they readily welcome visitors and adapt easily to family life. 

Prachayakron a également utilisé 8 autres timbres (3 THB et 5 THB) au dos de son enveloppe ci-dessus, faisant partie d'une série courante (4 timbres différent, conception : Mayuree Narknisorn) émise le 8 août 2025, illustrant différents types de tricycles traditionnels, tels que les samlors classiques ou les tuk-tuks motorisés qui sont emblématiques de la culture et de la vie de rue en Thaïlande. 
Prachayakron also used eight other stamps (3 THB and 5 THB) on the back of his envelope above; these are part of a definitive series (four different stamps, designed by Mayuree Narknisorn) issued on August 8, 2025, depicting various types of traditional tricycles—such as classic *samlors* or motorized *tuk-tuks*—that are iconic symbols of Thai culture and street life. 

jeudi 17 septembre 2026

"History of France - Matignon Agreements (1936)" souvenir sheet on FDC from France

Bloc-feuillet "Histoire de France - Accords de Matignon (1936)" sur FDC de France 

La poste française a mis en circulation, le 15 juin 2026 (vente générale), le 15ème bloc-feuillet de sa série intitulée "Les grandes heures de l'histoire de France", consacré cette année au 90ème anniversaire de la signature des Accords de Matignon (1936).
La vente anticipée de ce nouveau bloc-feuillet (tirage : 200000), créé et gravé par l'artiste-graveur Nicolas Bical (né en 1989), avait lieu le 11 juin 2026 dans le cadre du Salon Philatélique ParisPhilex 2026 organisé à Paris du 11 au 14 juin 2026.
Ce bloc-feuillet, composé de 2 timbres (4,85€ chacun), figure sur le pli Premier Jour ci-dessous avec TAD de Paris (conçu par Nicolas Bical) représentant la façade de l'Hôtel de Matignon, résidence actuelle du Premier Ministre à Paris, où ces Accords historiques ont été signés dans la nuit du 7 au 8 juin 1936, sous l'arbitrage du gouvernement de Léon Blum, entre la CGT (syndicat des salariés) et le patronat.
Dans le contexte de la victoire du Front populaire (partis de gauche) lors des élections législatives en mai 1936, un immense mouvement de grèves avec occupation d'usines se répand partout en France pour pousser le gouvernement à agir. Affolé par l'occupation des lieux, le patronat accepte alors de négocier directement avec les syndicats. 
On June 15, 2026 (general sale), the French Post has put into circulation the 15th souvenir sheet in its series entitled "Les grandes heures de l'histoire de France" ("Great Moments in French History") dedicated this year to the 90th anniversary of the signing of the Matignon Agreements (1936).
The preview sale of this new souvenir sheet (print run: 200,000)—designed and engraved by artist-engraver Nicolas Bical (born in 1989)—took place on June 11, 2026, at the ParisPhilex 2026 philatelic exhibition, held in Paris from June 11 to 14, 2026.
This souvenir sheet, comprising two stamps (€4.85 each), was used on the First Day Cover below. It features a First Day postmark (designed by Nicolas Bical) depicting the façade of the Hôtel de Matignon—the current residence of the Prime Minister in Paris. It was here that these historic agreements were signed during the night of June 7–8, 1936, under the mediation of Léon Blum's government, between the CGT (a labor union) and employers' representatives.
Following the Popular Front's (left-wing parties) victory in the May 1936 legislative elections, a massive wave of strikes involving factory occupations swept across France, pressuring the government to take action. Alarmed by the occupations, employers agreed to negotiate directly with the unions. 
 

Ces accords comportent une augmentation générale des salaires de 7% à 15%, en particulier pour les plus faibles, la reconnaissance totale de la liberté syndicale et l'interdiction pour le patronat de discriminer un salarié selon qu'il est syndiqué ou non, la création de délégués élus dans les entreprises de plus de 10 salariés pour porter les réclamations ainsi qu'un engagement des syndicats à faire évacuer les usines et la promesse patronale de ne prendre aucune sanction pour faits de grève.
Bien qu'ils ne contiennent pas directement les célèbres lois sur les congés payés et la semaine de 40 heures, ces Accords de Matignon ouvrent la voie à leur vote rapide par le Parlement quelques jours plus tard. 
Le timbre à gauche ainsi que le fond du bloc-feuillet ont été conçus à partir d'une photographie montrant Léon Blum lors de la manifestation du 24 mai 1936 au Mur des Fédérés (cimetière du Père-Lachaise à Paris, symbole de la lutte pour la liberté, la nation et les idéaux des communards) qui a rassemblé 600000 personnes. 
Cette journée a accéléré la généralisation des grèves ouvrières dans la métallurgie parisienne et le reste du pays, menant directement à ces Accords de Matignon et aux grandes réformes sociales du Front populaire.
L'autre timbre du bloc-feuillet illustre ces français (un couple en vélo ici) qui ont pu profiter de ces Accords de Matignon pour partir en vacances. 
These agreements included a general wage increase of 7% to 15%—particularly for the lowest earners—full recognition of trade union freedom and a ban on employers discriminating against workers based on union membership, the creation of elected workplace representatives in companies with more than ten employees to voice grievances, and a union commitment to clear the factories alongside an employer pledge not to impose sanctions for strike actions.
Although they did not directly contain the famous laws on paid leave and the 40-hour workweek, the Matignon Agreements paved the way for their rapid passage by Parliament just days later.
The stamp on the left and the background of the souvenir sheet were designed using a photograph of Léon Blum at the demonstration held on May 24, 1936, at the *Mur des Fédérés* (Wall of the Federates)—located in Paris's Père Lachaise Cemetery and a symbol of the struggle for liberty, the nation, and the ideals of the Communards—which drew a crowd of 600,000 people.
That day accelerated the spread of workers' strikes across the Parisian metalworking industry and the rest of the country, leading directly to these Matignon Agreements and the major social reforms of the Popular Front.
The other stamp on the souvenir sheet depicts French people—in this case, a couple on bicycles—who were able to take advantage of the Matignon Agreements to go on vacation.  

mercredi 16 septembre 2026

"Great Poets" joint souvenir sheet with Türkiye, on cover from Azerbaijan

Bloc-feuillet "Grands poètes", commun avec la Turquie, sur lettre d'Azerbaïdjan 

En ordre dispersé, le 10 juin 2026 pour la Turquie et le 21 juillet 2026 pour l'Azerbaïdjan, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation un bloc-feuillet commun (2 timbres) afin de marquer l'excellence de leurs relations actuelles, illustrant en particulier deux grands poètes du 12ème et 13ème siècle, Khaqani Shirvani et Yunus Emre.
La version azerbaïdjanaise de ce bloc-feuillet (2 x 1 AZN, auteur inconnu, tirage inconnu) a été utilisée sur la lettre ci-dessous envoyée le 6 août 2026 depuis Bakou, la capitale. Merci beaucoup Mahir ! 
L'œuvre de Khaqani Shirvani (v. 1126-1199), l'un des plus grands maîtres de la poésie persane classique, se distingue par sa complexité intellectuelle, son style virtuose et son ton profondément ancré dans la critique politique et la souffrance personnelle.
Ses textes intègrent une multitude d'allusions à l'astronomie, la médecine, la théologie et la philosophie, rendant son style volontairement hermétique et complexe. Contrairement à d'autres poètes de cour traditionnels, Khaqani Shirvani a utilisé l'art de l'éloge pour critiquer les dirigeants et revendiquer une forme d'indépendance morale. 
On separate dates—June 10, 2026, for Türkiye and July 21, 2026, for Azerbaijan—the postal administrations of both countries issued a joint souvenir sheet (containing two stamps) to celebrate their excellent current relations, specifically featuring two great poets of the 12th and 13th centuries: Khaqani Shirvani and Yunus Emre.
The Azerbaijani version of this souvenir sheet (2 x 1 AZN; unknown designer and print run) was used on the cover below, sent on August 6, 2026, from the capital, Baku. Many thanks, Mahir!
The work of Khaqani Shirvani (c. 1126–1199)—one of the greatest masters of classical Persian poetry—is distinguished by its intellectual complexity, virtuosic style, and a tone deeply rooted in political critique and personal suffering.
His texts incorporate a multitude of allusions to astronomy, medicine, theology, and philosophy, rendering his style intentionally complex and obscure. Unlike other traditional court poets, Khaqani Shirvani used the art of panegyric to criticize rulers and assert a form of moral independence.  

Parmi ses œuvres principales, les Habsiyyat (Poèmes de prison), écrits lors de son incarcération consécutive à des conflits avec son mécène, exprimant de manière poignante la mélancolie, la solitude et la résilience face à l'injustice et la Qasida chrétienne, une ode célèbre influencée par les origines de sa mère, remarquable pour son inclusion d'imagerie et de symbolisme chrétiens au sein de la poésie islamique médiévale. 
L'autre timbre ci-dessus à droite est consacré à Yunus Emre (1240-1320), grand poète et mystique soufi, pilier de la littérature et de la spiritualité de l'Anatolie.
Contrairement à ses contemporains qui écrivaient en persan ou en arabe, il choisit d'écrire en turc populaire, rendant sa poésie accessible à tous. Il est souvent comparé à Dante pour son rôle dans l'élévation de sa langue maternelle au rang de langue littéraire.
Ses textes chantent l'amour de Dieu, la fraternité entre les humains, la tolérance et la paix. Sa poésie combat les passions destructrices (l'orgueil, l'avarice, la jalousie) et invite à un travail constant sur soi pour s'approcher de l'essence divine. 
Parmi ses grandes œuvres : le Diwan, un grand recueil d'environ 300 poèmes spirituels et hymnes mystiques (ilâhî) qui expriment la quête de l'absolu et l'extase de l'amour divin et le Risâletü’n-Nushiyye (Le Petit Livre des Conseils), un long poème didactique de jeunesse portant sur l'éthique, la sagesse intérieure et la purification de l'âme.
A noter sur ces 2 timbres, la mention inhabituelle "République d'Azebaïdjan" au lieu de "Azerbaïdjan" d'habitude...
Among his major works are the *Habsiyyat* (Prison Poetry)—written during his imprisonment following conflicts with his patron, and poignantly expressing melancholy, solitude, and resilience in the face of injustice—and the "Christian *Qasida*," a famous ode influenced by his mother's background, notable for incorporating Christian imagery and symbolism into medieval Islamic poetry.
The other stamp (top right) is dedicated to Yunus Emre (1240–1320), a great poet and Sufi mystic who was a pillar of Anatolian literature and spirituality.
Unlike his contemporaries, who wrote in Persian or Arabic, he chose to write in the vernacular Turkish spoken by the people, making his poetry accessible to all. He is often compared to Dante for the role he played in elevating his mother tongue to the status of a literary language.
His writings celebrate the love of God, human brotherhood, tolerance, and peace. His poetry combats destructive passions—such as pride, greed, and jealousy—and encourages constant self-improvement in order to draw closer to the divine essence.
His major works include the *Diwan*, a vast collection of around 300 spiritual poems and mystical hymns (*ilâhî*) that express the quest for the Absolute and the ecstasy of divine love; and the *Risâletü’n-Nushiyye* (The Little Book of Counsel), a long didactic poem from his youth that focuses on ethics, inner wisdom, and the purification of the soul.

Note the unusual wording "Republic of Azebaijan" on these two stamps, instead of the usual "Azerbaijan"...  

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...