Timbre Euromed Postal 2025 (Ressources de Méditerranée) sur lettre de Slovénie
Pour rappel, le 9 juillet 2007 a eu lieu la première convention internationale
de la poste
méditerranéenne signée à Marseille. Depuis cette date,
l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une
union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend
actuellement les opérateurs postaux de 23 pays du bassin méditerranéen
(incluant aussi le Portugal et la Mauritanie).
Depuis 2014, certains de ces pays émettent chaque année des timbres "Euromed Postal" illustrant un thème commun, les ressources de Méditerranée ("Naravna bogastva Mediterana" en slovène) en 2025.
Sauf
erreur, 14 pays ont émis à ce jour des timbres "Euromed Postal" en
2025, dont la Slovénie avec un joli timbre (conception : Mario Petrak à partir d'une photo de Jaka Ivančič) mis en circulation
le 14 juillet 2025, illustrant un emblématique paysage karstique local.
Ce timbre (tarif "D" pour un envoi ordinaire international 1ère classe - 2,06€ actuellement) a été utilisé à droite sur la lettre ci-dessous, envoyée le 4 août 2025 depuis Kranj. Merci beaucoup Petra !
As a reminder, on July 9, 2007, the
first international Mediterranean postal convention was signed in
Marseille. Since that date, the Postal Union for the Mediterranean
(PUMed), a restricted union of the UPU, was created on March 11, 2011
and currently includes postal operators from 23 countries in the
Mediterranean basin (also including Portugal and Mauritania).
Since 2014, some of these countries have issued "Euromed Postal" stamps every year illustrating a common theme, the Resources of the Mediterranean ("Naravna bogastva Mediterana" in Slovene) in 2025.
Unless I'm mistaken, 14 countries have issued Euromed Postal stamps in 2025 to date, including Slovenia, with a beautiful stamp (design by Mario Petrak based on a photo by Jaka Ivančič) put into circulation on July 14, 2025, depicting an iconic local karst landscape.
This stamp (rate "D" for ordinary international first-class mail - currently €2.06) was used on the right side of the cover below, sent on August 4, 2025, from Kranj. Thank you very much, Petra!
La bordure karstique ("Kraški rob" en slovène) est une zone intérieure de Koper où la Slovénie continentale rencontre la côte, et où le plateau karstique se transforme en paysage de flysch de l'Istrie slovène, constituant ainsi une frontière géologique et climatique.
Elle s'étend de Socerb (le long de la frontière slovéno-italienne) à Mlini (le long de la frontière slovéno-croate).
Dans cette zone, vous aurez l'occasion d'admirer les magnifiques sites naturels du Karst et du paysage subméditerranéen (comme celui illustré sur le timbre). Les parois calcaires abruptes abritent des espèces d'oiseaux menacées, et les prairies abritent d'autres espèces animales rares ou menacées. Sur la lisière du Karst sont situés des villages classés au patrimoine culturel protégé (Osp, Socerb, Hrastovlje, Črni Kal...).
L'autre timbre ci-dessus (tarif "B" pour un envoi domestique ordinaire jusqu'à 50g - 1,20€, conception : Mario Petrak), émis le même jour, commémore le 50ème anniversaire de l'université de Maribor.
Fondée en 1975, elle regroupe aujourd'hui 17 facultés, une bibliothèque universitaire et plusieurs résidences universitaires, créant ainsi un environnement dynamique pour l'enseignement, la recherche et la coopération avec la région.
L'édifice historique (datant de 1886) abritant le siège de cette université est représenté au centre, la partie gauche évoquant la signature de l'acte de création en 1975 et la partie droite représentant le satellite Trisat, le premier nanosatellite slovène (lancé dans l'espace en 2022), développé par des experts de la Faculté de génie électrique et d'informatique de l'université de Maribor et de la société SkyLabs.
The Karst edge ("Kraški rob" in Slovene) is an inland area of Koper where the continental Slovenia meets the coast, and the Karst plateau turns into the flysch landscape of Slovenian Istria, thus representing a geological and climatic border.
It extends from Socerb (along the Slovenia–Italy border) to Mlini (along the Slovenia–Croatia border).
In this area, you will have the opportunity to admire the magnificent natural sites of the Karst and the sub-Mediterranean landscape (like the one depicted on the stamp). The steep limestone walls are home to endangered bird species, and the meadows are home to other rare or endangered animal species. Along the Karst edge are located villages classified as protected cultural heritage sites (Osp, Socerb, Hrastovlje, Črni Kal, etc.).
The other stamp above (rate "B" for ordinary domestic mail up to 50g - €1.20, design: Mario Petrak), issued on the same day, commemorates the 50th anniversary of the University of Maribor.
Founded in 1975, it now comprises 17 faculties, a university library, and several student residences, creating a dynamic environment for teaching, research, and cooperation with the region.
The historic building (dating from 1886) housing the university headquarters is depicted in the center, with the left side depicting the signing of the founding document in 1975 and the right side featuring the Trisat satellite, the first Slovenian nanosatellite (launched into space in 2022), developed by experts from the Faculty of Electrical Engineering and Computer Science of the University of Maribor and the company SkyLabs.


















