Grève des étudiants en 1981 à Varsovie - bloc spécial

1981 Students' strike in Warsaw - Special souvenir sheet

A peine un an après la création de l'Association des étudiants indépendants (NZS) en Pologne (en octobre 1980) à la suite des accords de Gdansk et les grèves menées par Solidarność, les étudiants de l'école supérieure militaire du service de lutte contre les incendies de Varsovie se mirent en grève, à partir du 25 novembre 1981, pour protester contre la loi martiale et le rattachement de leur école au ministère de l'intérieur au lieu de celui en charge de l'enseignement supérieur...
Pour commémorer le 30ème anniversaire de cette grève (qui avait d'ailleurs débuté début 1981 dans d'autres universités du pays), la poste polonaise a émis, le 2 décembre 2011, un intéressant bloc-feuillet spécial.
One year after the creation of the Independent Students' Union (NZS) in Poland (on October 1980) following the Gdansk agreements and strikes led by Solidarność, the students of the higher military school of fire service in Warsaw went on strike, from November 25, 1981, to protest against the martial law and the incorporation of their school to the Ministry of the Interior instead of the one in charge of higher education...
To commemorate the 30th anniversary of this strike (which had beside started early in 1981 in other universities in the country), the Polish Post has issued, on December 2, 2011, an interesting special souvenir sheet.

C'est ce bloc-feuillet numéroté (91109 sur 400000), conçu par Maciej Jędrysik, qui figure sur le FDC officiel ci-dessus avec oblitération de Varsovie. Merci beaucoup Kazimierz :-)
Ce bloc évoque un rideau de forces de l'ordre devant les locaux de cette école ("Wyższej Oficerskiej Szkole Pożarniczej" en polonais) en grève de la capitale polonaise.
La loi martiale en vigueur en Pologne a vite interdit cette association des étudiants qui fut à nouveau autorisée à partir de 1989 lorsque le gouvernement fut dirigé pour la première fois par l'opposition.
A noter que de nombreuses personnalités politiques polonaises, dont l'actuel premier ministre Donald Tusk, ont fait partie de cette association étudiante.
It's this numbered (91,109 of 400,000) souvenir sheet, designed by Maciej Jędrysik, that appears on the official FDC above with a cancellation from Warsaw. Thank you very much Kazimierz :-)
This sheet refers to police forces outside the headquarters of this school ("Wyższej Oficerskiej Szkole Pożarniczej" in Polish) on strike in the Polish capital.
Martial law in force in Poland has quickly banned this student union that was re-legalized in 1989 when the government was led for the first time by the opposition.
To note that many Polish politicians, including the current Prime Minister Donald Tusk, were part of this student association.