Le 7 mai 2010, la poste australienne a émis une très jolie série de 4 timbres consacrée à des lignes de chemin de fer du pays. Certaines (Indian Pacific, The Ghan) traversent cet immense pays d'est en ouest ou du nord au sud, d'autres sont beaucoup plus courtes et plus pittoresques, comme la ligne West Coast Wilderness (Tasmanie) ou le train touristique de Kuranda (Queensland).
C'est cette ligne de Kuranda qui est évoquée sur le splendide bloc-feuillet sur la lettre ci-dessous, postée le 13 mai 2010 de la ville de Geelong, 2ème plus grande ville de l'état de Victoria, dans le sud-est de l'Australie. Merci beaucoup Ben :-)
On dirait que le postier n'a pas osé oblitérer le bloc-feuillet !
On May 7, 2010, Australia Post has issued a nice set of four stamps dedicated to great Australian railway journeys. Some (Indian Pacific, The Ghan) are crossing this vast country from east to west and from north to south, and some others are much shorter and more scenic, as the West Coast Wilderness railway (Tasmania) or the Kuranda scenic railway (Queensland).
This is this Kuranda line that is evoked on the beautiful souvenir sheet on the cover below, posted on May 13th 2010 from the city of Geelong, the second largest city of the State of Victoria, south-eastern Australia. Thank you very much Ben :-)
It seems that the postman didn't dare to cancel directly the souvenir sheet !
Ce chemin de fer touristique construit à la fin du 19ème siècle, reliant les stations de Freshwater (près de Cairns) et de Kuranda, est devenu une attraction touristique de l'état du Queensland (côte nord-est du pays). Ce train traverse en effet une impressionnante forêt tropicale grâce à de nombreux ouvrages, tunnels ou ponts, comme celui en fer représenté sur ce timbre, avec les chutes d'eau de Stoney Creek dans le fond. Un point blanc en bas à gauche dans la marge du bloc permet de localiser ce pont sur le tracé de cette ligne.La partie supérieure du bloc montre une vue spectaculaire du mont Whitfield et des localités de Lake Placid et de Kamerunga.
This Kuranda scenic railway built in the late 19th century, connecting the Freshwater (near Cairns) and Kuranda stations, is today a great tourist attraction in Queensland (north-eastern Australia). This train crosses indeed an impressive rainforest with many tunnels or bridges, such as the iron bridge featured on this stamp, with the Stoney Creek waterfalls in the background. A white dot in the lower left margin of this sheet allows to locate this bridge on this railway's route.
The upper margin of this sheet shows a spectacular view of Mount Whitfield and the towns of Lake Placid and Kamerunga.
Le même jour, Australia Post a émis un très joli bloc (impression mixte offset/taille-douce) intitulé "Patrimoine colonial - Empire" composé d'un timbre à 5 $ reproduisant le portrait de la reine Victoria qui figurait sur les 1ers timbres émis respectivement par la Tasmanie (Van Diemen's Land) à partir de 1855 et par le Queensland à partir de 1860.Merci Ben pour ce très intéressant FDC ci-dessus :-)
Ce bloc-feuillet est en fait le 1er d'une série de 4 émis chaque année jusqu'en 2013, l'année où l'Australie commémorera le 100ème anniversaire de l'émission du 1er timbre ("Kangaroo and Map") avec la mention "Australia" (émis le 2 janvier 1913).
Le portrait de le reine Victoria reproduit ci-dessus était appelé "Tête de Chalon", en référence au tableau peint par Alfred Chalon en 1837, représentant la jeune reine dans sa robe du couronnement, qui avait alors inspiré ce timbre...
Ce tableau, faisant partie aujourd'hui des collections royales de Belgique, est reproduit dans la marge à droite sur ce bloc.
A noter enfin que les 2 bloc-feuillets ci-dessus ont été également émis avec une surcharge représentant le logo de l'exposition internationale "London 2010".
The same day, Australia Post has issued a very nice minisheet (mixed offset/intaglio printing) entitled "Colonial Heritage - Empire" consisting of a $ 5.00 stamp reproducing the portrait of Queen Victoria used on the first stamps issued respectively by Tasmania (Van Diemen's Land) from 1855 and Queensland from 1860.
Thank you Ben for this very interesting FDC above :-)
This souvenir sheet is actually the first of a series of four issued each year until 2013, when Australia will commemorate the 100th anniversary of the issue of the first stamp ("Kangaroo and Map") with the word "Australia" (issued on January 2, 1913).
The portrait of Queen Victoria reproduced above was called "Chalon head", in reference to the portrait painted by Alfred Chalon in 1837, representing the young queen in her coronation robes, which had inspired this stamp...
This painting, now part of the Belgium's Royal Collection, is reproduced in the right margin on this minisheet.
Finally, it's worth noting that the two miniature sheets above were also issued with a surcharge representing the logo of the "London 2010" international stamp exhibition.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire