Le 15 septembre 2016, la poste malaisienne a mis en circulation une intéressante série consacrée à différents sites du territoire national où d'importantes batailles ont eu lieu entre le 18ème et le 20ème siècle.
La plupart de ces batailles témoignent de la résistance et du sacrifice des populations locales contre les différentes troupes occupant ou souhaitant occuper le pays (britanniques, néerlandais, japonais...).
Un grand merci Khor pour ces 2 FDCs officiels, avec TAD de Kuala Lumpur (canon avec mention "Tapak Pertahanan"), incluant respectivement les 4 timbres (2 x 60 sen, 2 x 80 sen) et le bloc-feuillet (3 RM) composant cette série !
On September 15, 2016, the Malaysian Post has released an interesting series devoted to various country's sites where major battles took place between the 18th and 20th century.
Most of these battles reflect the strength and sacrifice of local people against the different troops engaged to occupy the country (British, Dutch, Japanese...).
A big thank you Khor for these two official FDCs, with cancellations from Kuala Lumpur (cannon with the mention "Tapak Pertahanan"), with respectively the 4 stamps (2 x 60 sen, 2 x 80 sen) and the souvenir sheet (RM 3) of this series !
Le 1er timbre ci-dessus à gauche est consacré à la bataille de Fort Malawati (1785) ayant eu lieu à Kuala Selangor sous le règne du sultan Ibrahim. Après la déclaration de guerre des hollandais contre ce sultanat et la prise de cette forteresse en 1784, les troupes du sultan en reprirent possession un an plus tard.
La bataille de Fort Mat Salleh (1900), évoquée sur le timbre suivant, eu lieu à Tambunan (Sabah) et fut une des dernières rébellions locales contre la British North Borneo Company, chargée d'administrer le Bornéo du Nord à partir de 1881. Le chef de ces rébellions, Mat Salleh, fut tué lors de l'assaut des britanniques contre le fort de Tambunan.
Le 3ème timbre ci-dessus est consacrée à la bataille de Fort Libau Rentap en 1858 à Bukit Sadok (Sarawak). Libau Rentap fait référence à un guerrier de la tribu Iban qui a combattu contre les Rajahs blancs, le nom de cette dynastie britannique Brooke qui a dirigé le royaume de Sarawak entre 1841 et 1946. Comme illustré sur ce timbre, les troupes de Libau Rentap combattaient avec des armes traditionnelles (lances, poignards, sarbacanes).
The first stamp above on the left is dedicated to the Battle of Fort Malawati (1785) which took place in Kuala Selangor during the reign of Sultan Ibrahim. After the declaration of war by Dutch on the Sultanate and the falling of this fortress in 1784, Sultan's troops retook the fort one year later.
The Battle of Fort Mat Salleh (1900), mentioned on the following stamp, was held in Tambunan (Sabah) and was one of the last local rebellions against the British North Borneo Company, assigned to administer North Borneo from 1881. The leader of these rebellions, Mat Salleh, was killed during a massive onslaught of British troops against his fort in Tambunan.
The third stamp above is devoted to the Battle of Fort Libau Rentap in 1858 in Bukit Sadok (Sarawak). Libau Rentap refers to a warrior of the Iban tribe who fought against the white Rajahs, the name of this British Brooke dynasty who ruled the Kingdom of Sarawak between 1841 and 1946. As shown on that stamp, Libau Rentap's troops fought using traditional weapons (spears, knives, blowpipes).
Le dernier timbre de cette série de 4 timbres montre une scène de l'attaque de Bukit Kepong (Johor) le 23 février 1950. Ce jour-là, des insurgés communistes attaquèrent un poste de police.
Malgré un effectif 10 fois moins important, les policiers (assistés par leurs familles et dirigés alors par le sergent Jamil qui fut tué pendant cet assaut) résistèrent et firent fuir les communistes au bout de 5 heures.
Le bloc-feuillet ci-dessus évoque l'assaut et le bombardement de Kota Bharu (Kelantan) le 8 décembre 1941 par les troupes japonaises, marquant alors le début de la guerre du Pacifique, à peine 1 heure avant l'attaque de Pearl Harbor à Hawaii.
Malgré la résistance des troupes du 17ème régiment Dogra, cet épisode marquait le début de l'occupation japonaise du pays.
The last stamp in this series of 4 stamps shows a scene of the attack on Bukit Kepong (Johor) on February 23, 1950. That day, communist insurgents attacked a police station.
Despite a 10 times less important number, policemen (assisted by their families and then headed by Sergeant Jamil who was killed during the assault) resisted and communists retreated after 5 hours.
The souvenir sheet above is devoted to the attack and bombardment of Kota Bharu (Kelantan) on December 8, 1941 by Japanese troops, then marking the beginning of the Pacific War, only one hour before the attack on Pearl Harbor, Hawaii.
Despite the resistance of the troops of the 17th Dogra Regiment, this episode marked the beginning of the Japanese occupation of the country.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire